Wat Betekent BRISENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• breken
• verbrijzelen
• ontkrachten
• breekt
• klieven
• kapot

Voorbeelden van het gebruik van Brisent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elles brisent des vitrines.
Ze zijn smashing ramen.

Jusqu'à ce qu'ils brisent votre âme.
Totdat ze jullie hadden gebroken.

Nos cœurs se languissent et puis se brisent.
Ons hart doet pijn, en dan breekt het'.

Les enfants brisent leurs jouets, Boyd.
Kinderen maken hun speelgoed kapot, Boyd.

L'homme que vous étiez… avant qu'ils ne vous brisent.
De man die je was voordat ze je braken.

Les enfants, ils vous brisent le coeur avec un sms.
Kinderen, ze breken je hart met een sms'je.

Ils brisent les statues de nos dieux… même celles de l'empereur!
Ze vernielen beelden van onze goden, van de keizer!

Les enfants, ils te brisent le coeur avec un texto.
Kinderen, ze breken je hart met alleen een sms'je.

Elle sort avec des crétins qui lui brisent le cœur.
Ze gaat uit met die slungels, haar hart wordt gebroken, blah.

Si les gens brisent les promesses, les promesses les briseront.
Als mensen hun belofte breken, zal de belofte hen breken.

On dirait des anges, mais quand ils mâchent, ils brisent tout.
Ze lijken op engeltjes maar daarna bijten ze alles kapot.

Ils renversent des chariots, brisent des fenêtres, menacent les gens.
Karren omvergooien, ramen breken, mensen bedreigen.

Les nouveaux amants son anxieux et tendres, mais brisent tout.
Nieuwe geliefden zijn nerveus en teder maar maken alles stuk.

Ils trouvent le gosse et le brisent, ce sera mauvais pour Will.
Als ze de jongen vinden en hem breken, dan is dat slecht voor Will.

Détails déterminent la qualité et se bloquer Images changeantes brisent le froid de.
Details bepalen de kwaliteit en hang Veranderlijk beelden breken de kou van.

Si elles le brisent, elles le briseront pour tout le monde.
Als ze het breken, zullen ze het voor iedereen breken..

Karana et sa tribu sont similaires dans la façon dont ils brisent la tradition.
Karana en haar stam zijn vergelijkbaar in hoe ze breken traditie.

Les personnages d'Avery brisent également à de nombreuses reprises le quatrième mur.
Raphael brak met zijn woordgrappen ook vaak de vierde wand.

Et ainsi ils ne font que se perfectionner eux-mêmes, et ils brisent la lignée des bouddha».
Zo perfectioneren ze zichzelf enkel en breken ze de afstammingslijn van de Boeddha's.".

Les vagues se brisent presque sur la rive et mangent des planches lorsque lorsqu'elles ont faim.
Het breekt bijna over de kust en eet surfboards wanneer het honger heeft.

C'est triste à dire, mais j'adore quand les femmes vous brisent le cœur, car vous écrivez de magnifiques chansons d'amour.
Ik zeg het niet graag, ik hou er van als vrouwen je hart breken, want je schrijft prachtige liedjes over ze.

Ordinaire skoby brisent souvent les lochs, éviter cela permettent skoby Smoljakova avec trois fins, qu'il est facile de fabriquer fig.
Gebruikelijk skoby dikwijls klieven lagi, te ontwijken dit gelaten skoby Smolyakova met drie beeindigt welk netrudno om zelve vijg te vervaardigen.

Dans la construction utilisent d'habitude les pierres de la masse jusqu'à 30kr, de grandes pierres brisent préalablement sur les pierres plus menues.
In de constructie gebruik ine het algemeen stenigingen door de menigte tot toe 30kg, ruimere Stones preliminarily klieven op elk meere ondiepe stenigingen.

Monde: de nouvelles recherches brisent le mythe selon lequel l'arrêt du tabac est lié aux sexes.
Wereld: nieuwe bevindingen ontkrachten fabels over stoppen met roken en de seksen.

Durant la nuit du 29 au 30 octobre, à 5h00 du matin, les 48e et 52e régiments d'infanterie allemands brisent la ligne de défense du 5e régiment de ligne.
Tijdens de nacht van 29 op 30 oktober breken om 05.00 uur het Duitse 48 Infanterieregiment en 52 Infanterieregiment door de verdedigingslijn van het 5de Linie.

Sous peu les ondes chocs brisent les particules de colorant, réalisant la mort sélective des cellules colorant-contenantes.
Binnenkort Verbrijzelen de drukgolven de pigmentdeeltjes, bereikend de selectieve dood van de pigment-bevattende cellen.

C'est là où je punis les vampires qui brisent mes règles, mais il y a longtemps, ça servait à autre chose.
Hier straf ik vampieren die mijn regels breken. Maar heel lang geleden, was het iets anders.

Car les enfants rebelles brisent MON cœur lorsqu'ils brisent MES commandements et disent que garder le Sabbat n'est plus important.
Want de rebelse kinderen breken MIJN hart wanneer zij MIJN geboden breken en zeggen dat het heilig houden van de Sabbat niet langer belangrijk is.

Hoe "brisent" te gebruiken in een Frans zin

Les modèles, très fragiles, se brisent facilement.

Les branches se brisent sous mes pas.

Nos balles se brisent contre son blindage.

Ils brisent toutes convenances et tous traités.

Heureuse sachez qui brisent la met pas.

Une destruction intellectuelle et relationnelle brisent l’individu.

Les marchés boursiers brisent record après record.

Toutes nos antennes se brisent sur des.

Seraient d'accord avec quelqu'un qui brisent la.

Ces retrouvailles massives brisent beaucoup de glace.

Hoe "ontkrachten, breken, verbrijzelen" te gebruiken in een Nederlands zin

We ontkrachten enkele mythes rond mobiele communicatie.

Breken $376 miljoen tramp-c2 cellen en.

Jullie breken niet alleen muzikale grenzen.

Zowel het snijden als het verbrijzelen gaat prima.

Wolken breken open, einde der tijden.

omdat verbrijzelen de grond betekenis heeft van verstrooien.

Een hockeybal en stick verbrijzelen met gemak een tand.

Daarmee ontkrachten zij dergelijke reductionistische atheïstische visies.

Hij zal nooddruftigen bevrijden, verbrijzelen wie verdrukt.

Omdat wij hun onschriftuurlijke theorieën verbrijzelen in duizend stukken.