Eksempler på brug af Meget ulykkelig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Meget ulykkelig.
Jeg er meget ulykkelig.
Og indimellem har jeg været meget ulykkelig.
En otras, fui muy infeliz.Jeg var meget ulykkelig.
Estaba muy molesta.Jeg kan forstå, Kenneth er meget ulykkelig.
Entiendo que Kenneth es muy infeliz.Var han meget ulykkelig?
¿Era muy desgraciado?Jeg forstår også, Jordan er meget ulykkelig.
Y me di cuenta que Jordan está muy molesta.Han er meget ulykkelig.
Es profundamente infeliz.Jeg tænker bare, atdu må være meget ulykkelig.
Simplemente creo quedebes ser profundamente infeliz.Og jeg er meget ulykkelig.
Y soy muy infeliz.Kṛṣṇa, du vil aldrig opleve, at Kṛṣṇa er meget ulykkelig.
Kṛṣṇa, nunca encontrarán a Kṛṣṇa estando muy infeliz.Og hun var meget ulykkelig.
Y era muy infeliz.Men i sine huslige Forhold havde han været meget ulykkelig.
Du bliver meget ulykkelig.
Seras muy desdichado.Du bliver meget ulykkelig.
Serás muy desdichado.Men som forældre er meget bekymrede over computeren vil være skadelig for børn, og alt for afhængige af spillet, barnets fysiske og mentale udvikling er skadelig,virkelig er meget ulykkelig.
Pero como los padres están Jeg er meget ulykkelig.
Soy terriblemente infeliz.Min sene bataljon(billedet til venstre) på den militære skole, evaluere en indsats af nogle enheder ellerindividuelle kadetter, da jeg var meget ulykkelig, snappily sagde:"Vurdering- toer!".
Por mi difunto kombat(en la foto de él a la izquierda) en la escuela militar, para evaluar la acción de algún tipo de división o individualmente de estudiantes,cuando era muy descontento, de una manera entrecortada dijo:"Evaluación- dos!".Hun lyder meget ulykkelig.
Oh. Parece muy molesta.En meget ulykkelig mand.
Es un hombre muy infeliz.Vil han være meget ulykkelig?
¿El estará muy triste?Jeg var meget ulykkelig og var meget panik over mine data.
Yo estaba muy angustiado y era mucho pánico sobre mis datos.Min mor var meget ulykkelig.
Mi madre fue siempre muy infeliz.Jeg selv var meget ulykkelig over resultatet af denne samtale".
Yo mismo quedé muy descontento con el resultado de esta conversación».Hans barndom var meget ulykkelig.
Su infancia fue muy infeliz.Stakkels skygge!” sagde prinsessen,“han er meget ulykkelig; det er en sand velgerning at fri ham fra den smule liv han har, og når jeg rigtig tænker over det, så tror jeg det bliver nødvendigt at det bliver gjort af med ham i al stilhed!”!
¡Pobre Sombra!"(ese es el hombre), dijo la princesa,"es muy desafortunado, sería una verdadera obra de caridad para liberarlo de la pequeña vida que tiene, y cuando pienso correctamente sobre el asunto, soy de la opinión de que lo hará¡Será necesario deshacerse de él en toda quietud!Allison, Julio er meget ulykkelig.
Allison, Julio está muy infeliz.Stakkels Skygge!” sagde Prindsessen,“han er meget ulykkelig; det er en sand Velgjerning at frie ham fra den Smule Liv han har, og naar jeg rigtig tænker over det, saa troer jeg det bliver nødvendigt at det bliver gjort af med ham i al Stilhed!”!
¡Pobre Sombra!"(ese es el hombre), dijo la princesa,"es muy desafortunado, sería una verdadera obra de caridad para liberarlo de la pequeña vida que tiene, y cuando pienso correctamente sobre el asunto, soy de la opinión de que lo hará¡Será necesario deshacerse de él en toda quietud!Arnold, din kone er meget ulykkelig.
Arnold, tu esposa es muy infeliz.
