Wat Betekent ON FAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we doen
• we maken
• laten we
• we gaan
• we hebben
• we zijn
• het moet
• gebeurt
• zullen we
• we mee bezig
• we houden
• we vormen
• we nemen

Voorbeelden van het gebruik van On fait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On fait la fête!
Laten we feesten!

Montre-nous comment on fait, Colby.
Laat maar zien hoe het moet, Colby.

On fait la course, ése.
Laten we racen, ése.

Viens, papa. On fait le toboggan!
Kom op pa, we gaan op de waterglijbaan!

On fait une sacrée équipe.
We zijn een goed team.

Montre lui comment on fait, Grand-père!
Laat haar zien hoe het moet, opa!

On fait un couple parfait.
We zijn een perfect paar.

Tu sais ce qu'on fait aux terroristes?
Weet jij wat er gebeurt met terroristen tegenwoordig?

On fait nos valises.
Laten we onze koffers inpakken.

Je veux dire, vous voulez des gâteaux, on fait des gâteaux.
Ik bedoel, jij wilt cake, we maken cake.

Viens, on fait les fous.
Kom, laten we gek doen.

T'inquiètes, petit frère, je vais te montrer comment on fait.
Maak je geen zorgen, broertje, ik zal je laten zien hoe het moet.

On fait l'appel pour la rançon.
We gaan voor het losgeld bellen.

Mesdames, messieurs. On fait une petite pause avant les rouges.
Dames en heren, laten we even pauzeren voor we op de rode overgaan.

On fait une fête sans raison.
We hebben een feestje zonder reden.

Les gars! On fait une vidéo pour Cliff et Cydney.
Jongens, we maken een video voor Cliff en Cydney.

On fait le Guatemala en Août.
We gaan in augustus naar Guatamala.

On fait une sorte de pause.
We hebben een soort van onderbreking.

On fait quoi, après la photo?
Wat gebeurt er nadat de foto genomen is?

On fait du porte à porte aujourd'hui.
We gaan vandaag van deur tot deur.

Joe, on fait mieux de s'occuper de la nitro.
Joe, laten we aan die nitro werken.

On fait tous partie de la chaîne alimentaire.
We zijn allemaal deel van de voedselketen.

On fait une écho et vois s'il y a un interne libre.
Laten we kijken wat er aan de hand is.

On fait une petite incision ici, sur l'épaule.
We maken hier in de schouder een klein sneetje.

On fait le même métier, et tu sais ce que c'est.
We hebben dezelfde baan, en je weet hoe het is.

On fait plus des élections, mais des ventes aux enchères.
We hebben geen verkiezingen meer, maar veilingen.

On fait des choix pour s'occuper de nos enfants, je suppose.
We maken keuzes om voor onze kinderen te zorgen, denk ik.

On fait le compte à rebours pour la mise à distance, il reste environ 20 secondes.
We gaan aftellen voor de veilige afstand. Nog 20 seconden.

On fait des"double-fudge S'Mores"* et on regarde des films d'horreur.
We maken een dubbele fudge S'Mores en kijken naar horror films.

On fait des erreurs, on se marie et on va dans les bars.
We maken fouten en we trouwen en we gaan naar bars.

Hoe "on fait" te gebruiken in een Frans zin

On fait le goûter, on joue, on fait des projet.

Parfois on fait les bons, parfois on fait les mauvais.

On fait le front républicain, on fait barrage au FN.

Et non seulement on fait vite, mais on fait bien!

Si on fait autrement, on fait les choses à l’envers.

On fait comme on fait avec tous les autres ARVs.

Plus on fait de bruit, moins on fait de sens.

On fait pas du speed-dating, on fait des duels !!

On fait le blanc, on fait les singes, non !

Soit on fait la guerre, soit on fait du commerce.

Hoe "we maken, laten we, we doen" te gebruiken in een Nederlands zin

Integendeel, we maken ze zwakker en we maken er subsidieschrijvers van.

We maken geen beloftes, we maken het verschil.

Laten we Jolien nooit vergeten, laten we dat afspreken.

We doen het zelf en we doen het schoon!

Maar we doen het wel, we doen het dagelijks.

Laten we beginnen! * Laten we beginnen bij Catrice.

Laten we het overhandigen en laten we het rijden.

Wat we doen en hoeveel we doen als bibliothecaris.

Laten we gelukkig leven, laten we Deens leven!

We doen het samen, of we doen het niet.