Voorbeelden van het gebruik van Slecht slapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het maakt ze bang voor slecht slapen.
Cela leur fait peur de mal dormir.Slecht slapen beïnvloedt het immuunsysteem.
Un mauvais sommeil affecte le système immunitaire.Wat zijn de sociale gevolgen van slecht slapen?
Quelles sont les conséquences sociales d'un mauvais sommeil?Slecht slapen en een slechte immuniteit, de menigte.
Voldoende vocht(het kind is zeer slecht slapen in de batterij).
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Helpt bij slecht slapen, snurken& slaapapneu.
Aide à un mauvais sommeil, le ronflement et l'apnée du Behoor jij ook tot de miljoenen Duitsers die slecht slapen, tenminste zo nu en dan?
Appartenez-vous également aux millions d'Allemands qui dorment mal, du moins de temps en temps?Slecht slapen gekoppeld aan vet in de voeding en suiker, Februari 2016 Nieuwsbrief, p.
Un mauvais sommeil lié aux graisses alimentaires et le sucre, Février 2016 Bulletin, p.Doble ondersteunt hitte ondraaglijk ondanks het hebben van een ventilator,wat betekent dat zeer slecht slapen naar smaak.
En charge insupportable malgré un fan, chaleur,ce qui signifie très mauvais sommeil confortable nuit.Het kind kan slecht slapen, weigeren te eten, voortdurend huilen en rolde in hysterisch.
L'enfant peut dormir mal, refuse de manger, pleurer constamment et roulé dans hystériques.Men kan genieten van de verhoogde energie zonder de crash en hebben de voordelen van een snellere stofwisseling,zonder de hormonale storingen of slecht slapen.
On peut profiter de l'énergie accrue sans l'accident et ont les avantages d'un métabolisme plusrapide sans les troubles hormonaux ou le mauvais sommeil.Het onophoudelijk slecht slapen kan leiden tot slapeloosheid, wat het dagelijks ritme sterk kan verstoren.
Un mauvais sommeil sans cesse peut entraîner l'insomnie, ce qui fortement perturbe le ruthme quotidien.Omdat, zoals koffie en sterke thee, chocolade ook een opwindend effect heeft, waardoor het moeilijkkan zijn voor mensen die slecht slapen om te slapen. .
Parce que, comme le café et le thé fort, le chocolat a également un effet excitant, ce qui peutrendre difficile pour les personnes qui dorment mal 
Slecht slapen stoort soms een heleboel mensen, maar als het gebeurt regelmatig, en het lichaam begint te slinken vanwege het gebrek aan ti….
Un mauvais sommeil dérange parfois beaucoup de gens, mais quand il arrive régulièrement, et le corps commence à diminuer en raison du manque de….Deze test, gebaseerd op je hartslag en hartslagvariabiliteit, houdt rekening met alle stressfactoren in je leven, waaronder stress door training enstress met een andere oorzaak, zoals slecht slapen of werkdruk.
Celui-ci repose sur votre fréquence cardiaque et sa variabilité, et prend en compte tous les facteurs Al meer dan 30 jaar kon ik slecht slapen, werd midden in de nacht plotseling wakker en lag dan vaak ook urenlang wakker.
Pendant plus de 30 années, j'ai eu des problèmes pour m'endormir, je me réveillais tout à coup en pleine nuit et souvent je restais pendant plusieurs heures sans dormir.Slecht slapen patronen betekenen u uiteindelijk het herwinnen van een deel van het vet dat je zo veel moeite om te verliezen tijdens de dag.
Habitudes de sommeil pauvres signifie que vous pourriez finir par reprendre une partie Op korte termijn veroorzaakt slecht slapen concentratieproblemen en stemmingswisselingen, en maakt het dat we een gevaar in het verkeer worden.
À court terme, un mauvais sommeil engendre des difficultés de concentration et des sauts d'humeur, et fait de nous Slecht slapen stoort soms een heleboel mensen, maar als het gebeurt regelmatig, en het lichaam begint te slinken vanwege het gebrek aan tijd voor recuperatie, wordt het een probleem.
Un mauvais sommeil dérange parfois beaucoup de gens, mais quand il arrive régulièrement, et le corps commence à diminuer en raison du manque de temps pour la récupération, cela devient Overspanning als gevolg van slecht slapen leidt vaak tot de ontwikkeling van mentale instabiliteit reacties conflict, huilerigheid, boosheid, die meer uitgesproken bij vrouwen.
Épuisement nerveux en raison Nu en dan slecht slapen is geen ramp, maar wanneer het dagelijkse functioneren wordt belemmerd door het slecht inslapen, een onderbroken nachtrust, het te vroeg ontwaken of het onuitgeslapen wakker worden, is er sprake van slapeloosheid.
Dormir mal de temps en temps n'est pas une catastrophe. Toutefois, quand le fonctionnement quotidien est frainé par des difficultés d'endormissement, un sommeil discontinu, une nuit trop courte ou la fatigue au réveil, on parle d'insomnie.Ik heb slecht geslapen, had een nare droom.
J'avais mal dormi. J'avais eu un mauvais rêve.Ik heb slecht geslapen. Ik zit stuk.
J'ai peu dormi, je suis cuit.Ik heb slecht geslapen en had een ellendige ochtend.
J'ai passé une mauvaise nuit et Slecht geslapen, maar ik lig goed op koers.
Mal dormi, bonne cadence aujourd'hui.Ik heb slecht geslapen! ik heb een benauwden droom gehad.
J'ai mal dormi, j'ai fait un mauvais rêve.».Weer slecht geslapen, alles gaat fout.
J'ai mal dormi encore, tout va mal.Ik heb slecht geslapen vorige nacht.
Je suis épuisée. J'ai mal dormi.Heb je slecht geslapen?
T'as pas bien dormi?Je moet slecht geslapen hebben in dat bedje.
Vous avez dû mal dormi dans ce lit.
