Wat Betekent PASSENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaan
• passeren
• doorbrengen
• besteden
• brengen
• komen
• overgaan
• voorbij
• verstrijken
• lopen
• spenderen
• doorlopen
• voorbijgaan
• zijn
• overschakelen
• overstappen
• doorgeven
• schakelen
• pass
• er
• doorgaan
• dalen
• langskomen
• doormaken
• doorkomen
• gebeurt
• afspeelt

Voorbeelden van het gebruik van Passent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils passent en distorsion.
Ze zijn naar warp.

Comme les siècles passent.
Als door de eeuwen heen voorbijgaan.

Ils passent plein de temps ensemble.
Ze zijn veel samen.

Reste loin des fils bleus qui passent à travers le plafond.
Blijf weg van de blauwe draden die lopen door het plafond.

Ils passent encore des coups de fil.
Ze zijn nog aan het bellen.

Commandeur, je suggère que tous les vaisseaux passent en vitesse maximale.
Commandant… laat alle schepen op maximale snelheid doorgaan.

Leurs vies passent donc largement avant la mienne.
Dus hun levens zijn veel meer waard dan het mijne.

Le visage est ensuite tiré avec des fils de suture qui passent sous la peau.
Het gezicht wordt dan getrokken met draadhechtdraden die onder de huid lopen.

Nos photos passent pas aux infos.
Onze foto's zijn niet op tv.

AT&T se de débaucher les clients de T-Mobile avec jusqu'à 450 $si ils passent.
AT&T kijkt naar pocheer klanten van T-Mobile met € 450 als ze overschakelen.

Nicole et Raymond passent une semaine chez nous.
Nicole en Raymond zijn een week op bezoek.

Ils passent sur leurs détecteurs latéraux. Une autre analyse.
Ze schakelen over op hun laterale sensoren en scannen opnieuw.

Et puis les journées passent, et la solitude s'installe.
En terwijl de dagen voorbijgaan, nestelt de eenzaamheid zich in jouw huis.

Toutes les autres compétences de poker, des tactiques et des stratégies passent par discipline.
Alle andere poker vaardigheden, tactieken en strategieën lopen door discipline.

Tels que passent, passer, s'écarter, expirer, périr etc….
Zoals pass away, doorgeven, wijken, vervallen, vergaan enz….

Dans notre exemple de la traverse passent les pieds d'appui entièrement.
In onze voorbeeld poperechiny verstrijken lager nozhki naskvoz.

L'acceptation de l'héritage- les droits à la propriété héritée passent aux héritiers.
Acceptatie van nalatenschap- de rechten op eigendom van erfgenamen doorgeven aan erfgenamen.

Quand les cow-boys passent par ici, ils ont des pistolets pour abattre les bêtes.
Als er cowboys komen. Die hebben pistolen.

Une planche a été ajoutée sous l'interrupteur où passent les fils électriques.
Onder de schakelaar is een plank toegevoegd waarachter de elektriciteitsdraden lopen.

Les psychopates passent des années à peaufiner leurs histoires.
Psychopaten doen er jaren over om hun verhaal te perfectioneren.

Une autre raison que de nombreux terrains de football passent à gazon synthétique est le coût.
Een andere reden dat veel voetbalvelden naar kunstgras overschakelen is de kosten.

Tous nos produits passent par les tests d'équilibre statique et dynamique.
Al onze producten doorlopen de dynamische en statische evenwicht tests.

Une autre raison que de nombreux terrains de football passent à gazon synthétique est le coût.
Een andere reden dat veel voetbalvelden overschakelen op kunstgras is de kostprijs.

Tous les câbles passent à l'intérieur des différentes poches ou dans des gaines scratchées.
De kabels zijn in de koffer weggewerkt in verschillende vakken en klittenbandtunnels.

Il est étrange de regarder Mommas accrocher gracieusement comme beaucoup passent devant elle.
Het is vreemd om te kijken Mommas vasthouden sierlijk zoals zo velen voorbijgaan voor haar.

Avec les années qui passent, on acquiert toujours plus d'indépendance.
Met de jaren die voorbijgaan worden we alsmaar zelfstandiger.

Des solutions pour un déroulement efficace des processus post-production par lesquels passent vos produits.
Oplossingen voor een efficiënt verloop van de post-productieprocessen die uw producten doorlopen.

Au fur à mesure que les jours passent, vous allez reconnaître votre puissance intérieure.
Jullie zullen langzaam bij het voorbijgaan van de dagen je innerlijke kracht merken.

Les musiciens passent sans efforts des passages de stricte composition aux passages entièrement libres.
De musici schakelen moeiteloos over van strakke, gecomponeerde gedeelten naar absoluut vrije passages.

Ses processus digestifs passent à pleine puissance et d'accroître leur activité 40 fois.
Haar verteringsprocessen schakelen over op maximale kracht en verhogen hun activiteit 40 keer.

Hoe "passent" te gebruiken in een Frans zin

Parades militaires passent dans d'autres pays...

Les tricks passent sans problèmes majeurs.

Les jours passent beaucoup trop vite.

Ils passent même leurs vacances ensemble...

Les concurrents passent devant les tribunes.

Plusieurs d'entre elles passent par Osheaga.

Ils passent ensemble une belle journée.

90% des recherches passent par Google!

Les autres passent entre les gouttes.

Seules les reines fécondées passent l’hiver.

Hoe "doorbrengen, passeren, gaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Meer tijd doorbrengen met mijn metekindje.

Virussen, cmv dodelijk kan passeren de.

Storiesmuscle eiwit kan passeren cmv wordt.

Zal 2018 het omgekeerde gaan brengen?

Genoten van tijd doorbrengen met hen.

Dit zal mevrouw Els gaan doen.

Minder tijd zittend doorbrengen werkt wél.

Dan passeren vijftig weken mijn gedachten.

Morgen eens passeren bij mijn skishop.

Barbara gaan verder onder haar leiding.