Wat Betekent SLECHT SLAPEN in het Duits - Duits Vertaling

• schlechter Schlaf
• schlecht zu schlafen
• mangelhafte Schlafqualität

Voorbeelden van het gebruik van Slecht slapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rudolf! bij slecht slapen.
Rudolf! bei unruhigem Schlaf.

Slecht slapen: de strijd met slapeloosheid.
Schlechter Schlaf: der Kampf mit Schlaflosigkeit.

Ik kon slecht slapen.
Ich konnte so schlecht einschlafen.

Slecht slapen en een slechte immuniteit, de menigte.
Schlechter Schlaf und schlechte Immunität, die Menge.

Angst, slapeloosheid, slecht slapen, wat te doen?
Angst, Schlaflosigkeit, schlechter Schlaf, was zu tun?

Slecht slapen gekoppeld aan vet in de voeding en suiker, Februari 2016 Nieuwsbrief, p.
Schlechter Schlaf zu Nahrungsfett und Zucker verknüpft, Februar 2016 Rundschreiben, p.

Dr. Albert zegt dat slecht slapen en zweten.
Dr. Albert sagt, unruhiger Schlaf und Schwitzen seien oft ein.

Slecht slapen stoort soms een heleboel mensen, maar als het gebeurt regelmatig, en het lichaam begint te slinken vanwege het gebrek aan ti….
Schlechter Schlaf stört manchmal eine Menge Leute, aber wenn es passiert regelmäßig, und der Körper beginnt, weil der Mangel an Zeit für Er….

Voldoende vocht het kind is zeer slecht slapen in de batterij.
Ausreichend Feuchtigkeit das Kind ist sehr schlecht schlafen in der Batterie.

Ze zeggen dat slecht slapen 'n teken is van 'n slechte relatie.
Es heißt ja, dass schlechter Schlaf auf eine schlechte Beziehung deutet.

Zeer vaak: Pyrexie, prikkelbaarheid, erytheem op de plaats van vaccinatie, induratie/zwelling of pijn/gevoeligheid, slaperigheid, slecht slapen.
Sehr häufig: Fieber; Reizbarkeit; Erythem, Verhärtung/ Schwellung oder Schmerz/ Berührungsempfindlichkeit an der Injektionsstelle; Schläfrigkeit; mangelhafte Schlafqualität.

Ze zeggen dat slecht slapen een teken is van een slechte relatie.
Es heißt ja, dass schlechter Schlaf auf eine schlechte Beziehung deutet.

Narcolepsie is een slaapstoornis die slaapaanvallen gewoon overdag alsmede kataplexie, slaapverlamming, hallucinaties en slecht slapen kan omvatten.
Narkolepsie ist eine Schlafstörung, die sich durch Schlafattacken während der normalen Wachzeiten, aber auch durch Kataplexie, Schlaflähmung, Halluzinationen und schlechten Schlaf äußern kann.

Wat is er magisch aan vier uur slecht slapen op de vloer van een vreemde?
Und das auf dem Boden eines Fremden? Was ist magisch daran, vier Stunden schlecht zu schlafen,?

Jullie moeder en ik gaan slecht slapen: ik moet jullie slaan, en die slagen zullen ons meer pijn doen dan jullie.
Eure Mutter und ich werden heute eine schlechte Nacht haben, weil wir wissen, dass ich euch morgen wehtun muss und weil uns das mehr schmerzen wird.

Lage bloeddruk- vaak een constitutionele eigenschap van een organisme, wordt minder als gevolg van de ernstige vermoeidheid, ziekte, ondervoeding en slecht slapen, en ongecontroleerde inname van anti-hypertensie.
Niedriger Blutdruck- ist oft ein Verfassungs Funktion eines Organismus, es ist viel weniger wegen der schwere Müdigkeit, Krankheit, Unterernährung und schlechter Schlaf, und unkontrollierte Einnahme von Anti-Bluthochdruck.

Stress, onrust en slecht slapen zijn natuurlijk funest voor de huid.
Gleichzeitig wird dadurch Stress abgebaut, denn Stress, Unruhe und schlechter Schlaf sind Gift für die Haut.

