Que Veut Dire NULLIPARES en Danois - Traduction En Danois

• barnløse
• har født

Exemples d'utilisation de Nullipares en Français et leurs traductions en Danois

Femmes nullipares(qui n'ont jamais accouché).
Nulliparøse kvinder(som aldrig har født).

Elle peut durer pour les femmes nullipares à 10 heures ou plus.
Det kan vare barnløse kvinder til 10 timer eller mere.

Nullipares York ne peut pas réveiller l'instinct maternel.
Har født York kan ikke vågne op moderens instinkt.

L'incidence de la dilatation est supérieure chez les patients nullipares.
Forekomsten af dilatation er større hos barnløse patienter.

Nullipares commencent à sentir l'agitation d'environ 20 semaines.
Har født begynde at føle omrøring på omkring 20 uger.

Est-il possible de cautériser l'érosion nullipares: Méthodes et conséquences.
Er det muligt at ætse erosion barnløse: Metoder og Konsekvenser.

La plupart des nullipares ne peuvent pas déterminer la première agitation.
De fleste har født kan ikke bestemme den første omrøring.

Ayant une dilatation du col de 1 à 3 cm(0- 3 chez les nullipares) et un effacement ≥ 50%.
En cervikal dilatation på 1 til 3 cm(0-3 hos nullipara) og en udslettelse på ≥ 50%.

L'expérience montre que les femmes nullipares ne se sentent pas à l'enfant de trois ans et ils ne peuvent pas se sentir.
Erfaringen viser, at barnløse kvinder ikke føler barn op til tre år, og føler, at de ikke kan.

Auquel cas les animaux de ces races ne doivent pas nécessairement être nullipares.
I så fald skal hundyrene af disse racer ikke nødvendigvis være dyr, der endnu ikke har født.

Le médecin a dit que chez les chiens nullipares après cinq ans est la maladie la plus courante.
Lægen sagde, at i barnløse hunde efter fem år er den mest almindelige sygdom.

Dans ce cas, les animaux des races concernées ne doivent pas nécessairement être nullipares.
I så fald skal hundyrene af disse racer ikke nødvendigvis være dyr, der endnu ikke har født.

Une telle douleur plus aiguë manifeste chez les femmes nullipares, un nouveau cycle peut devenir plus fort ou plus faible.
Sådanne smerter er mere udtalt hos nullipare kvinder, med en ny cyklus kan blive svagere eller stærkere.

Une femme qui n'a pas porté la grossesse au- delà de 20 semaines est appelé nullipares.
En kvinde, der ikke har gennemført graviditeten ud over 20 uger, der betegnes har født.

Cette semaine chez les femmes nullipares peut provoquer des précurseurs de naissance, mais vous pouvez arriver à la fin de son mandat.
Denne uge i barnløse kvinder kan forårsage medfødte forstadier, men du kan nå slutningen af hans embedsperiode.

Cela signifie que pour utiliser cette méthode de se débarrasser de l'érosion peut même les femmes nullipares.
Det betyder, at for at bruge denne metode til at komme af erosion kan selv barnløse kvinder.

Si quelqu'un croit que les vergetures apparaissentseules les femmes nullipares et ceux qui ont décollé de manière spectaculaire beaucoup de poids- ils ont tort.
Hvis nogen mener, at strækmærker viseskun fødende kvinder og dem, der dramatisk tog en masse vægt- de er forkerte.

La sixième semaine, une augmentation des glandes mammaires, en particulier le signe visible des femmes nullipares.
På den sjette uge, en stigning på brystkirtler, især det synlige tegn på barnløse kvinder.

Le recours à un traitement au laser, si une telle procédure peut être assignée et femmes nullipares, car il est suffisamment doux pour ne pas provoquer des complications.
Ty til laserbehandling, mens en sådan procedure kan tildeles og barnløse kvinder, da det er mildt nok til ikke at forårsage komplikationer.

Oui, et les problèmes liés à cette procédure, ils apparaissent plus claires que chez les femmes nullipares.
Ja, og de problemer, der er forbundet med denne procedure, de synes lysere end i af tomme kvinder.

Svjazanno cette idée fausse que plus tôt la maladie est diagnostiquée que chez les femmes nullipares, ou ceux qui viennent ou juste de commencer la ménopause.
Svjazanno denne misforståelse, at jo tidligere sygdommen er diagnosticeret kun barnløse kvinder, eller dem, der kommer, eller lige begyndt overgangsalderen.

HG pourrait indiquer des anomalies foetales telles que la triploïdie, la trisomie 21, et anasarque et nullipares.
HG kunne indikere føtale abnormiteter såsom triploidy, trisomi 21, og hydrops fetalis, og nulliparity.

Stérilité primaire est que les femmes nullipares et secondaire chez les femmes qui ont porté le fœtus(indépendamment du fait que la grossesse a pris fin avec la naissance de l'enfant).
Primær infertilitet er kun barnløse kvinder, og sekundært i kvinder, der har båret fosteret(uanset om graviditeten endte med fødslen af barnet).

Voilà pourquoi cette méthode de traitement de l'érosion du col utérin est le plus optimal pour les femmes nullipares.
Derfor er denne fremgangsmåde til behandling af cervikal erosion er den mest optimale for barnløse kvinder.

Le plus souvent ce type de traumatismes à la naissance se produit chez les mères nullipares pendant dlitelnotekuschih l'accouchement, ainsi que de grandes, par rapport au canal de naissance, le fœtus.
Oftest denne type fødsel skade opstår i barnløse mødre under fødslen dlitelnotekuschih, samt store, i forhold til fødselskanalen, fosteret.

