Exemples d'utilisation de Nulles en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nulles, en fait.
En fait, elles sont nulles.
On est nulles.- Rien.
Parce qu'elles sont nulles.
Elles sont nulles et d'un ennui mortel. Vous voyez?
De er dårlige og kedelige. Se?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nulle part
match nulsorti de nulle part
nul besoin
longueur nullemilieu de nulle part
un match nuldroit nulnul homme
je vais nulle part
Plus
Vous êtes des copines nulles.
I er dårlige venner.Les boissons sont nulles, mais les patrons sont cools.
Deres drinks er dårlige, men bestyreren er god.Mes notes sont nulles.
Mine karakterer er elendige.Mes idées sont nulles et je suis complètement banal.
Mine idéer er dårlige, og jeg er ikke noget specielt.Vos audiences sont nulles.
Les répliques sont nulles et les décors sont bon marché.
Manuskriptet er elendigt. Og alle ser billige ud.Ces définitions sont nulles!
Spørgeordene er dårlige!La plupart des miennes sont nulles et c'est ce que j'aurais proposé!
Men mine idéer er dårlige, og det er det, jeg foreslår!Mes leçons étaient nulles.
Mine lektioner var elendige.Vous êtes si nulles qu'on a l'air encore meilleures grâce à vous.- C'est génial.
I er så håbløse, at vi vil stråle endnu mere- -Godt.Les transitions sont nulles.
Og overgangene er elendige.Afin de conserver les parts de marché et d'accélérer la transition vers des véhicules à émissions faibles ou nulles, la Commission a proposé de nouveaux objectifs en matière d'émissions moyennes de CO2 de l'ensemble de la flotte de voitures particulières et de camionnettes neuves de l'UE, qui s'appliqueront respectivement à partir de 2025 et 2030.
For at opretholde markedsandele og fremskynde omstillingen til lav- eller nulemissionskøretøjer foreslog EU-Kommissionen onsdag nye mål for de gennemsnitlige CO2-emissioner for nye personbiler og varevogne i EU, der vil gælde fra henholdsvis 2025 og 2030.Les chances sont presques nulles.
Chancen er næsten nul.En 1991, le Parlement a adopté un texte aux termes duquel les mesures de licenciement collectif des multinationales seraient nulles si elles ne se conformaient pas à la directive, mais une fois de plus, le Conseil a refusé de nous suivre dans cette voie.
I 1991 vedtog Parlamentet en tekst om, at kollektiv afskedigelse i multinationale selskaber ville være ugyldig, hvis det ikke skete i henhold til direktivets bestemmelser, men endnu en gang ønskede Rådet ikke at følge det.Leurs décisions sont nulles.
Derfor er kendelsen ugyldig.Afin de conserver les parts de marché et d'accélérer la transition vers des véhicules à émissions faibles ou nulles, la Commission a proposé aujourd'hui de nouveaux objectifs en matière d'émissions moyennes de CO2 de l'ensemble de la flotte de voitures particulières et de camionnettes neuves de l'UE, qui s'appliqueront à partir de 2025 et 2030, respectivement.
For at opretholde markedsandele og fremskynde omstillingen til lav- eller nulemissionskøretøjer har Kommissionen i dag foreslået nye mål for de gennemsnitlige CO2-emissioner for nye personbiler og varevogne i EU, der vil gælde fra henholdsvis 2025 og 2030.Promouvoir des émissions nulles.
I retning af nul emissioner.Cependant, cette approche(prévue en général pour produire des mutations nulles) ne sont pas applicables aux gènes essentiels.
Men denne tilgang(forventet generelt at producere null mutationer) gælder ikke for væsentlige gener.Y a un con inutilisé et l'homme fut créé Les blagues nulles.
Invite la Commission à instaurer des mesures d'incitation en faveur du transit etde la circulation prioritaire des véhicules à émissions faibles ou nulles dans l'ensemble des réseaux du RTE- T, ainsi qu'à autoriser les États membres à recourir à des telles mesures;
Opfordrer Kommissionen til at skabe incitamenter ogtil at give medlemsstaterne mulighed for at skabe incitamenter til transit og cirkulationsforrang for lav- eller nulemissionskøretøjer i alle TEN-T-nettene;La dernière fois, elles étaient nulles.
De var elendige sidst.Les chances de survivre à un arrêt cardiaque sont nulles au bout de 10 minutes.
At chancen for overlevelse, UDEN hjertemassage, næsten er nul efter 10 minutter.Les matériaux d'entrée qui ont été falsifiés oumodifiés sont nulles.
Les écoles américaines sont presque aussi nulles que les russes.
Amerikanske skoler er næsten lige så dårlige som de russiske.Les chances d'une grossesse après une vasectomie sont presque nulles.
Chancen for at blive gravid efter ægløsning er næsten nul.
