Wat Betekent ON SORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we gaan
• we komen
• we uitgaan
• we stappen uit
• we halen
• we vertrekken
• we hebben
• we verlaten
• we eruit
• we weggaan
• wegwezen
• we gaan hier weg

Voorbeelden van het gebruik van On sort in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On sort?
Gaan we eruit?

Viens, on sort.
Kom op, we stappen uit.

On sort.
We vertrekken.

Depuis qu'on sort ensemble.
Omdat we uitgaan.

On sort.
We stappen uit.

On s'arrête et on sort.
We komen er en we stappen uit.

On sort à peine de.
We komen net van de.

Pour"Charing Cross", on sort là?
Bij 'Charing Cross' komen we eruit. Waarom daar?

On sort bientôt.
We komen binnenkort vrij.

Changement de plans, on sort par la porte de derrière.
Ander plan, we gaan door de achterdeur.

On sort de la boîte.
We komen uit die doos.

Très bien, mais si on sort, je dois me déguiser.
Goed, maar als we uitgaan, moet ik make-up opdoen.

On sort de la route.
We gaan van de weg af.

Et on ne joue pas quand on sort. C'est l'accord.
Geen spelletjes spelen als we uitgaan, dat was de afspraak.

On sort dans cinq minutes.
We komen over vijf minuten naar buiten.

Oui, on sort M. Conlan du I.C.U.
Ja, we halen Mr Conlan van de ICU af.

On sort ensemble depuis trois ans.
We gaan al drie jaar met elkaar.

Quand on sort, Don Jon chope toujours.
Als we uitgaan, scoort Don Jon altijd.

On sort beaucoup de filles de la rue.
We halen veel meisjes van de straat.

Si on sort, on est morts.
Als we vertrekken, zijn we dood.

On sort tous bientôt d'ici, Carlito.
We komen hier allemaal snel weg, Carlito.

Mais si on sort ensemble et que ça rend les choses bizarres?
Maar wat als we uitgaan en het werk eronder lijdt?

On sort ensemble, on s'amuse, c'est tout.
We gaan met elkaar om. We hebben lol.

Si on sort, on doit rester discrets.
Als we uitgaan, moeten we discreet zijn.

On sort d'une scène avec trois infirmières mortes.
We komen net van een scene af met drie dode verpleegsters.

On sort la voiture de la fourrière et tout ira bien.
We gaan in de auto zoeken naar sporen en dan komt alles weer goed.

On sort le procureur de là pendant qu'on prépare des options tactiques.
We halen de aanklager weg terwijl de voorbereidingen treffen.

On sort comme des amis, comme les amis de la série Friends.
We gaan als vrienden met elkaar om zoals de vrienden van dat programma Friends.

On sort boire un verre, on fête le bon résultat avec le gang du distributeur.
We gaan iets drinken op het het goede resultaat met de ATM-bende.

On sort du complexe, on trouve un restaurant et on s'envoie un steak.
We vertrekken uit het kuuroord, zoeken een restaurant en eten biefstuk.

Hoe "on sort" te gebruiken in een Frans zin

On sort ému, remué par tout cela.

On sort ensemble seulement que pour l'image.

On sort après avoir remercier les policiers.

Chose certaine, on sort des sentiers battus.

On sort forc?ment enrichi d'une telle exp?rience.

C'est comme quand on sort d'un tunnel.

On sort les dentelles, les breloques, les...

On sort pas avec les moches, nous.

On sort des gens sur des civières.

C’est une formation dont on sort grandi.

Hoe "we komen, we uitgaan, we gaan" te gebruiken in een Nederlands zin

We komen niet alleen graag terug, we komen zeker terug!!

Kunnen we uitgaan van overvloed, niet schaarste?

Laten we uitgaan van een makkelijk scenario.

We gaan het lassen, we gaan ons helpen.

Denemarken we komen eraan! - Handbal Inside Denemarken we komen eraan!

Laten we uitgaan van een gemiddelde hoekwoning.

Bedankt Alex, we komen terug en we komen je weer bezoeken!

We komen in vrede, maar we komen wel LOEIHARD binnen!

We gaan verder, maar we gaan niet alleen.

Laten we uitgaan van het laatste bedrag.