Eksempler på brug af Infértiles på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nueva esperanza para mujeres infértiles.
Los hombres infértiles más nacen con una producción de espermatozoides disfuncional.
Una nueva esperanza para las mujeres infértiles.
Nyt håb for infertile kvinder.Las vacas y los toros también se volvieron infértiles cuando se los alimentó con el mismo maíz.
Køer og tyre blev også ufrugtbare, når de fodredes med samme majs.Los demás días se consideran infértiles.
De resterende dage anses for at være ufrugtbare.
Folk også translate
Se indica quelos hombres que son infértiles tienen un nivel menor de ácido d-aspártico.
No los envenenó, los hizo infértiles.
Ikke gift, men hvad der gjorde dem ufrugtbare.Por esta razón, las señoras infértiles prescriben estas hormonas para inducir la ovulación.
Af denne grund, ufrugtbar damer er ordineret disse hormoner for at fremkalde ægløsning.Ofrece nuevas esperanzas a las parejas infértiles“.
Det giver nyt håb til infertile par.".El 25% de las parejas infértiles tienen más de un factor que contribuye a su infertilidad.
Femogtyve procent af infertile par har mere end en faktor, der bidrager til deres barnløshed.A la edad de 30 años, 7% de las parejas eran infértiles.
Når kvinden var 30 år var 7% af parrene infertile.Los hombres jóvenes pueden ser, por ejemplo infértiles debido a las paperas forma en adultos no vacunados son.
Unge mænd kan for eksempel være infertile på grund af fåresyge måde uvaccinerede voksne er.A la edad de 35 años, 11% de las parejas eran infértiles.
Når kvinden nåede 35 år var 11% af parrene infertile.Una investigación llevada a cabo entre mujeres infértiles muestra que cuatro de cada diez optarían por elegir el sexo del niño.
Sin embargo, muchas personas piensan quelos híbridos son siempre infértiles.
Mange tror dog, athybrider altid er sterile.Los espermatozoides infértiles, su número reducido o la estructura alterada de los gametos son responsables de la infertilidad.
Infertile sædceller, deres reducerede antal eller forstyrret gamete struktur er ansvarlige for infertilitet.Los pacientes con fibromas otumores pueden ser infértiles.
Imidlertid kan patienter med fibromer ellertumorer være ufrugtbare.Algunas parejas infértiles se ven afectadas por condiciones que impiden que la esperma y el óvulo viajen a través de una trompa de Falopio.
Nogle infertile par er påvirket af forhold, der forhindrer sæd og æg i at rejse gennem æggeleder.Los híbridos, cruces entre diferentes especies,generalmente son infértiles.
Hybrider, som er krydsninger af forskellige arter,er oftest sterile.Muchas parejas infértiles tienen más de una causa de infertilidad, por lo que es probable que ambos necesiten consultar a un médico.
Mange barnløse par har mere end én årsag til barnløshed, så det er sandsynligt, du vil begge nødt til at se en læge.Sin embargo, los pacientes con fibromas oestos tumores pueden ser infértiles.
Imidlertid kan patienter med fibromer ellertumorer være ufrugtbare.Muchas parejas infértiles tienen más de una causa de infertilidad, por lo que es probable que ambos necesiten consultar a un médico.
Mange barnløse par har mere end én årsag til infertilitet, så det er sandsynligt, du vil begge brug for at se en læge.Las"instalaciones para los B positivo"… a las que envían a todas las mujeres infértiles.
Som de kvarterer, alle ufrugtbare kvinder bliver flyttet til.Muchas parejas infértiles tienen más de una causa de la infertilidad, por lo que es probable que usted tanto necesita ver a un doctor.
Mange barnløse par har mere end én årsag til barnløshed, så det er sandsynligt, du vil begge nødt til at se en læge.Según las estadísticas, el porcentaje de mujeres infértiles y hombres casi idénticos.
Ifølge statistikker, procentdel af infertile kvinder og mænd næsten identisk.Tienes que registrar tu ciclo exactamente para luego poder calcular los días fértiles e infértiles.
Du skal registrere din cyklus nøjagtigt for derefter at kunne beregne de frugtbare og ufrugtbare dage.La tecnología de fertilización in vitro(FIV)da esperanza a las parejas infértiles para el nacimiento de sus propios hijos.
Teknologien til in vitro fertilisering(IVF)giver håb til infertile par til fødslen af deres egne børn.La tecnología de reproducción asistida(TRA)es un grupo de diversos métodos para ayudar a las parejas infértiles.
Assisteret reproduktiv teknologi(ART)er en gruppe af forskellige metoder, der anvendes til at hjælpe barnløse par.De 1 de cada 10 parejas que son infértiles, se ha estimado que los factores masculinos contribuyen a un 30% de estos casos.
På ca. 1 ud af 10 af de par, der er ufrugtbar, er det blevet anslået, at mandlige faktorer alene bidrager til 30% af disse tilfælde.Los expertos en salud apuntan que alrededor del quince por ciento de las parejas son infértiles.
Sundhedseksperter siger, at omkring 15 procent af par er ufrugtbare.
