Wat Betekent SLAPEND in het Frans - Frans Vertaling

• endormi
• en sommeil
• endormie
• endormis
• il dormait

Voorbeelden van het gebruik van Slapend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Naakt en slapend.
À poil et endormi.

Slapend, dood, dronken?
Endormie, morte ou ivre?

Wakker of slapend.
Éveiiiée ou endormie.

Slapend, in een warm bed.
Endormis dans leur lit douillet.

Ik was thuis, slapend.
J'étais à la maison, endormi.

Vond haar slapend in het park.
Je l'ai trouvé dormant dans le parc.

Allemaal Eight Balls, slapend.
Tous possédés, endormis.

Dus eindigen we slapend in een greppel.
On a pioncé dans un fossé.

Slapend op de bank van mijn maatje.
Endormi sur le canapé de mon pote.

Het was mijn echtgenoot. Slapend in bed.
C'était mon mari, endormi dans son lit.

Zelfs slapend lijkt ie intelligent.
Même endormi, il a l'air intelligent.

Dan laat hen haar nu slapend zien. Slapend?
Qu'ils viennent la voir, endormie… endormie?

Slapend in mijn kamer, in mijn bed!
Endormie dans ma chambre, sur mon lit!

Daarom waakt op, slapend volk van God!
Alors réveille-toi, peuple de Dieu endormi!

Een slapend doof meisje vermoorden?
Tuer une fille sourde pendant qu'elle dormait?

Je vond de keizer slapend in zijn kamer.
Vous avez découvert l'empereur endormi dans sa chambre.

De politie vond Lisa binnen, slapend.
La police a trouvé Lisa à l'intérieur de la maison, endormie.

Harlan vond haar slapend langs de kant van de weg.
Harlan l'a trouvée endormie sur le bas-côté.

Slapend naast een asociale verschoppeling genaamd Muqtada.
À dormir à côté d'un rejet asocial du nom de Muqtada.

Ik betrapte hem slapend op het werk gisteren.
Je l'ai trouvé en train de dormir au travail hier.

Ik vond deze luie slob slapend in de auto.
J'ai trouvé cette grosse feignasse endormie dans la voiture.

Hij vond je slapend op de veranda en nam je op.
Il vous a trouvé endormi sous le porche et vous a fait entrer.

Ik liet de kinderen alleen, slapend en ik volgde haar.
J'ai laissé les enfants seuls à la maison, endormis, et je l'ai suivie.

Ik heb hem slapend achtergelaten en ik bedoel dan ook echt slapend.
Je l'ai laissé dormir. Et il dormait vraiment.

Over een jonge kerel die hij slapend in het kerkportaal vond.
À cause d'un jeune gars qu'il avait trouvé endormi sous le porche.

Ik vond hem slapend in een hokje met vier oudjes.
Je l'ai trouvé endormi sur une banquette avec quatre autres vieillards.

Vanmorgen, werd Justin gevonden slapend op een bank in Columbus Park.
Ce matin Justin a été trouvé endormi sur un banc du Columbus Park.

Ik vond hem slapend met Augustina's moeder.
Et je l'ai trouvé en train de faire la sieste avec la mère d'Agustina.

Ted bracht vele jaren door slapend en knuffelend met een kind.
Ted a passé de nombreuses années dormir et câlins avec un bébé.

Zo wordt een activiteit slapend beschouwd 1 jaar na datum van de laatste uitvoering.
Une activité est considérée comme dormante un an après sa dernière exécution.

Hoe "slapend" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze leidt momenteel een slapend bestaan.

Méér dan leesplezier Slapend leren kennen.

Anders wordt het Blok slapend rijk.

Van eerste eigenaar met slapend kenteken.

Perfect dus voor het slapend gaan.

Korte metten met het slapend dienstverband?

Home Re-integratie Slapend dienstverband eindelijk wakker!

Een vereniging moet niet slapend zijn.

Hoe Lang Kunnen Vlooieneieren Slapend Liggen?

Dat noemt men een slapend dienstverband.

Hoe "endormie" te gebruiken in een Frans zin

Elle s'est endormie dans mes bras.

Une ville endormie pour quelques heures.

L'Italie s'est endormie sur ses lauriers.

Elle s’est endormie juste quelques instants.

Crona était endormie sur une chaise.

Erinn s'était endormie ici elle aussi.

Avec "La Fontaine endormie (Varsovie)" (E.

Elle s’était endormie chez son amie.

Elle s'est endormie sous mes caresses...

Origin arriva près d'une Mira endormie