Eksempler på brug af Barnløse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De vil dø barnløse.
Deben morir sin hijos.Barnløse, men med et stort ønske om at blive mor og far.
Ting at aldrig sige til barnløse par.
Cosas a nunca decir a parejas sin hijos.Det kan vare barnløse kvinder til 10 timer eller mere.
Puede durar para las mujeres nulíparas a 10 horas o más.En undersøgelse af barnløse mænd.
Estudio de un caso de esterilidad masculina.
Folk også translate
Af Gabi Gleichmann Den barnløse Ari Spinoza ligger for døden i Oslo i 1999.
Un hombre sin hijos, Ari Spinoza, agoniza en Oslo en 1999.Ting at aldrig sige til barnløse par.
Cosas que NUNCA debes decirle a una pareja sin hijos.Der er flere tusinde barnløse par, som kunne give disse børn en fremtid.
Miles de parejas sin hijos podrían dar un futuro a estos niños.Erstatningsudgave a velsignelse For barnløse pars.
Subrogación A Boon para parejas sin hijos.Irriterende ting at barnløse kvinder tale til kvinder med børn Overvindelse.
Cosas irritantes que las mujeres sin hijos hablan para mujeres con Hustruerne døde og ægteskaberne var barnløse.
Er det muligt at ætse erosion barnløse: Metoder og Konsekvenser.
¿Es posible para cauterizar la erosión nulíparas: Métodos y consecuencias.De giftede sig i 926, og hun døde i 938, barnløse.
Se casaron en el año 926 y murió en 938, sin hijos.Lægen sagde, at i barnløse hunde efter fem år er den mest almindelige sygdom.
El médico dijo que en los perros nulíparas después de cinco años es la enfermedad más común.Hvert år et stigende antal barnløse familier.
Cada año un número creciente de familias sin hijos.Beskæftigelsesfrekvensen for barnløse 20-39-årige kvinder var 55%, et af de laveste niveauer i EF.
El porcentaje de empleo para mujeres de 20 a 39 años, sin niños, fue de 55%, uno de los más bajos en la comunidad.I 1768 Grev Henrik III dør Reuss-Untergreiz barnløse.
En 1768 muere el conde Enrique III de Reuss-Untergreiz sin descendencia.Beskæftigelsesfrekvensen for barnløse 20-39-årige kvinder var 44%, det laveste niveau i EF.
El índice de empleo para mujeres de 20 a 39 años, sin hijos, fue de 44%, el más bajo de la Comunidad.Vold var signifikant højere i yngre og barnløse par.
La violencia era significativamente mayor entre parejas más jóvenes y sin hijos.Denne uge i barnløse kvinder kan forårsage medfødte forstadier, men du kan nå slutningen af hans embedsperiode.
Esta semana en mujeres nulíparas puede causar precursores de nacimiento, pero se puede llegar al final de su mandato.De beskrev hans klienter som ældre,enker og barnløse i det væsentlige.
Describieron a sus clientes como ancianos,viudos y sin hijos en general.Mange barnløse par har mere end én årsag til barnløshed, så det er sandsynligt, du vil begge nødt til at se en læge.
Muchas parejas infértiles tienen más de una causa de infertilidad, por lo que es probable que ambos necesiten consultar a un médico.Der er stadig andre par,der forbliver ugifte og derfor barnløse.
Aún así, hay otras parejas que permanecen Men der er behov for mere forskning,opmærksomhed og støtte til barnløse kvinder, som jeg selv, der lider af tokofobi.
Aún así, es necesario que haya más investigación, conciencia yapoyo para las mujeres sin hijos con tocofobia como yo.Men ingen havde forventet at finde et mystisk håndaftryk i børnestørrelse i det barnløse hjem.
Pero nadie esperaba hallar las misteriosas huellas dactilares de un niño en aquel hogar sin hijos.Mange barnløse par har mere end én årsag til infertilitet, så det er sandsynligt, du vil begge brug for at se en læge.
Muchas parejas infértiles tienen más de una causa de infertilidad, por lo que es probable que ambos necesiten consultar a un médico.Ægtepar, der får børn har 76 procent mindre chance for at blive skilt end barnløse par.
Las parejas con Mange barnløse par har mere end én årsag til barnløshed, så det er sandsynligt, du vil begge nødt til at se en læge.
Muchas parejas infértiles tienen más de una causa de la infertilidad, por lo que es probable que usted tanto necesita ver a un doctor.I Tyskland er op til 10-20 procent af kvinderne(afhængigt af kilden)utilsigtet barnløse.
En Alemania, hasta 10 a 20 por ciento de las mujeres(dependiendo de la fuente)son involuntariamente sin hijos.Kun udlejet til folk med bevis for økonomisk solvens, barnløse par eller enkeltpersoner, Husdyr ikke tilladt.
Solo se alquila a personas con solvencia económica contrastada, parejas sin niños o personas individuales, no se admiten animales de compañía.
