Voorbeelden van het gebruik van Nulles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elles sont nulles.
Je suis- je suis déjà allée à genre 10 fêtes etelles étaient toutes nulles.
Tes ventes sont nulles, Don!
Je verkoopcijfers zijn slecht, Don!Les autres équipesdevaient vraiment être nulles.
Andere teams moeten echt slecht zijn.Tes idées sont nulles, Bloodworth.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Parce qu'elles étaient nulles!
Omdat ze waardeloos waren!Les choses sont nulles ici sans toi tu sais.
Dingen zijn hier klote zonder jou.Tes intuitions sont nulles.
Je inzicht is klote.Mais elles étaient si nulles que les gens venaient pour ça.
Ze waren zo slecht dat mensen kwamen kijken hoe slecht ze waren.Tes pipes sont nulles.
Je pijpbeurten zijn klote.Vous êtes nulles, et je veux pas m'embêter à continuer de perdre mon temps.
Jullie zijn slecht. Ik wil mijn tijd niet meer verspillen.Les cassettes sont nulles.
De tapes zijn waardeloos.Les catégories avec des valeurs nulles ne sont pas affichées.
Categorieën met waarde nul worden niet weergegeven.On l'a su.- Vraiment? Et les ventes sont nulles.
We hebben het gehoord en ze zijn slecht.Au fait, les directions sont nulles. Ce projet est nase.
Die aanwijzingen zijn trouwens waardeloos, en dit project ook.Leurs images en 3D, elles sont nulles!
Animatronics zijn zo suf.Direct seront immédiatement nulles et non avenues.
Les probabilités ne sontbien sûr pas nulles.
De kans dat dit alles gebeurdis natuurlijk niet nul.Tes chances viennent de passer de nulles à faibles.
Je stijgt van nul naar een minimum.Ses chances de reprendre consciente sont désormais quasi nulles.
De kans op insluitsels is nagenoeg nihil.Les vôtres sont nulles.
Jouw ideeën zijn waardeloos.Les demandes reçues après ce délai sont nulles.
Verzoeken die na die datum worden ontvangen zijn ongeldig.Vos audiences sont nulles.
Je kijkcijfers zijn slecht.Les décisions sont définitives etles prix seront déclarées nulles.
De uitspraken zijn definitief ende prijzen zullen ongeldig worden verklaard.C'est moi ouelles ne sont pas vraiment nulles?
Is het m'n fantasie,of zijn ze niet zo slecht?Au fait, le ministre, tes peintures sont nulles.
Trouwens, minister, het schilderwerk hier is waardeloos.Les chances de retrouver dessurvivants sont presque nulles.
De kans op het vinden vanoverlevenden zijn bijna nul.Infection, rejet… les chances sont plus que nulles.
Infecties, afstoting, enzovoort,de kansen zijn nog minder dan nul.Février 2011 Partager Pourquoi la plupart des lettres sont nulles?
Februari 2011 Delen Waarom de meeste motivatiebrieven waardeloos zijn?Pos(192,220)}On continue de leur donner de l'argent, et elles sont toujours nulles.
We blijven ze helpen met meer geld en ze blijven slecht.
