Voorbeelden van het gebruik van Somnolent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le médicament me rend si somnolent.
Ils somnolent dans les sièges recouverts de velours rouge du Bozar.
Ze liggen te soezen in de fluweelrode stoelen van Bozar.Pays suggérés de couches bébé somnolent.
Si vous vous sentez très somnolent ou si vous vous endormez brutalement.
Als u zich erg suf voelt, of vindt dat u plotseling in slaap valt.Sur notre Service de couches bébé somnolent.
Over onze dienst van Sleepy Baby luiers.
Sants somnolent est un grand appartement, nouveau, moderne meublé et entièrement équipé.
Sleepy Sants is een geweldig appartement, nieuw, modern ingericht en van alle gemakken voorzien.Mais vous pourriez vous sentir très somnolent.
Maar wel kun je je erg slaperig voelen.Si les comprimés vous rendent étourdi ou somnolent, il est déconseillé de conduire un véhicule ou d'utiliser une machine.
Indien u last krijgt van duizeligheid of vermoeidheid wordt het afgeraden om auto te rijden of machines te bedienen.Lorsque vous prenez du témozolomide,vous pouvez vous sentir fatigué ou somnolent.
Door temozolomide kunt u zich moe of slaperig voelen.Somnolent m'a recommandé il ya quelques heures, un site vente en ligne, Où vous pouvez acheter des objets utiles pour Mr Bee.
Slaperig raadde mij een paar uur geleden, een site online verkoop, Waar u kunt kopen een aantal nuttige items voor de heer Bee.Si tu avais été là! Ç'aurait été curieux, toi, moi,Socrate et ton mari somnolent.
Il faut également noterqu'il devient un paresseux, somnolent, l'immunité diminue le risque de survenue de troubles mentaux, et ainsi de suite.
Ook vermeldenswaard dat het een luie, suf immuniteit vermindert de kans op het optreden van psychische stoornissen, enzovoort.Parce que dès que vous fermez les yeux,il est naturel que vous vous sentez somnolent, vous voyez?
Want zodra je je ogen dichtdoet is het vanzelfsprekend dat je je slaperig voelt, zie je?En fait, ils somnolent si vite que nous, les mères, essayer différentes astuces pour les tenir éveillés jusqu'à ce que leur ventre est plein.
In feite zijn ze dommelt zo snel dat wij, de moeders, probeer verschillende trucs om hen wakker te houden totdat hun buik vol is.La chambre doit être diffusée, car elle est due au manque d'oxygène,vous commencez à vous sentir somnolent.
De kamer moet worden uitgezonden, want het is te wijten aan eengebrek aan zuurstof, begin je slaperig voelen.Ne conduisez pas de véhicules et n'utilisez pas de machines sivous vous sentez fatigué, somnolent ou si vous êtes pris de vertiges lors de la prise d'EDURANT.
Bestuur geen voertuig of gebruik geen machines ofgereedschap als u zich vermoeid, duizelig of suf voelt na inname van EDURANT.Son seul compagnon était une alène(un outil servant à percer le cuir) qu'ils'enfonçait dans la cuisse chaque fois qu'il se sentait somnolent.
Zijn enige metgezel was een lange priem(gereedschap om leer mee te doorboren)die hij in zijn dij stak wanneer hij zich slaperig voelde.Il est sûr de l'amortir sur les spécificités du corps etappeler ces gens somnolent, mais vous pouvez poser des questions sur les causes possibles.
Het is veilig om het af te schrijven op de specifieke kenmerken van het lichaam ennoem dergelijke mensen slaperig, maar u kunt vragen stellen over mogelijke oorzaken.En même temps, le travail d'une substance qui empêche une personnede perdre de la vigueur et de devenir somnolent est bloqué.
Tegelijkertijd is het werk van een stof die een persoonblokkeert om kracht te verliezen en slaperig te worden, geblokkeerd.Très vite, il fait ses intensément somnolent, et elle retourna à sa pépinière et fermés s'est à nouveau, effrayé par les cris qu'elle entendait dans les huttes et par le bruit pressé des pieds.
