Que Veut Dire MALHEUREUX en Danois - Traduction En Danois

• ulykkelig
• utilfreds
• trist
• ked
• uheldige
• elendige
• dårligt
• beklageligt
• hjælpeløse
• stakler

Exemples d'utilisation de Malheureux en Français et leurs traductions en Danois

C'est malheureux.
Det var trist.

Malheureux incident?
Uheldige episode?

Il est malheureux.
Han er ulykkelig.

Malheureux, comme vous le dites.
Dårligt, som du siger.

C'est malheureux.
Det er beklageligt.

Il a l'air d'être malheureux.
Han har det vist dårligt.

Tu es malheureux? Non?
Er du ked af det?

Julio est très malheureux.
Julio er meget ulykkelig.

T'es malheureux, hein?
Du er ulykkelig, ikke?

Des accidents malheureux.
Uheldige ulykker.

Il est malheureux avec moi?
Er han utilfreds med mig?

C'est très malheureux.
Det er meget beklageligt.

C'est malheureux pour le juge.
At det er dårligt af dommeren.

Tu as l'air malheureux.
Du lyder trist.

Très malheureux dans d'autres termes.
Helt elendige med andre ord.

Que je suis malheureux.
At jeg er ulykkelig.

Et tes malheureux avec équité.
Og dine hjælpeløse med retsindighed.

Facebook te rend malheureux.
Facebook gør dig trist.

J'étais malheureux d'être aussi gros.
Jeg var ked af at være så stor.

J'aurais été malheureux.
Så ville jeg blive utilfreds.

Oh non! 4 malheureux dollars!
Åh nej! Fire elendige dollars!

Je suis tellement malheureux.
Jeg har været så ulykkelig.

Vous êtes malheureux l'un sans l'autre.
L to er elendige uden hinanden.

Et je ne veux pas être malheureux.
Jeg vil ikke være ulykkelig.

C'est malheureux mais… on n'a rien.
Det er trist, men vi har ingenting.

Ce serait malheureux.
Det ville være beklageligt.

C'est malheureux, mais c'est une réalité.
Det er trist, men en kendsgerning.

Moi? Parce que tu es si malheureux.
Mig? De er jo så ulykkelig.

Romains 7, 24 Malheureux homme que je suis!
Romerne 7,24 Jeg elendige menneske!

Oh, ces journalistes malheureux.
Åh, Disse uheldige journalister.

Comment utiliser "malheureux" dans une phrase en Français

Dounka est plus malheureux que méchant.

Ajaccio s'impose face aux malheureux sedanais.

c'est malheureux mais c'est comme ça.

ces malheureux ont abordé quelque part.

Les malheureux sont les criminels punis.

C'est malheureux qu'il faille leur dire.

C'est vraiment malheureux d'en arriver là!

Sérieusement c'est très malheureux comme situation.

C'est pourtant bien malheureux pour lui!

Comment utiliser "utilfreds, ulykkelig, trist" dans une phrase en Danois

Så er det for nemt blot at være utilfreds, at kede sig, at bebrejde.

Boktipset - Ulykkelig barndom Kathy Harrison er lykkelig gift og mor til tre, da familien beslutter sig for at blive plejefamilie for tvangsfjernede børn.

Det var super sjovt, og jeg var lidt trist over, at det var min sidste aften på øerne.

Alligevel er han utilfreds med, at de to bryggerier benytter sig af den mulighed og forsøger at købe S&N.

For andre er det en ulykkelig påmindelse om, at der ikke er et barn på vej.

FCK-angriberen var dog utilfreds med, at holdet ikke gik efter flere mål. »Vores spil fungerede ikke optimalt, men vi vinder, og det er dejligt.

Du er desuden utilfreds med, at vi har valgt at bruge dig i to minutter og Peter Viggo Jakobsen i ”ca. 40 minutter”.

Trist at banen ikke fik en pænere afslutning, hvad den bestemt havde fortjent.

For at undlade den gør mig trist og giver dårlig samvittighed.

Theo, som er utilfreds med arbejdsforholdene i firmaet, fortæller, at han overvejer at starte sin egen forretning.