C'est ce pathogène qui a récemment amené les gynécologues à parler de l'augmentation de l'incidence des jeunes femmes, principalement nullipares.
Det er dette patogen, der for nylig har forårsaget gynækologer at tale om at øge forekomsten af unge kvinder, primært nulliparous.

Les avantages de l'avortement pharmacologique- Cette absence de traumatisme de l'endomètre et du col utérin(qui se produit souvent au cours de l'avortement chirurgical), une meilleure tolérance psychologique de la procédure, l'utilisation dans le cadre ambulatoire, la grande efficacité de la méthode(95%), et le plus important- Cette méthode est la meilleure option pour les femmes nullipares, l'avortement chirurgical parce élimine souvent la possibilité de grossesses répétées.
Fordelene ved farmakologisk abort er manglende evne til at traumatisere endometrium og livmoderhalsen(som ofte opstår under kirurgisk abort), den bedste psykologiske tolerance af proceduren, evnen til at bruge på ambulant basis, metodenes høje effektivitet(ca. 95%) og vigtigst af alt- denne metode den bedste mulighed for kvinder, der ikke har født, fordi kirurgisk abort ofte udelukker muligheden for anden graviditet.

À des fins de reproduction, des animaux d'élevage non biologiques peuvent être introduits dans une exploitation agricole lorsque certaines races sont menacées d'abandon conformément à l'annexe IV du règlement(CE) n° 1974/2006 de la Commission[2], auquel cas les animaux de ces races ne doivent pas nécessairement être nullipares.
Til avlsformål må kun ikke-økologisk opdrættede dyr indsættes på landbrugsbedriften, hvis de pågældende racer er i fare for at forsvinde fra landbruget, jf. bilag IV til Kommissionens forordning(EF) nr. 1974/2006[2]; i dette tilfælde skal hundyrene af de pågældende racer ikke nødvendigvis være dyr, der endnu ikke har født.

Les avantages de l'avortement pharmacologique- Cette absence de traumatisme de l'endomètre et du col utérin(qui se produit souvent au cours de l'avortement chirurgical), une meilleure tolérance psychologique de la procédure, l'utilisation dans le cadre ambulatoire, la grande efficacité de la méthode(95%), et le plus important- Cette méthode est la meilleure option pour les femmes nullipares, l'avortement chirurgical parce élimine souvent la possibilité de grossesses répétées.
Fordele farmakologiske abort- er den manglende evne til traumer endometrie og livmoderhalskræft(som ofte opstår i løbet af kirurgisk abort), den bedste psykologiske tolerance af proceduren, muligheden for anvendelse i indstillingen ambulant, den høje effektivitet af metoden(ca. 95%), og vigtigst- denne metode er den bedste mulighed for kvinder, der ikke har født, fordi kirurgisk abort ofte udelukker muligheden for anden graviditet.

La nulliparité est le fait d'être nullipare.
Mindfulness handler om at være i nuét.

Comment utiliser "nullipares" dans une phrase en Français

Tu n'as eu que des visites d'hommes et de nullipares ou bien .

Puisque nous sommes les nullipares de service, ils devraient profiter de nous pour "s'évader".

J’ai dû effrayer d’autres copines nullipares aussi quand je leur disais que c’était l’enfer.

Chez les femmes nullipares l’estomac peut tomber 2-4 semaines avant la naissance à venir.

L'injonction de maternité, que subissent de plein fouet les nullipares trentenaires, confirme cette impression.

Seulement, il y avait un trafic d’enfants pour des couples nullipares derrière l’opération humanitaire.

Les nullipares ont été les seuls animaux qui ont répondu cliniquement à la réexposition.

Aux USA, au Brésil,...le stérilet est un contraceptif très utilisé chez les nullipares !

Freins et réticences à l’utilisation du dispositif intra-utérin chez les nullipares en Médecine Générale.

220 cas sur 636 soit 34,59% des référées nullipares arrivent en tête du tableau.

Comment utiliser "barnløse, har født" dans une phrase en Danois

Jo dårligere/dyrere pasningsmuligheder uden for hjemmet og jo mindre støtte til børnefamilier, jo lavere beskæftigelsesfrekvens for kvinder med børn og jo flere barnløse kvinder.

I de enkelte kommuner er der store forskelle på, hvor meget de enkelte uddannelsesgrupper fylder blandt de barnløse.

Omkring 40 procent af barnløse kvinder med fertilitetsproblemer havde ikke til hensigt at have et barn i fremtiden, fandt undersøgelsen.

Uddannelseslægerne er færdiguddannede læger fra universitet, der har født, siger hun.

Har selv født 3 børn - men er også plejemor - og her er man altså også MOR - selvom en anden har født barnet.

Hvis De har glemt forbundet med, at normalvжgtige der har født, fordi pifte de klassiske opskrifter…En mild og cremet avocadosuppe til at loslashse, viser.

Eller synes du det er en gave, som bringer lykke til mange barnløse par?

Den 37-årige tysker har en krop som en 20-årig - også selv om hun vel at mærke har født fire børn!

Hvad enten du er gravid eller har født, så er rigtige kvinders fødselsberetninger fantastiske fortællinger at lytte til.

Barnløse vil gerne betale | TV2 ØSTJYLLAND Barnløse vil gerne betale Men antallet af sterilisationer styrtdykker 15.