Voorbeelden van het gebruik van Souffler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arrête de souffler.
Stop met hijgen.Ne pas souffler dans l'embout buccal.
T'appelles ça souffler?
Je ne vais pas souffler un souffle magique.
Ik ga geen magische adem blazen.Un jour, tu vas devoir souffler.
Uiteindelijk moet je uitademen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Mais il adore souffler dans sa trompette.
Maar hij houdt van blazen op zijn trompet.Souffler dans un smartphone pour un examen médical.
Blaas in de smartphone voor medisch onderzoek.Iris, arrête de souffler sur la vitre!
Iris, stoppen met ademen op het raam!Souffler votre charge partout sur ma taille sexy 5 pied.
Blaas je lading over Mijn sexy maat 5 voeten.Et le vent devrait toujours souffler contre nous.
Vous pouvez souffler, fermer les yeux, et même chialer.
Je mag ademhalen, knipperen. Je mag huilen.Ça, c'est sans compter le vent qui peut souffler à 160 km/h.
Dat is zonder de wind, die 160 km/h kan waaien.Sentant le vent souffler le sable sur son visage.
De wind blies zandkorrels op haar gezicht.Souffler plus longtemps durée d'expiration forcée< 6 s(voir ici).
Langer uitademen duur FVC manoeuvre< 6 s(zie ook).Heureuse belle femme souffler des baisers à la caméra.
Gelukkig mooie vrouw waait kussen voor de camera.Souffler le plus grand nombre de poissons dans le temps disponible.
Blaas het grootste aantal vissen in de beschikbare tijd.Là bas le vent peut souffler à une vitesse de plus de 200 mph.
De wind kan er aan snelheden van 320 km/u blazen.Souffler, faire bien sûr SRD marteau à l'intérieur est complètement sec.
Blazen, maken zeker DTH hamer binnen volledig droog is.Elle parle de choses plus avant de souffler sa long john.
Ze vertelt dingen over voordat het blazen van zijn long john.Ne jamais souffler dans l'embout buccal de l'inhalateur.
Blaas nooit in het mondstuk van het apparaat.Le contrôle incroyable etles techniques de jeu va souffler votre esprit loin.
De geweldige controle ende spelen van technieken zal blow your mind afstand.Je vais souffler, souffler encore… Et ta maison s'envolera!
Ik zal briesen… en puffen… en… je huis omblazen!La nouvelle génération motos etles techniques de stunt vont souffler votre esprit.
De nieuwe generatie fietsen ende stunt technieken zal blow your mind weg.Et on va vous souffler d'ici jusqu'à la Ceinture de Stank.
La conduite de la mécanique etdes éléments graphiques va souffler votre esprit loin.
De besturen van de mechanica ende grafische elementen zal blow your mind afstand.Ne jamais souffler dans l'embout buccal de l'inhalateur Hirobriz Breezhaler.
Blaas nooit in het mondstuk van de Hirobriz Breezhaler inhalator.Zombifiée Action de défilement latérale de souffler zombies et de les mettre dans leurs tombes.
Zombified Side scrolling actie van wegblazen zombies en ze in hun graven.Celui de l'amour doit souffler si fort que toutes les résistances soient vaincues.
De liefde moet zo sterk waaien dat alle weerstand uit de weg wordt geruimd.Si vous avez envie de souffler, utilisez un souffleur à bulbe.
Als je het gevoel hebt om te blazen, gebruik dan een bulbblazer met een borstel.Tout le monde devrait souffler avant l'université, se découvrir un peu.
Ik geloof dat iedereen er tussenuit moet voor een studie, zichzelf een beetje ontdekken.
