Voorbeelden van het gebruik van Oplevering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gedeeltelijke oplevering.
Oplevering en onderhoud.
Acceptance and maintenance.Voorlopige oplevering.
Provisional acceptance.De oplevering van het appartement is kaal;
Afwerking en goede oplevering van de hekschroef.
Finishing and good delivery of the stern thruster.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De oplevering is verwacht voor maart 2021.
Preventief onderhoud en service na oplevering.
Preventive maintenance and service after completion.Verwachte oplevering in mei of juni.
Expected completion in May or June.De oplevering is voorzien voor Pasen 2022.
The delivery is foreseen for Easter 2022.In oktober 1884 was de eerste oplevering van het gebouw.
De oplevering wordt verwacht voor december 2020.
Delivery is expected for December 2020.In het geval van een turn-key oplevering eindigen we met een‘coldrun'.
De oplevering van het appartement werkte goed.
Villa Amalia wordt verdubbeld, de oplevering staat gepland voor juni 2019!
Villa Amalia will be duplicated, to be completed in June 2019!De oplevering van het appartement was een grap!
The handover of the apartment was a joke!Gemakkelijk voor oplevering van het appartement.”.
Easy for handover of the apartment.”.Oplevering in overleg, kan op korte termijn.
Acceptance in consultation, may soon. Locatie.Installatie en oplevering van onze producten.
Oplevering in overleg, kan op korte termijn.
Acceptance in consultation, in the short term.Bijstand bij de oplevering van uw installatie.
Assistance with the acceptance of your installation.Oplevering van het project is gepland voor 2023.
Completion of the project is planned for 2023.De definitieve oplevering is gepland voor maart 2013.
Final commissioning is scheduled for March 2013.De oplevering van Fenix 1 staat gepland voor 2017.
Fenix 1 is due to be completed before 2017.Nadat de opdrachtgever de oplevering heeft goedgekeurd wordt het product in gebruik genomen.
After the client has approved the project, the product is in use.Oplevering inclusief het huidige, nieuwe meubilair.
Delivery including the current, new furniture.De datum van oplevering van het project: september 2017.
The date of delivery of the project: September 2017.Oplevering van het appartement is ook eenvoudig.
Handover of the apartment is also straightforward.De prijs bij oplevering werd geschat op 275 miljoen euro.
The project was estimated to cost at least €275 million.Oplevering in overleg, dient op korte termijn te zijn;
Acceptance in consultation, can be on short notice;Definitieve oplevering voor commerciele bedrijfsvoering- 2011.
Final commissioning for commercial operation- 2011.
