Voorbeelden van het gebruik van Final acceptance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Aaide 42- Final acceptance.
Artikel 42- Definitieve overneming.Final acceptance and inspection of components.
Into the Society Matrons League. Before your final acceptance.
Voor uw definitieve acceptatie in de Society Matrons League.For the final acceptance of the flat we had agreed….
The delivery of the goods to intermediaries hence equals the final acceptance.
De aflevering der goederen aan tussenpersonen geldt derhalve eveneens als definitieve aanvaarding.Final Acceptance Test(FAT) by the customer with approval.
Final Acceptance Test(FAT) afgenomen door de klant en goed bevonden.Verification of any tests during the period between the provisional and final acceptance.
Controle van eventuele proeven gedurende de periode begrepen tussen de voorlopige en definitieve aanvaarding.After final acceptance of the works, the successful tenderer shall be relieved of this obligation.
Na de eindoplevcring van de werken is de begunstigde van deze verplichting ontslagen.Commissioning and/ or acceptance of the final invoice is equivalent to final acceptance.
Ingebruikname en/of Provisional and/or final acceptance of maintenance or refreshing works,
Voorlopige en/of definitieve oplevering van werken van onderhoudOne of the papers accepted this year took me seven years from data collection to final acceptance.
Een van de papers die dit jaar aanvaard zijn voor publicatie heeft me zeven jaar gekost, gaande van dataverzameling tot finale aanvaarding.Systematic from final acceptance of erection to approval of proper operation
Systematisch van de definitieve acceptatie van de montage tot goedkeuring van de juiste werkingThe sum retained or the retention guarantee shall be rdeased within 90 days of the date of final acceptance of the supplies.
De inhouding of de inhoudingsgarantie wordt vrijgegeven binnen 90 dagen na de datum van definitieve overneming van de leveringen.Verification of works with a view to provisional or final acceptance shall take place in the presence of the successful tenderer.
De inspectie van het werk voor de voorlopige ople vering of voor de eindoplevering geschiedt in aan wezigheid van de begunstigde.the Buyer's site final acceptance.
de site van de Koper definitieve acceptatie.The myth of Chiron concerns his final acceptance of death, because he can no longer bear his pain as an immortal.
De mythe van Cheiron gaat over zijn uiteindelijke acceptatie van de dood, omdat hij niet langer de pijn van onsterfelijkheid kan verdragen.we had to leave the flat without the final acceptance.
we moesten vertrekken de flat zonder de definitieve oplevering.The final acceptance of the installation has not yet taken place,
De definitieve acceptatie van de installatie heeft nog niet plaatsgevonden,commissioning and final acceptance, all from one source.
inbedrijfstelling en de definitieve oplevering, alles uit één hand.We can report that our many associates have completed the final acceptance agreements which establish who are to take up positions in the caretaker regimes.
We kunnen rapporteren dat onze vele partners de definitieve acceptatieakkoorden hebben voltooid, welke bepalen wie de posities in de overgangsregeringen gaan bezetten.detailed schedules Assistance for provisional and final acceptance.
gedetailleerde planningen Bijstand voor de voorlopige en definitieve opleveringen.Combined final acceptance as an authorized inspection agency in compliance with the European Pressure Equipment Directive, including inspection prior to commissioning.
Gezamenlijke eindgoedkeuring als erkende controle-instantie in overeenstemming met de Europese Richtlijn voor Drukapparatuur, inclusief de inspectie voor de ingebruikname.Energy gave the green light to the final acceptance of the statutory foundations for the EIT.
energie van het Europees Parlement groen licht voor de definitieve aanvaarding van de wettelijke basis voor het EIT.It shall be fully released after final acceptance of the works, supplies
Zij wordt volledig vrijgegeven na de definitieve oplevering van de werken, leveringendecision to that of open warfare and final acceptance or final rejection.
naar de periode van openlijke oorlogvoering en definitieve aanvaarding of I should like to thank you all for helping to bring about a new text which will facilitate the final acceptance of the directive, what is without doubt a politically and technically complicated directive.
Ik wil iedereen bedanken voor zijn bijdrage aan deze nieuwe tekst. Deze zal de uiteindelijke aanneming van deze in politiek en technisch opzicht moeilijke richtlijn zeker vergemakkelijken.A decision on the final acceptance of the spacecraft was made after consideration of the results of its tests on the shadow areas of the orbit,
Een besluit over de definitieve oplevering van het ruimtevaartuig werd gemaakt na bestudering van de resultaten van de tests op het gebied van de schaduw van de baan,especially in the pre-acceptance and final acceptance stages.
vooral tijdens de voorlopige en de definitieve acceptatiefasen.The final acceptance certificate shall be given by the supervisor within 30 days after the expiration of the warranty period,
Het certificaat van definitieve overneming wordt door de directie overgelegd binnen 30 dagen na het einde we are authorized to administer final acceptance and model type approvals on individual pieces of equipment.
zijn wij bovendien bevoegd om definitieve acceptatie en goedkeuringen voor modeltypen toe te kennen van individuele uitrustingsonderdelen.
