Que Veut Dire MEGET ULYKKELIG en Français - Traduction En Français

• très malheureux
• très mécontent
• très malheureuse
• très triste
• bien malheureuse
• vraiment malheureuse

Exemples d'utilisation de Meget ulykkelig en Danois et leurs traductions en Français

Ja, meget ulykkelig.
Oui, très malheureuse.

Fordi jeg var meget ulykkelig.
J'étais très malheureux.

Meget ulykkelig, hvad det viste sig at være.
Très malheureux pour ce qu'il est avéré être.

Han er meget ulykkelig.
Il est très malheureux.

Og indimellem har jeg været meget ulykkelig.
J'ai été très malheureuse.

Meget meget ulykkelig.
Très très malheureux.

Da det forsvandt blev jeg meget ulykkelig.
Quand Mâ est partie, j'étais très malheureux.

Jeg blev meget ulykkelig, da han døde.
J'ai été très triste quand il est mort.

Jeg blev chokeret og meget ulykkelig.
J'étais choqué et très malheureux.

Men jeg er meget ulykkelig over min situation.
Mais je suis très malheureuse de ma situation.

Arnold, din kone er meget ulykkelig.
Arnold, votre femme est très malheureuse.

Kṛṣṇa, du vil aldrig opleve, at Kṛṣṇa er meget ulykkelig.
Kṛṣṇa, vous ne trouverez jamais que Kṛṣṇa est très malheureux.

Julio er meget ulykkelig.
Julio est très malheureux.

Hvis ikke vi tager ham op, bliver han meget ulykkelig.
S'il ne réussit pas, il en sera très malheureux.

Du bliver meget ulykkelig.
Tu vas être très malheureux.

Hvis ikke vi tager ham op, bliver han meget ulykkelig.
Si on n'accepte pas cela on va être très malheureux.

An2}får en meget ulykkelig slutning.
Votre fils aura une fin très malheureuse.

Hun har siden fortalt, hun var meget ulykkelig.
Elle m'a dit qu'elle était bien malheureuse.

Jeg har en meget ulykkelig meddelelse.
J'ai une nouvelle très triste qu'informer.

Da han var mindre var han meget ulykkelig.
Quand il était petit, il était très malheureux.

Din mor var meget ulykkelig og ensom.
Votre mère était très malheureuse et seule.

De første år var jeg meget ulykkelig.
Pendant toute la première année je fus très malheureuse.

Jeg var meget ulykkelig og drak kun for at flygte fra mit liv.
J'étais vraiment malheureuse et je buvais simplement pour fuir ma vie.

Den er også meget ulykkelig.
Il est aussi très malheureux.

Men når den samme søn går bort, så bliver du meget ulykkelig.
Le même fils, quand il meurt, vous devenez très malheureux.

Min mor er meget ulykkelig.
Ma mère est très malheureuse.

Yderligere, det er sandsynligt, at gøre dig meget ulykkelig.
Plus loin, il est susceptible de vous rendre très malheureux.

Han virker meget ulykkelig.
Il a surtout l'air très malheureux.

Han mishandlede mig hver eneste dag, og jeg var meget ulykkelig.
Il me battait tous les jours et j'étais très malheureuse.

Hun er vist meget ulykkelig.
Il paraît qu'elle est très malheureuse.

Comment utiliser "meget ulykkelig" dans une phrase en Danois

Han har 6 7 trukket sig ind i sig selv, og er til tider meget ulykkelig.

Obdam var meget ulykkelig over at have mistet sin dygtigste admiral.

Hun var meget ulykkelig over, at jeg var deroppe.

Jeg var faktisk meget ulykkelig, og tænkte hver eneste dag på, hvordan livet mon kunne blive anderledes.

I dag ringede en meget ulykkelig mand til Demenslinien.

Sørgeperioden kan opleves som meget ulykkelig og ensom.

Den var vel nok et par alen dyb, jeg var meget ulykkelig.

Socialminister Manu Sareen (R) ønsker ikke at medvirke i et interview, men har fremsendt en tidligere kommentar om sagen på skrift: »Det er på alle måder en meget ulykkelig sag.

Det er jo en afvejning, men jeg vil da anse denne udvej som meget ulykkelig.«

For min mors vedkommende: En meget ulykkelig kærlighed til min far, der var voldelig og altid føjtede rundt med andre kvinder.

Comment utiliser "très malheureux, très mécontent, très malheureuse" dans une phrase en Français

Regarde comme on est tous très malheureux !

Aaron était très mécontent de cette démonstration.

Et j’étais très malheureuse quand j’étais à l’hôpital.

Le médecin est très mécontent de votre comportement.

Chico était très malheureux car il avait échoué.

Mais j'aurais certainement été très malheureuse au fond.

Et Larry Page fut très mécontent pendant longtemps.

Son ex-femme était très malheureuse après la rupture.

Sérieusement c'est très malheureux comme situation.

Surtout très malheureux et parfois bien en colère.