Que Veut Dire BARNLØSE en Français - Traduction En Français

• sans enfant
• nullipares
• sans enfants

Exemples d'utilisation de Barnløse en Danois et leurs traductions en Français

De skal dø barnløse.
Ils devront mourir sans enfant.

Som kun barnløse kvinder kan.
Comme seules des femmes sans enfants peuvent le faire.

Begge ægteskaber var barnløse.
Les deux mariages ont été sans enfant.

Barnløse ægteskaber blev opløst ved skilsmisse;
Les mariages sans enfants sont dissous;

Begge ægteskaber var barnløse.
Les deux mariages restèrent sans enfant.

Det kan vare barnløse kvinder til 10 timer eller mere.
Elle peut durer pour les femmes nullipares à 10 heures ou plus.

Både kvinder og mænd kan være barnløse.
Les femmes et les hommes peuvent être sans enfant.

Barnløse par i dag er stigende, og det er meget trist.
Les couples infertiles est aujourd'hui de plus en plus, et il est très triste.

Men Gud har også en opgave for barnløse ægtepar.
Dieu a une mission pour les couples sans enfants.

Der er flere tusinde barnløse par, som kunne give disse børn en fremtid.
Des milliers de couples sans enfant pourraient donner un avenir à ces enfants..

Erstatningsudgave a velsignelse For barnløse pars.
Boon a la maternité pour les Couples sans enfant.

Lægen sagde, at i barnløse hunde efter fem år er den mest almindelige sygdom.
Le médecin a dit que chez les chiens nullipares après cinq ans est la maladie la plus courante.

Hvordan man forsvarer dit valg for at være barnløse.
Comment défendre votre choix pour être sans enfant.

Er det muligt at ætse erosion barnløse: Metoder og Konsekvenser.
Est-il possible de cautériser l'érosion nullipares: Méthodes et conséquences.

Hvordan man forsvarer dit valg for at være barnløse.
Comment défendre votre choix de ne pas avoir d'enfants.

Du kan være med til at hjælpe barnløse kvinder, der ikke selv kan danne æg.
Vous pouvez aider les femmes sans enfant qui ne peuvent pas produire d'ovocytes.

Barn af denne alder kan ikke tage en kvinde barnløse.
L'enfant de cet âge ne peut pas prendre une femme sans enfant.

I USA, en ud af hver 8-10 par er barnløse på grund af infertilitet;
Aux États- Unis, un sur chaque couples de 8 à 10 sont sans enfant à cause de l'infertilité;

Han har blottet sin Broders Blusel; de skal blive barnløse.
Il découvre la nudité de son frère: ils n'auront pas d'enfants.

Af dem på over 40 år bliver barnløse og enlige kvinder med alderen mere og mere talrige.
Chez les plus de 40 ans, les femmes sans enfants et seules deviennent avec l'âge de plus en plus nombreuses.

I sidste ende handler det jo om at hjælpe barnløse par.
Il s'agissait d'abord de fournir une aide à des couples sans enfant.

Og til mine elskede barnløse niecer Patty og Selma vil jeg efterlade mit standur og disse ord.
A mes chères nièces, sans enfant, Patty et Selma, je laisse l'horloge de mon grand - père et ces conseils.

Forekomsten af dilatation er større hos barnløse patienter.
L'incidence de la dilatation est supérieure chez les patients nullipares.

Erfaringen viser, at barnløse kvinder ikke føler barn op til tre år, og føler, at de ikke kan.
L'expérience montre que les femmes nullipares ne se sentent pas à l'enfant de trois ans et ils ne peuvent pas se sentir.

Undersøgelse: forældre er tungere end deres barnløse modparter.
Étude: les parents sont plus lourds que leurs homologues sans enfant.

Denne uge i barnløse kvinder kan forårsage medfødte forstadier, men du kan nå slutningen af hans embedsperiode.
Cette semaine chez les femmes nullipares peut provoquer des précurseurs de naissance, mais vous pouvez arriver à la fin de son mandat.

De skal tage dig i Eje, og du skal være deres Arvelod og ikke mere gøre dem barnløse.
Tu seras leur héritage, Et tu ne les détruiras plus.

Det er et badeværelse design er velegnet til barnløse par og for familier med børn.
C'est une salle de bains design est adapté pour les couples sans enfants et pour les familles avec enfants..

I Tyskland er op til 10-20 procent af kvinderne(afhængigt af kilden) utilsigtet barnløse.
En Allemagne, jusqu'à 10 à 20% des femmes(selon la source) sont involontairement sans enfant.

Kun udlejet til folk med bevis for økonomisk solvens, barnløse par eller enkeltpersoner, Husdyr ikke tilladt.
Seulement loués à des personnes à la solvabilité financière reconnue, couples ou les personnes sans enfant, Animaux non admis.

Comment utiliser "barnløse" dans une phrase en Danois

Bliv sæddonor hos European Sperm Bank og hjælp barnløse med at få deres højeste ønske opfyldt.

Var ej den, sad vi alle på byglamme Gaarde, barnløse, med tomme Hænder.

Opfyldelsen af barnløse pars mest brændende ønske kan i mange tilfælde gå i opfyldelse med hjælp fra et dagligt tilskud af vitale næringsstoffer.

Hertil kommer, at livmoderhalskræft ofte forekommer hos barnløse kvinder (eller kvinder med få fødsler), der lever i gode økonomiske og sociale forhold.

Og når dem med børn flytter, så stiger andelen af barnløse,« siger Peter Fallesen.

Opfyldelsen af barnløse pars mest brændende ønske kan i mange tilfælde sædceller i opfyldelse med hjælp fra et kvalitet tilskud af vitale næringsstoffer.

På Ærø bor der pt. 90 barnløse kvinder i alderen 45-55 år.

Men nu risikerer barnløse danskere, at de cryos længere kan få hjælp til at sætte børn i bank.

I de enkelte kommuner er der store forskelle på, hvor meget de enkelte uddannelsesgrupper fylder blandt de barnløse.

For kvinder, der har fået børn, har svampen en fejl på omkring 40 procent, for barnløse.

Comment utiliser "nullipares" dans une phrase en Français

Les femelles doivent être nullipares et non-gravides.

La durée de la poussée pour les nullipares est de 2 heures.

Mes amis « nullipares » sont restés plus bohèmes, c’est clair.

Taux d'élimination de nullipares avant saillie (% sur les achats).

220 cas sur 636 soit 34,59% des référées nullipares arrivent en tête du tableau.

“C’est quoi cette manie des nullipares à vouloir un stérilet ?

Chez les femmes nullipares l’estomac peut tomber 2-4 semaines avant la naissance à venir.

Elles étaient toutes nullipares et présentaient des dysménorrhées primaires depuis la puberté.

Les nullipares ont été les seuls animaux qui ont répondu cliniquement à la réexposition.

Une petite pensée pour les nullipares lutant pour ne plus l'être.