Que Veut Dire BRYTER en Français - Traduction En Français

• enfreint
• viole
• brise
• rompt
• casse
• en violation
• appauvrissent
• contreviennent
• transgresse
• bafoue
• réfracte
• éclatent
• une rupture

Exemples d'utilisation de Bryter en Suédois et leurs traductions en Français

Du bryter mot lagen.
Tu violes la loi.

Hornhinnan böjar, eller bryter, ljuset.
La cornée se penche ou réfracte la lumière.

Du bryter mot reglerna.
Tu brises les régles.

Att kyssa en prinsessa bryter förtrollningen.
Embrasser une princesse rompt le sortilège.

Bryter direkta ultravioletta strålar;
Réfracte les rayons ultra-violets directs;

Ämnen som bryter ned ozonskiktet.
Substances qui appauvrissent la couche d'ozone.

Bryter man en bit, så växer det ut igen.
Tu en casses un morceau, et ça repousse.

Men överlever jag bryter jag båda dina händer.
Mais si je survis, je te brise les mains.

Vi bryter mot varje regel du normalt brukar följa.
On bafoue toutes les modalités que tu as toi-même fixées à chacune de tes missions.

Följer du efter mig bryter jag din andra arm också.
Suis moi et je te brise l'autre bras.

Bryter du mot mina regler upptäcker du att det finns liv efter döden.
Mais si tu violes mon règlement, tu trouveras une vie après la mort.

Ta svärdet igen, så bryter jag din arm.
Prenez cette épée encore, et je vous brise le bras.

Ämnen som bryter ned ozonskiktet omarbetning.
Substances qui appauvrissent la couche d'ozone refonte.

Han byter sida utan varning och bryter förbund.
Il change d'aspect sans avertissement et brise les pactes.

Cruz, du bryter mot reglerna.
Cruz, tu violes ta règle.

Vad får man för straff om man bryter mot Guds bud?
Comment est-on puni si on transgresse le commandement de Dieu?

Ifall du bryter mot dessa regler.
Si tu brises les règles.

Ta ut pengarna ur min bakficka, annars bryter jag dina fingrar.
Enlève ces sous de ma poche ou je te casse les doigts.

För om du bryter pakten, så dör Sam.- Vad?
Parce que, si tu brises le pacte, Sam mourra, c'est ça?

Vi gör inte nån illa, vi bryter inte mot budorden.
On ne fait de mal à personne. On ne transgresse aucun commandement.

Om du bryter hennes hjärta kommer jag tillbaka, och bryter dina ben.
Si tu lui brises le cœur, je reviendrai te briser le cou.

Vad händer om man bryter den obrytbara eden?
Qu'est-ce qu'il se passe si tu brises un Serment Inviolable?

Du går och jobbar i morgon, annars bryter jag båda armarna på dig.
Va travailler demain, sinon je te casse les deux bras.

Uttalanden som detta bryter Superuser är därför helt meningslösa.
Les déclarations que ce sont rompt donc tout à fait Superuser aucun sens.

Vi har sten, Otto och sten bryter av saxen, ledsen.
Nous avons des pierres, Otto, et la pierre casse les ciseaux. Désolé.

Själviskt bedjande bryter mot andan i all etik som bygger på kärleksfull rättvisa.
La prière égoïste transgresse l'esprit de toutes les éthiques fondées sur une justice aimante.

Så här går det när man bryter mot spelets regler, Evan.
C'est ce qui arrive lorsque tu brises les règles du jeu‎, Evan‎.

Amogha: Han säger om han bryter sig in eftersom han är hungrig?
Amogha: Il dit s'il rompt en parce qu'il a faim?

Vi tycker inte att rådet bryter mot öppenheten här.
Il ne nous semble pas y avoir ici une rupture en matière de transparence du Conseil.

Volumetric mönster på glaset bryter ljuset och hudar ligger bakom det.
Motif volumétriques sur le verre réfracte la lumière et peaux situé derrière elle.

Comment utiliser "bryter" dans une phrase en Suédois

Fungerande verktyg, som bryter ner för.

Något som bryter mönstret, helt enkelt.

Möt superhjältarna som bryter mot normen.

Par efter par som bryter upp.

Några sekunder senare bryter infernot löst.

ProtoxBiox bryter ned bakterier och virus.

Liksom USA bryter man mot folkrätten.

Bilder och illustrationer som bryter texten.

Bryter man mot koden reagerar man.

Bryter ner framför oss hälso-och tillämpningar.

Comment utiliser "brise, viole" dans une phrase en Français

Heureusement, j’ai senti une brise rapidement.

Viole pas soutenir que.Regimenhas assureurs sont.

Elle nous viole dans notre évolution d’homme.

Dune est enrichi d'une brise aérienne.

Tel une brise éphémère, elles s'éffacèrent

Une brise secoua ses cheveux noués.

C'est comme une brise d'air frais.

Bon cholestérol, ne viole pas contesté de.

M'informant qu'il brise fréquemment, d'autres termes.

C’est Polanski qui viole les gamins !