Wat Betekent ON PART in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we gaan
• we vertrekken
• we weg
• we beginnen
• we weggaan
• we verhuizen
• we nemen
• wegwezen
• we vliegen
• we gingen

Voorbeelden van het gebruik van On part in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On part?
Gaan we weg?

Pourquoi on part?
Waarom rijden we weg?

On part de zéro.
We beginnen opnieuw.

On emballe tout ce qu'on peut et on part.
We moeten dragen wat we kunnen en wegwezen.

On part à l'assaut.
We beginnen de aanval.

Va chercher ta voiture, on part à Hollywood plus tôt que prévu.
Ga die kar halen. We gaan eerder naar LA dan we dachten.

On part en Angleterre.
We verhuizen naar Engeland.

Ça ira. On part dans une semaine.
We verhuizen over een week.

On part au sifflet.
We beginnen op mijn fluitsignaal.

Frankie, on part dans deux minutes.
Frankie, we vertrekken in twee minuten.

On part demain pour le Wisconsin.
We verhuizen morgen naar Wisconsin.

Pourquoi on part, tu ne nous aimes plus?
Waarom moeten we weg? Hou je niet meer van ons?

On part tôt: Le train de 6 h 22.
We nemen de vroege trein van 06.22 uur.

Si on part, c'est la fin.
Als we weggaan, is het voorbij.

On part en voyage ensemble, c'est la vie privée ça.
We gaan samen op reis, dat is privé.

Si on part, on ne reviendra pas.
Als we weg gaan komen we niet meer terug.

On part au cimetière dans quelques heures.
Over enkele uren zijn we weg naar het kerkhof.

Albert, on part pour les Black Hills dans le Dakota du sud.
Albert, we gaan naar de Black Hills in South Dakota.

On part dans 10 minutes. On va à New Orleans.
We vertrekken over tien minuten naar New Orleans.

On part pour l'Amérique centrale demain soir, à minuit.
We gaan morgen om middernacht naar Midden-Amerika.

Si on part, on pourra pas revenir. Oh.
Als we weggaan, hoeven we niet terug te komen.

On part du buisson et on cherche aux alentours.
We beginnen bij de struik en gaan van daar verder.

On part demain à l'aube pour du repérage en Ukraine.
We vertrekken morgenvroeg op locatiezoektocht in Oekraïne.

On part à Yale dans quelques jours. Pour la Semaine Gay.
We gaan over een paar dagen naar Yale… voor de homoweek.

Si on part, on devra laisser quelque chose.
Maar als we weggaan, moeten we iets achterlaten.

On part, même s'il faut marcher jusqu'à Visegrad.
We vertrekken, zelfs al moeten we lopen naar Visegrad.

On part ensemble ou pas du tout. Tu as compris?
We vertrekken samen of we vertrekken helemaal niet, begrepen?

On part en Amérique. On veut dire au revoir au chat.
We gaan naar Amerika… en we wilden onze kat gedag zeggen.

On part en transe avec le nouveau skeud de mes potes, les D-Day Bomb Squad.
We gaan nu dansen op een nieuwe proefpersing van D-Day Bom Squad.

Si on part, on pourrait ne jamais retrouver un endroit aussi sûr que celui-ci.
Als we vertrekken vinden we misschien nooit meer zo'n veilige plek.

Hoe "on part" te gebruiken in een Frans zin

Oui, après, on part avec les mêmes.

On part d’un poème dans chaque cours.

On part doucement, respectant les consignes données.

On part pour Montréal sans décalage horaire!

Alors voilà, on part demain pour Portsmouth!

Derniere soirée sur l’île, on part demain.

On part donc sur cette base là?

On part cette fois-ci avec Sydney Shuttle.

On part cette fois sur l’Empire galactique.

Donc on part définitivement sur cette idée?

Hoe "we gaan, we vertrekken" te gebruiken in een Nederlands zin

We gaan dansen, we gaan raven, we gaan zweten.

Maar we gaan opblijven, we gaan echt opblijven!

Dus konden we vertrekken naar het appartement.

We gaan beslissen wat we gaan eten haha.

We vertrekken vanaf het vliegveld van Marrakech.

We gaan diepte genereren, we gaan diepte zien.

TopCM: We vertrekken vandaag We vertrekken zo richting Nederland.

We vertrekken vanuit diverse opstapplaatsen naar Péronne.

Dus we vertrekken gelijk richting San Antonio.

We vertrekken iedere dag rond 08.00 uur.