Wat Betekent SUS EXTREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun einden
• hun uiteinden
• zijn uitersten
• je uiteinden
• zijn einden
• zijn extremen
• hun kant
• je eindigt

Voorbeelden van het gebruik van Sus extremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Rebajado en sus extremos.
Neergelaten in haar uiteinden.

Selle sus extremos con este aceite después de cada lavado y antes de peinar.
Dicht je uiteinden na elke wasbeurt en voor het stylen af met deze olie.

Maestros de opinión en sus extremos divergen radicalmente.
Advies meesters op hun einden divergeren radicaal.

Cuando estás Primera Dama, América se muestra a usted en sus extremos.
Als je first lady bent, laat Amerika zich zien in al zijn extremen.

Pellizque o corte sus extremos justo encima de un nudo.
Knijp of knip hun uiteinden net boven een knoop.

Creo que es bueno aplicar el Tratado en todos sus extremos.
Ik geloof dat het goed is om het Verdrag tot in al zijn uitersten toe te passen.

Sus extremos pueden incluso ser soldados con autógena con la pieza de la máquina y montar juntos.
Zijn einden kunnen zelfs samen assembleren met machinedeel worden gelast en.

Consigue una cadena de 50 luces de Navidad mini y doblan sus extremos.
Hier krijg je een streng van 50 kerst mini lichten en samen te vouwen hun uiteinden.

Cuando la madera est apoyada en sus extremos, el lado de compresin est en la parte.
Wanneer hout aan zijn uiteinden wordt ondersteund, bevindt de compressiezijde zich aan de.

Cuando eres primera dama, Estados Unidos se muestra ante ti en todos sus extremos.
Als je first lady bent, laat Amerika zich zien in al zijn extremen.

Las hembras Orion son conocidas por sus extremos apetitos y sus habilidades naturales.
Die staan bekend om hun buitengewone eetlust, hun aangeboren vaardigheden.

Los nanotubes del Carbón fueron tramitados para formar a un grupo carboxílico en sus extremos.
De Koolstof werd nanotubes verwerkt om een carboxylic groep op hun einden te vormen.

En sus extremos puedes ver lindas almohadillas redondas, y entre los dedos de los haces de pelo.
Aan hun uiteinden zie je schattige ronde pads en tussen de vingers van de haarbundels.

Tomamos dos tablas, las cruzamos para que la distancia entre sus extremos sea de 64,5 cm.
We nemen twee planken, kruisen ze zodat de afstand tussen hun uiteinden 64,5 cm is.

Si la curva no converge a uno y cero en sus extremos, se puede añadir parámetros adicionales lapso de 21.
Als de curve niet convergeren naar één en nul aan zijn einden, extra lapse-parameters 21 kunnen worden toegevoegd.

Con los kits de mayor calidad, estos cables a menudo vienen con un terminal de anillo unido a uno de sus extremos.
Met de hogere kwaliteit kits, deze kabels komen vaak met een eindstandige ring bevestigd aan één van hun uiteinden.

Con precisión los dedos se llevan cerraduras y se ve en sus extremos como si usted pellizcar de vez en cuando;
Nauwkeurig nemen vingers sloten en je ziet er op hun uiteinden alsof je ze van tijd tot tijd knippert;

También dejaremos reposar las manos sobre nuestro regazo, y con las palmas hacia arriba, con los pulgares tocando sus extremos.
We zullen ook onze handen op onze schoot laten rusten, en met de handpalmen naar boven gericht, waarbij de duimen hun uiteinden raken.

Para facilitar los electrodos de accionamiento necesariosafilan sus extremos en suelos duros requieren de perforación.
Om de noodzakelijke aanstuurelektrodes vergemakkelijkenscherpen hun einden in harde gronden vereisen boren.

Es hora de que vayan si sus extremos son tan porosos que tardan una eternidad en absorber agua y productos.
Het is tijd voor hen om te gaan als je uiteinden zo poreus zijn dat ze het eeuwig duren om water en producten te absorberen.

Los nanotubes Único-emparedados del carbono pueden accionar reacciones no solo en sus extremos pero también a lo largo del tubo.
De enig-ommuurde koolstof nanotubes kan reacties niet alleen op hun einden maar ook langs de buis teweegbrengen.

Así Pues, ponían de pie los nanotubes hacia arriba en sus extremos, como las forkes que adherían hacia arriba, y después las pusieron bajo el reactor del plasma.
Zo, stonden zij nanotubes op hun einden, zoals vorken op die, en zetten hen toen onder de plasmareactor omhoog plakken.

