Wat Betekent NOUS SORTONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we gaan
• we komen
• stappen we
• we uitgaan
• lopen we het uit
• we uit
• we halen

Voorbeelden van het gebruik van Nous sortons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous sortons.
We stappen uit.

D'accord. Sisk, nous sortons.
Sisk, we gaan uit.

Nous sortons, ce soir.
We gaan uit vanavond.

Plus important, nous sortons.
Maar belangrijker, wij komen er uit.

Jim, nous sortons!
Jim, we komen naar buiten!

Ton sac. Tu ne l'utilises que quand nous sortons.
Die gebruik je alleen als we uitgaan.

Nous sortons au grand jour.
We komen tevoorschijn.

Presque tout Metropolis pense que nous sortons ensemble.
Bijna heel Metropolis denkt al dat we uitgaan.

Nous sortons rarement.
We gaan nooit uit.

Si tu me demandes, nous sortons du marché des PC.
Als je het mij vraagt, stappen we helemaal uit de pc-markt.

Nous sortons de l'ombre.
We komen uit de duisternis.

Peu court donc nous devons organiser une semaine supplémentaire. Inexpérimenté nous sortons.
Beetje kort dus we regelen nog een extra week. Onervaren gaan we op pad.

Nous sortons de manière pacifique!
We komen in vrede!

Pourquoi nous sortons en courant de l'hopital?
Waarom rende we weg uit het ziekenhuis?

Nous sortons en ville.
Wij gaan de stad uit.

Quand nous sortons, je veux que vous parliez aux serveurs.
Als we uitgaan, moet jij met de obers praten.

Nous sortons de l'hyperespace.
We komen uit hyperruimte.

Nous sortons manger vendredi.
We gaan uit eten op vrijdag.

Nous sortons dîner, non?
We gingen toch uit eten?

Nous sortons tous du manteau de Gogol.
We komen allemaal uit Gogol's overjas.

Nous sortons tous d'une usine, tu comprends.
Weet je, we komen allemaal uit een fabriek.

Nous sortons le deuxième morceau du réfrigérateur.
We halen het tweede stuk uit de koelkast.

Nous sortons tous les deux de la même chaîne de montage.
We komen beiden uit dezelfde fabriek.

Nous sortons tout juste d'un des plus concentrés.
We komen net uit een van de meest geconcentreerde.

Nous sortons ensuite du village, tout en tenant par deux fois à droite.
Daarna gaan we twee maal rechts houdend het dorp uit.

Nous sortons de nos vieilles habitudes réactives basées sur la peur.
Stappen we uit ons oude, angstgedreven, reactieve gewoonte.

Nous sortons habituellement pour essayer quelque chose de nouveau de temps en temps.
We gaan meestal uit om zo nu en dan iets nieuws te proberen.

Nous sortons de l'hyperespace, nous le téléportons à bord, et nous nous tirons.
We gaan uit hyperspace… stralen hem op en weg.

Nous sortons soudain d'une existence continue le long d'une durée de temps.
We stappen plotseling buiten een bestaan dat doorgaat langs een tijdslijn.

Hoe "nous sortons" te gebruiken in een Frans zin

Nous sortons alors rejoindre notre ami.

Nous sortons deux collections par an.

Nous sortons avec des sentiments mitigés.

Nous sortons que lorsque c’est nécessaire.

Après nous, nous sortons comme nouveaux.

Nous sortons d'une longue lutte politique.

Toute évidence, nous sortons est d'embrasser.

Nous sortons sans démériter aux penaltys

D’un profond sommeil nous sortons lentement.

Nous sortons d'un week-end très pluvieux!

Hoe "stappen we, we komen, we gaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij Nelis’ Dutch Village stappen we uit.

We komen hier vaker en we komen ook altijd graag terug.

Dus stappen we vol goede moed verder.

We gaan springen, we gaan swingen, we gaan gekke liedjes zingen.

We komen zeker nog terig We komen zeker nog een keer terug.

We komen niet bij de waarheid, maar we komen wel iets dichterbij.

Met een verwentas stappen we naar buiten.

We gaan nog schrijven, we gaan nog bedenken.

We komen niet alleen graag terug, we komen zeker terug!!

We gaan het lassen, we gaan ons helpen.