Exemples d'utilisation de Casses en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu casses la machine!
Man förstör maskinen!Il est derrière ces casses.
Pourquoi casses-tu ce CD?
Varför förstör du CDn?On se débrouille avec nos casses.
Vi klarar oss med vårt fuffens.Tu lui casses la gueule.
Casses en 8 mois, et aucun indice!
Rån på 8 månader, utan några spår!Tu te casses enfin?
Par écrit.-(EN) 2008,il y a eu 165 casses de chalutiers.
Tu ne casses pas les biscuits.
C'est toi qui casses tout.
Tu te casses?- Tu nous plaques?
Lämnar du oss i sticket?Alors pourquoi Tu ne te casses pas d'ici?
Tu en casses un morceau, et ça repousse.
Eh pourquoi, putain, tu te casses pas de ma caisse?
Öj, varför tar du inte och pallrar dig ut ur min bil för fan?Les casses chics prennent des semaines, voire un an, pour les préparer.
Eleganta stötar tar veckor och ibland ett år att förbereda.Normalement, tu ne casses pas le nez des suspects.
On n'a pas de quoi acheter un berceau et tu casses un carreau!
Pourquoi ne casses-tu pas simplement avec elle?
Je viens te rendre service, et tu me casses les couilles?
Jag kom hit för att göra dig en tjänst och du bryter min pung?J'ai appelé certaines casses, et j'ai trouvé des feux de voiture pas très cher.
Jag ringde en del skrotställen, och jag hittade billigare bromsljus.On trouvait aussi bizarre que deux casses aient lieu en même temps.
Han undrade också varför två bankrån ägde rum samtidigt.Si tu me casses les doigts et que tu les bandes ensemble, je ne pourrai pas jouer du piano, mais je pourrai toujours nager.
Om du bryter mina fingrar kan jag inte spela piano, men ändå simma.Tire sur la corde. Si tu la casses. ton papa aura la vie sauve.
Skjuter du sönder repet får din pappa leva.De la queue de cheval de Johnson… 28 casses et le seul indice qu'on ait, c'est un cheveu!
Vakten tog tag i LBJ: s hästsvans 28 rån… och vad får vi ut? Ett enda jävla hårstrå!L'intérieur de notre boîte aux lettres est sous juridiction fédérale. Donc, si tu me casses le pouce droit, c'est la police de Pasadena qui s'occupera de l'affaire. Mais si tu me casses le pouce gauche, c'est directement le FBI.
Insidan av vår postbox lyder under federal jurisdiktion,så om du bryter min högra tumme, är det Pasadena-polisen, men om du bröt den vänstra, är det FBI.Un casse, en 1983, envoya Perkins en prison pendant 22 ans.
Ett rån 1983 gav Perkins fängelse i 22 år.C'est pas un casse.
Det här är inget rån!C'est pas un casse! C'est pas un casse!
Det här är inget rån!Un Casse à l'américaine.
Ett amerikanskt rån.Deux colorés ont fait merder un casse.
Två färgade klantade sig vid ett rån.
