Wat Betekent WE HEBBEN in het Frans - Frans Vertaling

• nous avons
• nous disposons
• nous faut
• nous aurons
• nous avions
• nous ayons
• nous faudra
• nous faudrait

Voorbeelden van het gebruik van We hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben.
Il nous faudra.

Ik zei het je, we hebben meer tijd nodig.
Je vous l'ai dit, il nous faut plus de temps.

We hebben.
Il nous faudrait.

Lawrence, we hebben veel grotere bollen nodig.
Lawrence, il nous faudra de bien plus gros cakes.

We hebben hulp nodig.
Il nous faudra de l'aide.

Maar we hebben wat meer tijd nodig om.
Mais il nous faudrait un peu plus de temps.

We hebben geld nodig.
Il nous faudra de l'argent.

Maar we hebben iets langers nodig.
Mais il nous faudrait quelque chose de plus long.

We hebben tijd nodig.
Il nous faudra un peu de temps.

Jezus, we hebben wapens of zoiets nodig.
Bon Dieu, il nous faudrait des armes, ou quelque chose.

We hebben meer bewijs nodig.
Il nous faudra d'autres preuves.

We hebben bescherming nodig.
Il nous faudra de la protection.

We hebben meer wijwater nodig.
Il nous faudra plus d'eau bénite.

We hebben een meelzeefje nodig.
Il nous faudra un tamis à farine.

We hebben meer dekens nodig.
Il nous faudra d'autres couvertures.

We hebben een soort robot nodig.
Il nous faudrait une espèce de robot.

We hebben alleen meer rassen nodig.
Il nous faudrait juste… plus de modèles.

We hebben een dokter nodig!
Il nous faut un docteur! Il nous faut un docteur!

We hebben het Boek en haar nodig.
Il nous faudrait le livre et elle pour avoir une chance.

We hebben een viriele, stoere hetero nodig.
Il nous faut un acteur viril, costaud et hétéro.

We hebben ook goede undercoverwagens nodig.
Il nous faudrait aussi de bonnes voitures balisées.

We hebben meer van dit soort initiatieven nodig.
Il nous faut davantage d'initiatives de ce genre.».

We hebben een doos, glitter en wat lijm nodig!
Il nous faut une boîte, des paillettes et de la colle!

We hebben meer kaarten nodig. Van kooplustigen.
Il nous faut plus de cartes, avec de plus gros comptes.

We hebben echt een luidsprekersysteem nodig.
Ce qu'il nous faudrait vraiment, ce sont des haut-parleurs.

We hebben meer Europa in ons asielbeleid nodig.
Il nous faut plus d'Europe dans notre politique d'asile.

We hebben een kopie van alle konvooiboodschappen nodig.
Il nous faut une copie de toutes les transmissions du convoi.

We hebben album covers, posters, T-shirts, buttons nodig.
Il nous faudra des pochettes de disques, des affiches, des t-shirts, des badges.

We hebben een afleiding nodig, zodat jij de gevangenen kan bevrijden.
Il nous faut une diversion, pour qu'on puisse libérer les prisonniers.

We hebben betere arbeidskwaliteit en werkomstandigheden nodig voor alle werknemers.
Il nous faut des emplois de meilleure qualité et de meilleures conditions de travail pour tous les salariés.

Hoe "we hebben" te gebruiken in een Nederlands zin

We hebben familiebeleid, we hebben de Triadekaart en we hebben aandachtsfunctionarissen.

We hebben geld, we hebben alle seksuele vrijheid, we hebben alles!

We hebben gepraat, we hebben gelachen, we hebben met pistolen gespeeld.

We hebben geen kracht, we hebben geen mogelijkheid, we hebben niets.

We hebben vuurwerk, we hebben krijgers en we hebben de middeleeuwen.

We hebben geen honger, we hebben geen armoede.

We hebben vanalles, maar we hebben geen tijd.

We hebben geen keus, we hebben een opdracht.

We hebben alles wat we hebben gevraagd voor.

We hebben het machtig, we hebben het goed.

Hoe "nous disposons, nous faut" te gebruiken in een Frans zin

Nous disposons également d’une chambre d’hôtes.

C’est celui-là qu’il nous faut imiter.

Il nous faut produire plus il nous faut produire mieux.

il nous faut des aérodromes, goudronnés, bitumés, il nous faut des écoles.

Il nous faut le précieux, il nous faut le reprendre !

Mais nous faut aussi des laitières.

Il nous faut un bateau et pour ça, il nous faut un maire.

Nous disposons également d'une belle piscine.

Il nous faut l’ombre pour être tout comme il nous faut la lumière.

Nous disposons d'animateurs d'un certain niveau.