Wat Betekent WE GINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• nous sommes allés
• on était
• on est partis
• nous sommes passés
• on est sortis
• on a fait
• nous allions
• nous sommes descendus
• nous sommes entrés
• nous sommes venus
• on a commencé
• nous nous sommes rendus
• on traînait
• on a pris

Voorbeelden van het gebruik van We gingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We gingen uit eten.
On est sortis dîner.

Ik kalmeerde en we gingen uit eten.
Je me suis calmé, on est sortis dîner.

We gingen op reis.
On est partis en voiture.

Ik deed wat ze zei en we gingen, ver weg.
J'ai écouté Nadine, et on est partis loin de lui.

We gingen naar een café.
On était dans un bar.

Je kwam terug uitIParijs en we gingen naar Etretat.
Et puis tu es revenue de Paris, on est partis à Étretat.

We gingen picknicken.
On a fait un pique-nique.

Marianne, we gingen met elkaar om op de middelbare school.
Marianne, on est sortis ensemble au lycée.

We gingen door de dood.
Nous sommes passés par là.

We gingen het haar vertellen.
Nous allions lui dire.

We gingen trouwen.
Nous allions nous marier.

We gingen naar een kliniek.
On était dans une clinique.

We gingen om 4 uur bij haar weg.
On est partis à 16 h 00.

We gingen samen naar school.
On était à l'école ensemble.

We gingen op zoek naar haar.
On est partis à sa recherche.

We gingen samen op reis.
On est partis en voyage ensemble.

We gingen met de auto op pad.
On a fait une virée en voiture.

We gingen samen naar dezelfde school.
On était ensemble au lycée.

We gingen samen naar de rechtbank.
On était au tribunal ensemble.

We gingen samen naar de Yale-universiteit.
On était ensemble à Yale.

We gingen fortuin maken.
Nous allions nous faire une fortune.

We gingen naar de voorwedstrijden.
On a fait les matchs de qualification.

We gingen gisteren naar de Spielberg winkel.
On était chez les Spielberg, hier.

We gingen even naar buiten en weg waren ze.
On est sortis une minute et ils se sont enfuis.

We gingen gisteravond een eindje rijden met twee vrienden.
On a fait une virée hier soir avec deux de ses amis.

We gingen met mekaar op school. Bleven vrienden.
On est sortis ensemble au lycée, on est restés amis.

We gingen van één procent naar 90 procent van de geluidssnelheid.
Nous sommes passés de 1% à 90% de la vitesse du son.

We gingen de grafkelder in en mijn vader was daar.
Nous sommes descendus dans les cryptes et mon père était lé.

We gingen 10-16 oktober 2011 en waren de enige daar!
Nous sommes passés du 10 au 16 octobre 2011 et avons été les seuls là-bas!

We gingen naar 'n ronddraaiend restaurant en hij heeft hoogtevrees.
On était à l'Holliday Inn dans le restaurant tournant et Ryan a le vertige.

Hoe "we gingen" te gebruiken in een Nederlands zin

We gingen naar het glasmuseum en we gingen met de auto.

We gingen namelijk niet uitrusten, we gingen ons richten op school.

We gingen op de fiets naar Conquista waar we gingen verzamelen.

We gingen hoog….heel hoog en we gingen ook weer heel laag….

We gingen heeeeeeeel lang zwemmen en we gingen naar een vogelbroedplaats.

We gingen de auto halen en we gingen een stukje eten.

We gingen niet naar huis maar we gingen naar het toilet.

Nee, we gingen niet via Engelen, we gingen er rechtstreeks heen.

We gingen ‘s ochtends op tijd weg want we gingen kanoën.

We gingen vaak naar de bioscoop en we gingen graag winkelen.

Hoe "nous sommes allés, on est partis" te gebruiken in een Frans zin

Ensuite nous sommes allés nous rassasier...

On est partis avec tout notre culot.

Nous sommes allés glaner des coquillages.

Nous sommes allés là-bas pour pêcher.

On est partis 8 jours, donc pas d'arrosage.

Intéressés, nous sommes allés sur place.

L’après-midi, nous sommes allés visiter Beaulieu.

Nous sommes allés chercher cette victoire.

On est partis manger au Starbucks & on est partis regarder un film.

Nous sommes allés parfois pour ainsi