Voorbeelden van het gebruik van Expirer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne pas expirer dans l'inhalateur.
Hé, vous parlez avant d'expirer.
Je sprak vooraleer uit te ademen.Ne pas expirer dans l'inhalateur.
Er mag hierbij niet worden uitgeademd in de inhalator.ASSURANCE EXPIRÉE Son assurance vient d'expirer.
Die verzekering is net verstreken.Ne pas faire expirer les articles importants.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Ne laissez pas vos points Vueling expirer et voyagez!
Laat je Vueling punten niet verlopen en vlieg!Inspirer et expirer dans la direction opposée.
Malheureusement, ton père a laissé le loyer expirer, non?
Helaas liet je vader de huurtijd verlopen, nietwaar?Expirer, il est recommandé de ne pas dans le masque.
Het wordt aanbevolen om uit te ademen in het masker.Le deuxième système doit expirer le 31 décembre 2011.
De tweede regeling zal verlopen op 31 december 2011.Mais, se dépêcher,que ces accords vont bientôt expirer!
Maar, haast, als deze deals gaan binnenkort verlopen!Il ne doit pas expirer dans les 6 mois de votre arrivée.
Het mag niet verlopen binnen 6 maanden na uw aankomst.Cela permettra au serveur d'Activation Apple expirer.
Hierdoor zal toestaan de Apple activeringsserver verlopen.Ces critères devaient expirer le 31 décembre 2009.
Q: Si je reçois un NIE Le nombre à Madrid va-t-il expirer?
Vraag: Als ik een NIE Nummer in Madrid zal het verlopen?Après le combat, vous devez expirer et vous détendre tranquillement.
Na het gevecht moet je uitademen en ontspannen.Vous rappelle quand quelque chose est sur le point d'expirer.
Herinnert u eraan wanneer iets op het punt staat te vervallen.Que se passe-t-il si je laisse expirer une demande de réservation?
Wat gebeurt er als ik een reserveringsaanvraag laat verlopen?Après le trafic a augmenté aupoint où Internet était"expirer".
Na het verkeer is toegenomen tot het puntwaar Internet was"verlopen".Oui, mais mon expérience aurait dû expirer le 2 septembre.
Fermeture: Expirer doucement et fermer le capuchon de l'embout buccal.
Sluiten: Langzaam uitademen en sluit het dopje over het mondstuk.Le patient doit inspirer par le nez et expirer par la bouche.
De patiënt moet ademen door de neus en adem uit door de mond.La respiration doit être uniforme, profonde,retenir légèrement son souffle avant d'expirer.
Le patient doit inspirer par le nez et expirer par la bouche.
De patiënt moet inademen door de neus en uitademen door de mond.Votre session est sur le point d'expirer car elle est inactive.
Je sessie staat op het punt te verlopen, omdat deze inactief is.Les patients doivent alors retenir leurrespiration pendant 5 secondes et expirer normalement.
Daarna moeten patiënten hun adem gedurende5 seconden vasthouden en normaal uitademen.Le dernier permis dumodèle LT1 doit expirer le 31 décembre 2005.
Le VEMS est le volume maximal d'airqu'une personne peut expirer en une seconde.
FEV1 is het maximale luchtvolume datiemand in één seconde kan uitademen.Cet accord était transitoire et devait expirer le 31 mars 1995.
Deze overeenkomst is van voorlopige aard en zou op 31 maart 1995 verstrijken.Le FEV1 est le volume maximalqu'une personne peut expirer en une seconde.
FEV1 is de grootste hoeveelheid lucht die in éénseconde door een persoon kan worden uitgeademd.
