Wat Betekent SORTONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaan
• komen
• we weggaan
• weg
• we halen
• uitgaan
• stappen
• kom
• eruit
• haal ons

Voorbeelden van het gebruik van Sortons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sortons-le d'ici.
We halen hem hier weg.

Viens. Sortons d'ici.
Laten we hier weggaan.

Sortons de ce zoo!
Weg uit deze dierentuin!

Alors, sortons d'ici.
Laten we hier weggaan.

Sortons nous amuser!
We gaan wat plezier maken!

Pourquoi nous sortons en courant de l'hopital?
Waarom rende we weg uit het ziekenhuis?

Sortons-nous ce soir?
Gaan we nog stappen vanavond?

Nous sortons, ce soir.
We gaan uit vanavond.

Sortons nos gros trucs maintenant!
We halen onze grote tevoorschijn!

Nous sortons de l'ombre.
We komen uit de duisternis.

Sortons d'ici. ll est peut-être de la police.
Laten we hier weggaan. Misschien is hij van de politie.

Allez, sortons-la d'ici.
Kom op, we halen haar hier vandaan.

Sortons cette chose d'ici. Sans bruit… etenmorceaux.
We halen dat ding hier weg, heel stil, en stukje voor stukje.

Comment sortons-nous de notre boite?
Hoe komen we ooit uit onze doos?

Sortons d'ici. Allons au Fiesta. On va baiser quelques salopes.
Laten we hier weg gaan, naar de' fiesta' en wat wijven neuken.

Si nous sortons tous, nous échouerons.
Als we allemaal gaan, mislukt het.

Nous sortons tous d'une usine, tu comprends.
Weet je, we komen allemaal uit een fabriek.

Ah! Sortons d'ici!
Laten we hier weggaan!

Nous sortons de l'hyperespace.
We komen uit hyperruimte.

Nous sortons tous du manteau de Gogol.
We komen allemaal uit Gogol's overjas.

Allez. Sortons d'ici, commandant.
Kom, laten we hier weggaan, overste.

Venez. Sortons d'ici avant qu'elle ne revienne.
Weg hier, straks komt dat beest terug.

Nous sortons tout juste d'un des plus concentrés.
We komen net uit een van de meest geconcentreerde.

Quand nous sortons, je veux que vous parliez aux serveurs.
Als we uitgaan, moet jij met de obers praten.

Maintenant, sortons d'ici avant qu'il ne soit trop tard.
Laten we hier weggaan voor het te laat is.

Nous sortons ensuite du village, tout en tenant par deux fois à droite.
Daarna gaan we twee maal rechts houdend het dorp uit.

Nous sortons de l'hyperespace, nous le téléportons à bord, et nous nous tirons.
We gaan uit hyperspace… stralen hem op en weg.

Nous sortons de nos vieilles habitudes réactives basées sur la peur.
Stappen we uit ons oude, angstgedreven, reactieve gewoonte.

Nous sortons habituellement pour essayer quelque chose de nouveau de temps en temps.
We gaan meestal uit om zo nu en dan iets nieuws te proberen.

Nous sortons soudain d'une existence continue le long d'une durée de temps.
We stappen plotseling buiten een bestaan dat doorgaat langs een tijdslijn.

Hoe "sortons" te gebruiken in een Frans zin

Nous sortons ensuite faire une ballade.

Nous, nous n’en sortons pas indemnes.

Vite, sortons les tricheurs des moteurs.

Unique lorsque nous sortons avec des.

Nous sortons alors rejoindre notre ami.

Nous sortons deux collections par an.

Nous sortons avec des sentiments mitigés.

Mais justement, sortons des fausses alternatives!

Nous sortons que lorsque c’est nécessaire.

sortons les griffes contre ces pollueurs

Hoe "komen, we weggaan, gaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn ouders komen van het eiland.

Als we weggaan kan er bijna een lachje af.

Alle belangrijke Nederlandse artiesten komen langs.

Mijn cliënten komen hoofdzakelijk uit Middelstum.

Barbara gaan verder onder haar leiding.

En dat we weggaan zodra hij dat wil.

Oorzaken komen meestal uit onverwachte hoek.

Voordat we weggaan maken we natuurlijk nog een foto.

Vrijwel alle genres komen aan bod.

Didier zal vandaag voor we weggaan de hoofdstukverdeling afhebben.