Wat Betekent SUF in het Frans - Frans Vertaling

• nul
• somnolent
• idiot
• somnolence

Voorbeelden van het gebruik van Suf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een beetje suf.
Un peu shootée.

Suf? Of luchtig?
N ulle… ou décontractée?

Je ziet er suf uit!
Tu as l'air idiot!

Suf voor de veiligheid.
Gay pour la sécurité.

Ik voel me zo suf.
Je me sens si bête.

Nog steeds suf, maar goed.
Toujours nul. Bon.

Het was zo suf.
C'était vraiment idiot.

Het is suf, je moet omrijden.
C'est bête, tu vas faire un détour.

Hij is niet suf.
Elle n'est pas affreuse.

Dat is suf. Ze zijn op dezelfde plek.
C'est idiot, c'est au même endroit.

Ik pieker me suf.
Je me suis creusée les méninges.

Ze is vast de piloot suf aan het neuken.' Kathy'.
Elle se fait sûrement sauter par le pilote.

Rollins liegt zich suf.
Rollins est un menteur de merde.

Mam, het is suf om trots op je sufheid te zijn.
Maman, c'est ringard d'être fier d'être ringard.

Ik was nog een beetje suf.
J'étais quelque peu assoupie.

Alcohol kan u meer suf en duizelig maken.
L'alcool peut augmenter la somnolence et les étourdissements.

Animatronics zijn zo suf.
Leurs images en 3D, elles sont nulles!

Het is wat suf, maar ik heb die kaartjes van m'n baas en.
C'est nul mais mon patron m'a donné ces places.

Het medicijn maakt me zo suf.
Le médicament me rend si somnolent.

Ik heb hem suf geslagen met een melkfles.
Je l'ai frappé sur la tête avec une bouteille à lait et l'ai assommé.

Ik heb me vandaag suf gerookt.
J'ai fumé comme une folle aujourd'hui.

Ik heb dat teken eerder gezien. Ik pieker me suf.
Je l'ai déjà vu ce symbole ça m'énerve.

Niet zo suf als het verbergen van geheimen voor je vrienden.
Pas aussi boîteux que de cacher des secrets à tes amies.

Om maar niet te zeggen dat ze echt heel suf zijn.
Ouais, sans mentionner qu'ils sont vraiment nuls.

Ik word suf gebeld door ouders die je op TV gezien hebben.
J'ai été submergé d'appels de parents t'ayant vu à la télé.

Heeft 'n vrouw jou ooit… neergesmeten en suf geneukt?
Une femme t'a-t-elle jamais jeté au sol et baisé à mort?

Ik train me niet suf om te laten pakken door zo'n stalker.
Je ne travaille pas autant pour me faire tuer par un rôdeur.

Ik zou klappen als het niet zo suf was.
Pourquoi on blague pas avec nous! -J'applaudirais si c'était pas si nul.

Je bent getrouwd met een dikke vrouw en je neukt haar suf!
Vous êtes marié à une pouffiasse que vous baisez à mort.

Ik ben op 10 feestjes geweest, en ze waren allemaal suf.
Je suis- je suis déjà allée à genre 10 fêtes et elles étaient toutes nulles.

Hoe "suf" te gebruiken in een Nederlands zin

Iets van ‘lekker suf soep koken’.

Geitenwollensokken ofzo, een beetje suf niet?

Niet suf hoor, eerder heel slim!

Broodtrommels zijn vaak maar suf toch?

Het vak heeft een suf imago.

Morgen lekker suf opstaan, vermoed ik.

Hoe suf zijn gasten ook zijn.

Waarom Wajongeren zich suf moeten solliciteren.

Vaak hebben pantoffels een suf imago.

Suf beest dat het ook was.

Hoe "idiot, somnolent" te gebruiken in een Frans zin

C’est idiot car c’est son métier.

Vous obtenez mai somnolent ou provoquer des étourdissements.

Ainsi, le sentiment d’être constamment très somnolent peut être…

Son sourire complètement idiot est touchant.

Elle avait embrassé Siffroy encore somnolent et s'était levée.

Il est possible que vous deveniez somnolent ou étourdi.

C’était idiot mais c’était comme ça.

C’est idiot d’affirmer une telle chose.

-tu n'es qu'un idiot Naruto Uzumaki.

Pourtant ils semblent peu concernés, somnolent un peu.