Que Veut Dire LAMENTABLE en Danois - Traduction En Danois

• elendig
• trist
• ynkelig
• ynkeligt
• beklageligt
• sørgelige
• forfærdelig
• dårlig
• beklagelig
• elendige
• ynkelige
• beklagelige
• sørgeligt
• sørgelig
• triste

Exemples d'utilisation de Lamentable en Français et leurs traductions en Danois

Tu es lamentable!
Du er ynkelig!

Lamentable", c'est rien.
Det er ynkeligt.

Je suis lamentable?
Er jeg ynkelig?

Lamentable si c'est vrai.
Trist hvis det er sandt.

Vous êtes lamentable.
Du er ynkelig.

Lamentable! Si vous pouviez me dire ou je dors.
Hvis du kunne sige mig, hvor jeg skal sove. Ynkeligt.

Il est lamentable.
Han er forfærdelig.

Une première tentative lamentable.
Forfærdelig første forsøg.

C'est lamentable, dit- il.
Det er beklageligt, siger han.

Vous étiez lamentable.
Du var elendig.

C'est lamentable, mais je vais vous aider à la reconquérir.
Det er ynkeligt, men hør engang. Jeg vil hjælpe med at få hende igen.

Désolée. Lamentable.
Beklager. Ynkeligt.

En fait, notre service téléphonique était si lamentable.
Faktisk var vores telefon tjeneste så elendig.

Je dirai lamentable plutôt.
Jeg vil nok snarere sige beklageligt.

Mon état était lamentable.
Min tilstand var elendig.

Ça doit être lamentable de naître petit oiseau!
Det må være ynkeligt at blive født til en lille fugl!

Votre missive est lamentable….
Deres service er elendig….

Ma scène lamentable me faut agir seul.-- Venez, flacon.--.
Min trist scene jeg behov skal handle på egen hånd.-- Kom, hætteglas.--.

C'est vraiment lamentable.
Det er virkelig trist.

Ce serait assez lamentable si vous l'étiez, car ces papiers sont mornes!
Det er ret trist, hvis l er, for de er lige så kedelige som altid!

Votre ruse est lamentable.
Det er et ynkeligt kneb.

Quand Mandi avait acheté la caravane, elle était vraiment dans un état lamentable.
Da Mandi købte campingvognen var den i meget dårlig stand.

Quel discours lamentable.
Sikke en forfærdelig tale.

Cette histoire est lamentable quel que soit le point de vue que l'on adopte.
Det er en sørgelig historie uanset, hvilken synsvinkel man ser det fra.

Le service est lamentable.
Deres room service er elendig.

Quelqu'un m'a appelé"lamentable," Je pense qu'ils devraient me le dire en face.
Hvis nogen kalder mig ynkelig, bør de sige det ansigt til ansigt.

C'est vraiment lamentable.
Det er vist temmelig ynkeligt.

Entre-temps, il est lamentable que les sommes prévues soient si faibles.
Det er imidlertid beklageligt, at de budgetmidler, der er afsat, er så ringe.

CAPUCIN O sympathie lamentable!
Friar O sørgelige sympati!

Votre copine a un timing lamentable, parce que c'est mon jour de repos.
Din ven har dårlig timing, for jeg har fri i dag.