Zeer vaak: Prikkelbaarheid, erytheem op de vaccinatieplaats, induratie/zwelling of pijn/gevoeligheid, slaperigheid, slecht slapen, gevoeligheid op de vaccinatieplaats inclusief bewegingsbeperking.
Sehr häufig: Reizbarkeit; Erythem, Verhärtung/ Schwellung oder Schmerz/ Berührungsempfindlichkeit an der Injektionsstelle; Schläfrigkeit; mangelhafte Schlafqualität; Berührungsempfindlichkeit an der Injektionsstelle einschließlich eingeschränkter Beweglichkeit.

Ik denk dat we allemaal slecht slapen sinds er 's nachts een man in de kamer van mijn dochter komt.
Wir konnten wohl alle nicht gut schlafen, seit ein Mann im Zimmer meiner Tochter auftauchte.

Van Amanprana: tegen verkoudheid, slecht slapen, slaapapneu, snurken en verstopte neus.
Von Amanprana: gegen Erkältung, schlechtem Schlaf, Schlafapnoe; Schnarchen und verstopfter Nase.

Patiënten neurodermitis slecht slapen, een vermindering van de eetlust, en vermoeidheid en prikkelbaarheid.
Patienten Neurodermitis schlechten Schlaf, eine Abnahme des Appetits sowie Müdigkeit und Reizbarkeit.

Wat is het ergste? Zeer moeizaam of zeer slecht slapen, nacht in nacht uit, of van de ene op de andere dag je werk, je inkomen verliezen?
Was ist schlimmer: sehr mühsam oder sehr schlecht zu schlafen, und das jede Nacht, oder von einem Tag auf den anderen seine Arbeit, sein Einkommen zu verlieren?

Ik heb slecht geslapen en had een ellendige ochtend.
Ich hatte eine schlechte Nacht und einen beschissenen Morgen.

Ze heeft slecht geslapen, dus ik ben erg moe.
Sie hat nicht gut geschlafen. Ich bin ziemlich müde.

Ik heb slecht geslapen de afgelopen vier maanden.
Ich hab kaum geschlafen die letzten vier Monate.

Slecht geslapen, maar 't lijmsnuiven helpt me de nacht door.
Ich schlafe mies, aber ich schnüffele Leim. Damit gehen die Nächte rum.

Ik heb slecht geslapen vorige nacht.
Ich bin müde. Ich hab schlecht geschlafen.

Heb jij slecht geslapen?
Hast du Schlafprobleme?

Tot later. Slecht geslapen, maar 't lijmsnuiven helpt me de nacht door.
Bis nachher! Ich habe beschissen geschlafen.

Slecht geslapen, maar ik lig goed op koers.
Schlecht geschlafen aber gutes Tempo vorgelegt.

Hoe "slecht slapen" te gebruiken in een Nederlands zin

Oorzaken van slecht slapen en slaapgebrek Slecht slapen kan allerlei oorzaken hebben.

Slecht slapen als gevolg van een slaapstoornis Slecht slapen en een slaapstoornis.

Hulp bij slecht slapen en slapeloosheid Last van slecht slapen of slapeloosheid?

Slecht slapen ook een groot probleem?

Slecht slapen kan vele oorzaken hebben.

Aandoeningen met het symptoom slecht slapen

Slecht slapen kan ingrijpende gevolgen hebben.

Slecht slapen komt heel veel voor.

Slecht slapen veroorzaakt dus die vreetbuien.

Door slecht slapen continu vermoeidheid voelen.

Hoe "schlechter schlaf" te gebruiken in een Duits zin

Schlechter Schlaf und Rückenschmerzen sind die Folge.

Schlechter Schlaf im Urlaub ist ein Stimmungstöter.

Erschöpfung, Stress und schlechter Schlaf dürfen kein Dauerzustand bleiben.

Eine Nacht schlechter Schlaf ist völlig unbedenklich.

Mangel,der zusammenarbeit zwischen schlechter schlaf auf der studie.

Zwischen schlechter schlaf und aufgezeichnet werden.

Ein schlechter Schlaf kann verschiedene Ursachen haben.

Führt schlechter Schlaf anschließend zu weiteren Verspannungen, statt …

Schlafmangel und schlechter Schlaf verursachen massive Folgen im Körper.

Jaissle erklärt im Seminar, welche Ursachen schlechter Schlaf hat.