Wat Betekent ANDER EINDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• otro final
• otro extremo
• otro fin

Voorbeelden van het gebruik van Ander einde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is geen ander einde.
No hay otro final.

Een ander einde, waar iedereen blijft leven?
A finales diferentes donde todo el mundo muere?

Schrijf vervolgens een ander einde.
Escribe tú otro final.

Ik heb dat ander einde dat u wilde.
Tengo el otro final que querías.

Nee, hij schrijft een ander einde.
¡No! Él escribió otro final.

Wat een ander einde heeft liefde, leven, seks en optimisme.
Que es diferente al final de Ulysses, que todo es amor,- vida, sexo, optimismo…- De acuerdo.

Maar ik heb een ander einde.
Pero yo le tengo un final distinto.

Er is deze keer geen ander einde, en het Goddelijk Plan garandeert een goede afloop.
No hay otro final en esta ocasión, y el Plan Divino asegurará un final feliz.

Kun je je voorstellen een ander einde?
¿Puede usted imaginar otro final?

Want welk ander einde is er voor ons dan het bereiken van dat Koninkrijk dat nooit een einde vindt?
¿Y qué otro fin tenemos, sino llegar al Reino que no tendrá fin?.

De film had oorspronkelijk een ander einde.
La película tenía originalmente otro final.

Het is belachelijk dat mensen serieus denken dat ze een ander einde kunnen eisen alleen maar omdat ze het simpelweg niet leuk vinden.
Es ridículo que la gente piense que puede demandar un final diferente porque no les gusta.

Lees ook: Legally Blonde had eigenlijk een ander einde.
¿Sabías que Legally Blonde tenía otro final?

Martin overweegt een ander einde van de serie.
Martin está considerando un final diferente de la serie.

Ik had gehoopt op een andere terugkeer en gedroomd van een ander einde.
Habría querido un retorno distinto y soñaba con un final diferente.

Miljoen mensen willen ander einde Game of Thrones.
Más de un millón de personas quieren otro final para Juego de Tronos.

Het is misschien niet pijnloos, snel of gemakkelijk, maar je kan aandringen op een ander einde voor je verhaal.
Puede que no sea indoloro, ni rápido, ni fácil, pero se puede insistir en un final diferente a su historia.

Het is belachelijk dat mensen serieus denken dat ze een ander einde kunnen eisen alleen maar omdat ze het simpelweg niet leuk vinden.
Me parece ridículo que la gente piense que simplemente pueden pedir otro final simplemente porque no les ha gustado.

Het is zeer gemakkelijk te repareren van een haak, wikkel rond paardenstaart en binden van een ander einde met het eerste.
Es muy fácil de arreglar un gancho, abrigo alrededor de la cola de caballo y atar el otro extremo con el primero.

Het is belachelijk dat mensen serieus denken dat ze een ander einde kunnen eisen alleen maar omdat ze het simpelweg niet leuk vinden.
Es algo ridículo el hecho de que las personas crean que pueden exigir un final diferente, simplemente porque no les gustó.

Het was meer dramatisch dat hij bleef leven in die agonie en de mogelijkheid van een zelfmoord, een infarct, of een ander einde open te laten.
Era más dramático que viviera en esa agonía y dejar abierta la posibilidad de un suicidio, infarto u otro fin.

Notitie: De hierboven genoemde bestand kan een ander einde hebben. Maak je geen zorgen;
Nota: Dicho fichero puede tener un final diferente. Don't worry;

YTQ165 oppervlak DTH drill rigs nemen een 338kW motor luchtcompressor rijden in de ene kant en rijden hydraulisch systeem in een ander einde.
YTQ165 equipos de perforación DTH superficie adoptan un motor de 338kW para conducir compresor de aire en un extremo y la unidad del sistema hidráulico en el otro extremo.

This is een ring van openingen videoconnectors Zoetwaterparel, een ander einde is vierkante Strass, zowelMeer.
This es un anillo de aberturas, un extremo es perla de agua dulce, otro extremo es cuadrado diamantes de imitación, tantoMás.

Ik ben vastbesloten om mijn eigen verhaal een ander einde te geven.
Estoy decidida a tener un final diferente de mi historia.

Ik ben vastbesloten om mijn eigen verhaal een ander einde te geven.
Estaba determinado a darle un final diferente a mi historia.

En als u klaar bent, begin dan opnieuw naar een ander einde te vinden.
Y cuando termines, vuelve a comenzar para encontrar un final diferente.

Deze kabel heeft twee connectoren, Enerzijds is 4pin DuPont Witte connector op de kop, wordt een ander einde 6pin witte terminal. HOLLY deze motorkabels….
Este cable tiene dos conectores, Un extremo es de 4 pines conector DuPont blanco en la cabeza, el otro extremo se 6PIN terminal de.

Hoewel het moeilijk kan zijn om je dromen te beheersen en je nachtmerries weg te laten gaan, kun je een ander einde van de nachtmerrie visualiseren.
Si bien puede ser difícil de controlar tus sueños y conducir las pesadillas, está comprobado que se puede buscar un final alternativo a las pesadillas.

Kijk naar Avengers: Endgame, een ander populair einde van een langlopende franchise, vol geheimen die Disney en Marvel Studios niet willen verlaten.
Mira Avengers: Endgame, otro final popular para una franquicia de larga duración, llena de secretos que Disney y Marvel Studios no quieren sacar.

Hoe "ander einde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook had ik een ander einde verwacht.

Ieder ander einde zou geforceerd geweest zijn.

Had er een ander einde aan gebreid.

We hadden haar een ander einde gegund.

Ik had een hele ander einde verwacht/gehoopt.

Kunnen de jongeren een ander einde bedenken?

Alleen had ik een ander einde verwacht.

Is een ander einde dan niet feelgood?

Schrijf een ander einde voor dit boek.

Schrijf een ander einde aan het boek.

Hoe "otro extremo, otro final, otro fin" te gebruiken in een Spaans zin

Estima por otro extremo del de.

 ¿Qué otro final pudo tener la obra?

Inventa otro final para la aventura de Bartolo.

John Cotton Dana Otro final de curso PIENSAPIENSA.

Otro fin de semana con interesantes encuentros.

¿Qué otro final podrían tener semejante gentuza?

Nos acercamos al otro extremo del intercambiador.

Otro final que se decidiría por pequeñas cuestiones.

Inventar otro final para un cuento conocido.

Otro fin del mundo como tantos.