Usted debe saber que la mayoría de los sistemas de aire acondicionado tienen un segundo drenaje que tiene sus extremos a una ventana o una puerta.
U moet weten dat de meeste airco systemen hebben een tweede drain die zijn eindes moet een raam of een deur.

En sus extremos, estos fenómenos llevan, a menudo, a la restricción de los derechos de individuos y naciones, guerras y otras manifestaciones de violencia.
In hun extreme vormen leiden deze verschijnselen dikwijls tot de beperking van de rechten van individuen en volkeren, tot oorlogen en andere manifestaties van geweld.

En las esquinas de las barras de metal debe estar cerca en un semicírculo, y hacer que sus extremos en las paredes laterales de la fundación.
In de hoeken van de metalen staven moet dicht in een halve cirkel, en maken hun einden in de zijwanden van de stichting.

Estilos de protección mantienen sus extremos- las partes más secas y más antiguos a menudo de su cabello- roce contra la ropa, fundas de almohadas y asientos de coche.
Beschermende stijlen houd je eindigt- de oudste en vaak droogste delen van je haar- van schuren tegen kleding, kussenslopen en autostoelen.

Para comenzar a cortar cuidadosamente 20-25 cm de alambre, medida fuera de uno de sus extremos, 7-8 cm, que luego se enrolla en un círculo.
Te beginnen mooigesneden 20-25 cm draad, afgemeten uit een van zijn einden,7-8 cm, dat vervolgens wordt opgerold tot een cirkel.

Los fines de las vigas metálicas(especialmente sus extremos) envuelven por el fieltro 3 o por el algodón mineral, creando estos la defensa calorífuga de la congelación.
De einden van het metaal onderleggers(vooral hun topgevels) obertyvaiut voilokom 3 of mineraal vatoi makend dit teploizolyatsionnuiu bescherming van promerzaniya.

Aplique este acondicionador desde la mitad de la longitud hasta sus extremos, pero debe mantenerlo alejado de las raíces para evitar la grasa.
Breng deze conditioner aan van mid-lengtes tot aan je uiteinden, maar houd hem buiten je wortels om vettigheid te voorkomen.

Para soldar perfectamente los tubos entre sí, sus extremos deben mecanizarse previamente para crear un perfil que se pueda rellenar durante el proceso de soldadura.
Voor het perfect aan elkaar lassen van de buizen moeten de uiteinden ervan eerst machinaal worden bewerkt om een profiel te verkrijgen dat bij het lassen kan worden opgevuld.

Hoe "sus extremos" te gebruiken in een Spaans zin

En sus extremos deben colocarse dos Imanes.

En sus extremos incorpora dos amplias asas.

Justo en sus extremos podrás situar las orejas.

Los bordes son paralelos, presentando sus extremos entreabiertos.

En sus extremos se encuentran los recintos habitacionales.

Cada uno en sus extremos norte y sur.

Sus extremos sobresalen o desbordan la hendidura vulvar.

No se permite que sus extremos tengan ángulo.

b) Determina sus asíntotas y sus extremos relativos.

Uniendo sus extremos se consigue la segunda base.

Hoe "hun einden, hun uiteinden" te gebruiken in een Nederlands zin

trachten cilindertjes meer uit te zetten aan hun einden dan in hun midden.

Veel septa zijn aan hun einden gekromd.

Gebroken stroomgeleiders komen aan hun uiteinden samen.

Tegelijkertijd zijn hun uiteinden integendeel erg droog en broos.

In het beddengoed van van hout onderleggers op de baksteen muren hun einden onthaal vodorastvorimym door het ontsmettingsmiddel, bijstere inktkoker prosushivaiut.

Veel joden zijn door razzia’s opgepakt en naar concentratiekampen gestuurd waar zij hun einden vonden.

Was het toen al bekend dat ze allemaal haarscheurtjes vertoonden en vaak met een ontploffing tot hun einden gingen komen?

De inrichting gebruikt in Zhengkang persfittingsysteem een ​​torusvormige kamer bij hun einden waarbinnen een EPDM afdichting.

Hun uiteinden zijn geweven in de spieren van het perineum.

De inrichting gebruikt in Zhengkang persfittingsysteem een ​​torusvormige kamer bij hun einden waarbinnen \ 'sa EPDM / NBR pakking.