Voorbeelden van het gebruik van Hardlopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ga hardlopen.
Hardlopen dus?
Ik ga hardlopen.
Hardlopen is haar hobby.
Ihr Hobby ist Laufen.Ik ga hardlopen.
Ich gehe joggen.
Mensen vertalen ook
Hardlopen is verschrikkelijk.
Joggen ist furchtbar.Mag ik hardlopen?
Hardlopen bij zonsopgang.
Joggen bei Sonnenaufgang.Ik haat hardlopen.
Ich hasse Rennen.Niet hardlopen bij het zwembad.
Nicht am Pool rennen.Een mijl hardlopen.
Die Meile laufen.Niet hardlopen of juichen!
Nicht rennen oder jubeIn!Nick gaat hardlopen.
Nick geht joggen.Als we hardlopen, zweeft onze geest.
Wenn wir laufen, fliegt unser Geist.Ik was aan het hardlopen.
Ich war laufen.Als we hardlopen, zijn we goden.
Wenn wir laufen, sind wir Götter.Ik kan niet hardlopen.
Ich kann nicht laufen.Als we hardlopen, is de wereld van ons.
Wenn wir laufen, gehört uns die Welt.Veel plezier met hardlopen.
Viel Spass beim Joggen.De ander kan hardlopen, maar is niet slim.
Andere können rennen, sind aber nicht klug.Ik ga een rondje hardlopen.
Ich gehe eine Runde laufen.Ik moet nog hardlopen voordat ik naar huis ga.
Ich muss noch laufen, bevor ich nach Hause gehe.Ik doe zelfs weer aan hardlopen.
Ik kon niet meer hardlopen, niet meer honkballen.
Ich konnte nicht mehr rennen… Baseball spielen.Ik ga nooit met je hardlopen.
Ich gehe nie mit dir joggen.Het is hardlopen. Wat is het ergste wat er kan gebeuren?
Es ist eine Runde. Was soll denn passieren?Ik wil nog gaan hardlopen.
Ich möchte noch joggen gehen.Als ik niet mag hardlopen, moet ik het anders doen.
Sie lassen mich nicht rennen, irgendwie muss ich ja Sport treiben.We gaan zaterdag hardlopen.
Wir gehen am Samstag laufen.Ik haat hardlopen, dus het wordt zwaar.
Ich hasse Rennen, das wird schwer, und ich muss dafür trainieren, mich engagieren.
