Wat Betekent VERVALT in het Frans - Frans Vertaling

• expire
• est supprimé
• échoit
• devient caduque
• est annulé
• devient caduc
• disparaît
• tombe
• cesse
• se désintègre
• à échéance
• est périmé
• le mouleur
• la caducité

Voorbeelden van het gebruik van Vervalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onze afspraak vervalt.
Notre accord est annulé.

Anders vervalt het aanbod.
Autrement, l'offre disparaît.

Toby, de weddenschap vervalt.
Toby, le pari est annulé!

Het aanbod vervalt pas over twee dagen.
L'offre n'est caduque que dans deux jours.

Als er geen wijze raadslagen zijn, vervalt het volk;
Quand la prudence fait defaut, le peuple tombe;

De erkenning vervalt van rechtswege wanneer.
L'agrément cesse de plein droit lorsque.

Het eventueel daarna overblijvend negatief saldo vervalt.
Le solde négatif éventuellement restant est annulé.

Met meineed vervalt de deal.
Le parjure annule l'offre.

Duurt ongeveer tien jaar voor de intense radioactief vervalt.
Il faut compter 10 ans pour que la radioactivité cesse.

De registratie vervalt van rechtswege indien.
L'enregistrement est périmé de plein droit.

Als u uw abonnement niet verlengd, vervalt uw account.
Si vous ne vous renouvelez pas votre abonnement, votre compte expirera.

Bijlage III vervalt met ingang van 31 december 1995.
L'annexe III est supprimée avec effet au 31 décembre 1995.

Deze is instabiel en vervalt heel vlug.
Celui-ci est instable et se désintègre très rapidement.

Het vervalt bijna, gebruik het dit weekend.
Ils expirent bientôt, ils pensaient que tu voudrais les utiliser ce weekend.

Met Hosted Exchange vervalt deze problematiek.
Cette problématique disparaît avec Hosted Exchange.

Hierdoor weet u eigenlijk nooit wanneer uw garantie vervalt.
Par conséquent, vous ne saurez jamais quand votre garantie expirera.

Mijn Visa Silver-kaart vervalt na eind mei 2019.
Ma carte Visa Silver arrive à échéance après mai 2019.

De lange voorjaar-modus gebruiken om u lange, diepe reverb vervalt.
Utilisez le mode de printemps long pour vous donner longue, profonde reverb se désintègre.

In artikel 7,§ 1, 2°, vervalt de laatste zin.
Dans l'article 7,§ 1er, 2°, la dernière phrase est supprimée.

Zodra de tegenpartij de waarborg vrijgeeft, vervalt die reservering.
Dès que la contrepartie libère la garantie, le montant réservé est annulé.

Dat voordeel vervalt zodra de lening is afbetaald.
Ces avantages expirent une fois que le crédit est remboursé.

Na het verstrijken van deze termijn vervalt het principieel akkoord.
Passé ce délai, l'accord de principe devient caduc.

De Bedenktijd vervalt echter op de eerste van de navolgende data.
Toutefois, le Délai de réflexion expirera à la première des deux échéances suivantes.

In de Franse tekst van 33° vervalt het woord« nationale».
Dans le texte français du 33°, le mot« nationale» est supprimé.

De blokkering vervalt automatisch wanneer je een nieuwe aanrekeningsperiode start.
Le blocage est annulé automatiquement lorsqu'une nouvelle période de relevé de compte commence.

Radium-223 is een isotoop die vervalt en niet wordt gemetaboliseerd.
Le radium-223 est un isotope qui se désintègre et n'est pas métabolisé.

De overeenkomst vervalt dan op de datum van die verandering of die overname.
La convention prend alors fin à la date de ce changement ou de cette reprise.

Evaluatie Versie vervalt na dag 90 hen kan niet worden bijgewerkt.
Version d'évaluation expirera après jour 90 et les ne peut pas être mis à niveau.

Hoe "vervalt" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij een groepsessie vervalt deze korting.

Een monarchie vervalt gemakkelijk tot tirannie.

Deze accessToken vervalt binnen een uur.

Zonder bevredigende oplossing vervalt die basis.

Vroeg-naoorlogse Guillaume vervalt productgamma schaam avonds.

Bij maatwerk artikelen vervalt het retourrecht.

Het level playing field vervalt hierdoor.

Bij een Brexit vervalt deze dekking.

Daarom vervalt ook het derde lid.

Vervalt Nadere informatie Courbois Software WebDesignEditor.

Hoe "échoit, est supprimé, expire" te gebruiken in een Frans zin

Défensivement, l’honneur échoit à Vincent Dupuis des Élites.

– En cas d’exclusion disciplinaire, elle échoit immédiatement.

Souvent, l'enclos est supprimé trop tôt.

Votre compte Monizze expire tous les ans.

Expire rencontre sex haute savoie connais préfèrent.

Le délai de grâce échoit dans quelques jours.

Expire après 30 minutes après chaque visite

L'affaire échoit aux agents Mulder et Scully.

Appréhendez ce qui vous échoit avec sérénité.

Je l'allume puis expire une grande bouffée.