Wat Betekent WE HALEN in het Frans - Frans Vertaling

• on va
• on va chercher
• on prend
• sortons
• on fait
• on ramène
• on arrivera
• on va récupérer
• nous obtiendrons
• on trouvera
• on va retirer
• on démonte
• on appelle
• nous extrayons
• nous choisissons

Voorbeelden van het gebruik van We halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We halen je hulp.
On va vous aider.

Wat gaan we halen?
Qu'est-ce qu'on prend?

We halen de 20 procent!
On fait 20%%!

Daarom zijn al de tapes zo. We halen de voorraad bij elkaar.
Toutes les cassettes sont en vrac parce qu'on fait l'inventaire.

We halen hem terug.
On va le récupérer.

Kom op, we halen haar hier vandaan.
Allez, sortons-la d'ici.

We halen hulp.
On va chercher de l'aide.

Kom mee, we halen het drumstel uit elkaar.
Viens la. On va demonter la batterie.

We halen hem hier weg.
Sortons-le d'ici.

Of we halen Richardson.
Soit on ramène Richardson.

We halen je hieruit.
On va te sortir d'ici.

We halen je hieruit.
On va vous sortir de là.

We halen de computer weg.
On prend l'ordinateur.

We halen de Glee Club terug.
On ramène le Glee club.

We halen Charleston wel.
Et on arrivera à Charleston.

We halen het document terug.
On va recuperer le document.

We halen alleen iets.
On prend juste des trucs à emporter.

We halen alleen haar spullen.
On prend juste ses affaires.

We halen jullie zo uit de kou.
On va bientôt vous sortir du froid.

We halen onze grote tevoorschijn!
Sortons nos gros trucs maintenant!

We halen iemand op uit Boston.
On va chercher un ami venant de Boston.

We halen de auto en brengen je naar huis.
On va chercher la voiture et rentrer.

We halen de doos en ik lever hem bij jou af.
On prend la boîte et je te la livre.

We halen wat dingetjes voor de barbecue.
On fait quelques courses pour le barbecue.

We halen wat we zoeken en gaan.
On prend ce qu'il nous faut, on sort.

We halen Luci van school en gaan dan naar huis.
On va chercher Lucie et on rentre.

We halen het geld en gaan ervandoor.
On va chercher l'arggent, et après on oublie.

We halen Cliff neer door zijn bedrijf in te nemen.
On fait plonger Cliff en prenant sa compagnie.

We halen de DeLorean en gaan terug naar de toekomst.
On va chercher la DeLorean pour retourner dans le futur.

We halen dat ding hier weg, heel stil, en stukje voor stukje.
Sortons cette chose d'ici. Sans bruit… etenmorceaux.

Hoe "we halen" te gebruiken in een Nederlands zin

We halen ahornsiroop vooral uit Noord Amerika.

We halen onze collectie uit heel Europa.

We halen loslopende katten niet zomaar op.

We halen Grand Prix-auto’s uit alle tijdperken.

We halen die eerste Super Mario Bros.

Wat willen we halen uit een baan?

We halen ook wel eens kattenkwaad uit.

We halen geen nachtdieren uit hun verblijven.

We halen steeds meer groen naar binnen.

We halen onze lunch bij Butterfield Market.

Hoe "on va, on prend" te gebruiken in een Frans zin

On va s'enlever notre maquillage, on va s'faire des grimaces.

Seuls on va plus vite, ensemble on va plus loin.

Seul(e) on va plus vite, Ensemble on va plus loin...

On prend des forces, on prend plaisir à manger, et on varie !

On va jouer avec lui, on va sourire, on va parler, et il anticipe.

Victorieux sur terre, on prend quelque chose, sur mer, on prend l'eau !

attends, on va en parler, on va regarder des choses, on va élaborer...

On prend un beau coton bien épais, on prend de la peinture acrylique.

Quand on prend une mauvaise décision, on prend immédiatement une claque.

On va faire comme daiten, on va tous t'appelé "leader"