Wat Betekent ENDORMI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in slaap
• slapen
• slaperig
• verdoofd
• ingeslapen
• slapend
• slaapt
• sliep
• slaperige
• ingedommeld
• onder narcose
• de slapende

Voorbeelden van het gebruik van Endormi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il s'est endormi.
Hij is ingeslapen.

Endormi, avec le bébé.
Slapen met de baby.

Je me suis endormi.
Ik was ingedommeld.

Je me suis endormi pendant un moment.
Ik ben even ingedommeld.

Avec quoi ont-ils été endormi?
Waar zijn ze mee verdoofd?

Il est endormi depuis longtemps.
Hij is al te lang onder narcose.

Ils l'ont endormi.
Ze hebben hem verdoofd.

Endormi sur le canapé de mon pote.
Slapend op de bank van mijn maatje.

Il s'est endormi!
Hij slaapt. Dat is mooi!

Rester endormi ou se réveiller. -Wakeup!
Blijven slapen of wakker worden!

Et l'un de vous sera endormi.
En één van jullie zal slapen.

Même endormi, il a l'air intelligent.
Zelfs slapend lijkt ie intelligent.

L'homme n'était pas endormi.
De man was namelijk niet ingeslapen.

J'étais à moitié endormi et j'avais très mal.
Ik sliep half en de pijn was heftig.

Ils pensaient que j'étais endormi.
Ze dachten dat ik aan het slapen was.

Alors, à ton avis… endormi, mort, indifférent?
Wat denk je, slaapt, dood, onverschillig?

Si elle le faisait, j'étais endormi.
Als ze dat deed, was ik aan het slapen.

Tu es toujours endormi à Fillory, tu te rappelles?
Je bent nog steeds aan het slapen in Fillory, weet je nog?

Et tout est blanc, calme, paisible et endormi.
Alles is wit en kalm… rustig en slaperig.

Ce matin Justin a été trouvé endormi sur un banc du Columbus Park.
Vanmorgen, werd Justin gevonden slapend op een bank in Columbus Park.

Est-ce que c'est le virus, qui me rend si endormi?
Is het het virus dat me zo slaperig maakt?

Kirazli lui-même est un petit village endormi de seulement 1000 habitants.
Kirazlı zelf is een klein slaperig dorpje van slechts 1.000 inwoners.

Une ambulance arrive. Dites-leur que je l'ai endormi.
Er is 'n ziekenwagen van Laguna Heights onderweg, hij is verdoofd.

Mais le tambour, endormi par le somnifère, ne pouvait être réveillé.
Maar de trommelaar, verdoofd door de slaapdrank, was niet wakker te krijgen.

Nous sommes sortis d'un conte de fées lourde, endormi matin.
We kwamen uit een sprookje zwaar, slaperig ochtend.

Je vous conduis à l'ignoble fosse où j'ai vu le tigre endormi.
Ik breng jullie naar het hol waar ik de tijger vast zag slapen.

Il voulait savoir combien de temps Je serais endormi après la procédure.
Hij wilde weten hoe lang ik nog zal slapen na de operatie.

Je veux dire tu étais là chaque minute que je sois endormi ou éveillé.
Je was er elke minuut, of ik sliep of wakker was.

Essayez cette astuce quand il se réveille ou est endormi et faim.
Probeer deze truc wanneer hij wakker is of slaperig en hongerig.

Tout d'abord, je veux beaucoup à changer votre vie paresseux et endormi plus actif.
Allereerst heel veel wilt u uw luie en slaperig leven actiever te veranderen.