Al gauw maakte haar intens suf, en ze ging terug naar haar kwekerij en sluit zich weer, bang door kreten hoorde ze in de hutten en door de haastige geluid van de voeten.Elle est restée à l'extérieur presque toute la journée, et quand elle s'assit à son souper lesoir elle se sentait affamé et somnolent et confortable.
Ze bleef de deur uit bijna alle dagen, en toen ze ging zitten om haar avondeten 'snachts ze voelde zich hongerig en slaperig en comfortabel.La mélatonine nous fait sentir étourdi, somnolent et certainement réduit notre libido, il faut arrêter sa production en exposant au soleil dès que nous nous réveillons ou constamment tous les jours.
Melatonine maakt ons voelen, duizelig, slaperig en zeker verlaagt onze libido, we moeten stoppen van de productie door blootstelling aan zonlicht, zodra we wakker worden of constant elke dag.À l'autre extrême,, les enfants qui sont sur les médicaments antiallergènes que peuvent provoquer unesomnolence peut devenir somnolent à l'école ou à la maison.
Aan het andere uiterste, kinderen die op antiallergy geneesmiddelen die kanleiden tot slaperigheid kunnen slaperig geworden op school of thuis.Difficultés respiratoires Gonflement du visage, des lèvres, de la langue oude la gorge Se sentir étourdi ou somnolent Un suivi régulier de votre taux de sucre dans le sang est important d'étudier l'efficacité de l'insuline et de réguler son dosage.
Ademhalingsproblemen Zwelling in het gezicht, lippen,tong of keel Duizelig of slaperig Regelmatige controle van uw bloedsuikerspiegel is belangrijk om de werkzaamheid van insuline te bestuderen en om de dosering te regelen.Extra-terrien, film complet- Un jeune alien teste la patience de son instructeur,se lasser, tout en essayant d'enlever un agriculteur innocent et somnolent.
Pixar's Lifted online kijken- Een jonge alien test het geduld van zijn instructeur,groeiende moe terwijl het proberen om een boer onschuldige en slaperig ontvoeren.Aux fins de l'étude, les experts médicaux ont examiné divers facteurs tels que le ronflement,être fatigué ou somnolent pendant la journée, ainsi que dormir sur le dos.
Voor het doel van het onderzoek, keek de medische experts van verschillende factoren, zoals snurken,moe of slaperig overdag als slapen op de rug.Ce qui se produira n'est évidemment pas uniquement pour ceux qui sont déjà éveillés,mais peut-être à certains égards davantage pour ceux qui somnolent encore.
Wat er moet gebeuren is duidelijk, niet alleen voor degenen die reeds wakker zijn, maar misschien insommige opzichten is het nog sterker gericht op degenen die nog steeds sluimeren.Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous ne devez pas conduire de véhicule ou utiliser des machines sivous vous sentez somnolent ou si vous êtes pris de vertiges après avoir pris vos médicaments.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bestuur geen auto of ander voertuig of gebruik geen machines ofgereedschap als u zich slaperig of duizelig voelt na inname van uw geneesmiddelen.Si de telles doses sont dépassées ou simultanément consommées avec des agents inhibiteurs du système nerveux central,le patient devient somnolent et présente une réaction altérée.
Als dergelijke doses worden overschreden of tegelijkertijd worden gebruikt met middelen die het centrale zenuwstelsel remmen,wordt de patiënt slaperig en stoort de reactie.Si vous avez utilisé plus de PecFent que vous n'auriez dû Si vous avez utilisé plus de PecFent que vous n'auriez dû,vous pourriez vous sentir somnolent, nauséeux, avoir des vertiges ou avoir une respiration lente ou superficielle.
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Wanneer u te veel van dit middel heeft gebruikt,kunt u zich slaperig, misselijk, duizelig voelen of een trage of oppervlakkige ademhaling hebben.
