Eksempler på brug af Infértil på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Soy infértil.
Wade resultó ser infértil.
Det viser sig, at Wade er steril.¿Eres infértil?
Er du steril?Que soy total y absolutamente infértil.
Gente pudiente, infértil harán de todo para comprar bebés.
La tierra es infértil.
Si el perno parece infértil, las causas más comunes se deben a una lesión o infección.
Hvis tappen synes at være ufrugtbar, de mest almindelige årsager er på grund af skade eller infektion.¿Y si soy infértil?
Jeg kan være steril?Hoy en día, uno de cada diez pareja es infértil.
Dag, hver tiende par er ufrugtbar.La esposa de Manoa, que fue infértil por un tiempo, dio a luz a Sansón(Jueces 13:2).
Manoas kone, som var ufrugtbar for en tid, fødte Samson(Dommerne 13:2).Señor Delarue, esta es un tierra infértil.
Mr. Delarue, jorden her er gold.Pero, si ocurriese que el suelo fuera infértil,¿cómo podría el matrimonio hacerle dar frutos?
Hvis, dog, jorden er steril, hvordan kan ægteskab så bære frugt?Tu árbol genealógico siempre será infértil.
At din familie altid vil være ufrugtbar.Las cantidades se desplomaron venas pueden hacer infértil, ya que probablemente dará lugar a un calentamiento del tejido.
Mængderne faldt vener kan gøre ufrugtbar, fordi de sandsynligvis vil føre til opvarmning af vævet.Una persona generalmente sana puede ser infértil.
En generelt sunde person kan være ufrugtbar.Por ejemplo,¿ha sido infértil después del apareamiento debidamente programado con varias hembras reproductivamente fertiles?
For eksempel, har han været ufrugtbar efter passende timet parring til flere reproduktivt gennemprøvede tæver?Dicho de otra forma, la infértil soy yo.
En general, el drenaje es siempre satisfecho al sustituir la capa superior del suelo infértil.
Generelt dræning er altid opfyldt ved udskiftning af øvre lag af jorden ufrugtbar.Asertivo es la cuestión, sobre todo en infértil si no, muy pocos, demasiado lento o mal formado espermatozoides se puede encontrar en el semen.
Selvhævdende er spørgsmålet, især i ufrugtbar hvis nej, kan for få, for langsomt eller misdannede sædceller findes i sæden.Sin vitamina A, el pescado generalmente puede volverse infértil.
Uden vitamin A kan fisk generelt blive ufrugtbare.Si el suelo es infértil, se le aplica estiércol, humus, turba, estiércol de pollo o compost, así como fertilizantes de potasa-fósforo y ceniza de madera.
Hvis jorden er ufrugtbar, anvendes gødning, humus, tørv, kyllinggødning eller kompost, såvel som kaliber-fosforgødning og træaske på det.En culturas antiguas los hombres podían disolver su matrimonio sisu esposa era infértil.
I mange tidlige kulturer kunne mænd opløse et ægteskab eller tage en anden kone, hvisen kvinde var ufrugtbar.Gracias a ellos, los médicos pueden determinar sila paciente es realmente infértil o si otros elementos han causado la imposibilidad de quedar embarazada.
Takket være dem kan læger bestemme, ompatientens sandhed er infertil, eller om andre elementer har forårsaget hendes manglende evne til at blive gravid.Obesidad ha sido siempre asociado con la infertilidad,por lo que se puede definir un obeso como alguien infértil.
Fedme har altid været forbundet med infertilitet, sådu kan definere en overvægtige som en ufrugtbar.No es necesario que un hombre infértil no sea potente, aunque encontrará posibilidades de queambos problemas existan en alguien, y un hombre infértil no siempre tenga impotencia.
En ufrugtbar fyr behøver ikke at være impotent, selvom der er chancer for, atbegge disse problemer eksisterer i en person, og en fyr måske ikke nødvendigvis har impotens.En ningún caso, es imposible dejar el parto en el interior, ya queel animal corre el riesgo de volverse infértil.
I intet tilfælde er det umuligt at efterlade efterbørsten indeni, fordidyret risikerer at blive infertile.Algunos historiadores han sugerido quePeter era infértil o no había consumado el matrimonio, y había rumores de que un oficial militar ruso llamado Sergi Saltykov era el verdadero padre.
Nogle historikere har antydet, atPeter var ufrugtbar eller ikke havde fuldbyrdet ægteskabet, og der var rygter om, at en russisk militær officer ved navn Sergi Saltykov var den sande far.Según un estudio realizado a principios de este año, el estrés puede más queduplicar las probabilidades de una mujer de ser infértil.
Ifølge en undersøgelse udført tidligere i år kan stress mere endfordoble en kvindes chance for at være infertil.Conozca aquí por qué es infértil durante el descanso planificado de la píldora, cómo puede acortarlo o posponerlo y por qué ya no se recomienda una interrupción de la píldora más larga por razones médicas.
Find ud af her, hvorfor du er ufrugtbar under den tilsigtede pille pausen, hvordan man kan forkorte det eller flytte, og hvorfor en længere pause pille af medicinske grunde anbefales ikke længere.Para ser sincero, el término culpa no puede afirmarse que es correcto, por el hecho de queno es inmoral ser infértil ni es algo en contra de la ley.
For at være ærlig kan ordet fejl ikke siges at være ukorrekt, for sandheden atdet ikke er umoralsk at være ufrugtbar eller er det noget mod loven.
