Wat Betekent LIJDER in het Frans - Frans Vertaling

• victime
• personne
• patient
• souffrant
• malade

Voorbeelden van het gebruik van Lijder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uit het leven van een lijder.
Les Souffrances d'un houzard.

Bevrijder van de lijder, en de onderdrukte.
Libérateur de la victime et l'opprimé.

Lijders in de oorlog zijn niet minder kinderen dan volwassenen.
Les victimes de la guerre ne sont pas moins des enfants que des adultes.

Deze studie omvatte alle lijders van ASD ongeacht IQ.
Cette étude a compris tous les souffrants de CIA indépendamment du QI.

De allergie lijder kan eerst aannemen dat hij of zij heeft een verkoudheid.
La personne allergique peut d'abord supposer qu'il ou elle a un rhume.

Zoon, loodsen tranen voor de doden, zo wreed lijder, intoned klaaglied;
Fils, verse des larmes pour les morts, comme victime cruelle, entonné lamentation;

Zij kunnen tussen lijders in de zelfde familie eveneens variëren.
Ils peuvent varier entre les souffrants dans la mÃame famille aussi bien.

Tinnitus Miracle is gemaakt door Thomas Coleman, een voedings- en gezondheidsclaims specialist en lijder van tinnitus.
Miracle de l'acouphène a été créé par Thomas Coleman, un spécialiste et qui souffre de l'acouphène nutritionnel et la santé.

Bijvoorbeeld, kan een lijder zijn schoenen in de ijskast plaatsen.
Par exemple, un souffrant peut mettre ses chaussures dans le réfrigérateur.

De zalving van de zieken, die innenär dat een priester maakt het teken van kruis met heilige olie op het lichaam van de lijder.
L'Onction des malades, qui innenär qu'un prêtre fait le signe de croix avec l'huile sainte sur le corps de la personne malade.

Tot 70% van lijders ASD kunnen variërende graden van geestelijke vertraging hebben.
à 70% de souffrants de CIA peuvent avoir des divers niveaux d'arriération mentale.

Deze zijn uiteraard niet op lange termijn behandelingsopties op hoe de behandeling van bloedarmoede voor de traditionele bloedarmoede lijder.
Ce ne sont évidemment pas des options de traitement à long terme sur la façon de traiter l'anémie pour la victime d'anémie traditionnels.

Als u vrij lijder dus niet uw tijd waard en krijgen voordeel van deze software.
Si vous avez assez patient alors ne vaut pas votre temps et obtenir des avantages de ce logiciel.

Lichamelijke conditie als een van de meest gedaan door vrouwen en ook mannen uitgegroeid tot een van de factoren die sommige lijder nemen Anavar.
Fitness comme l'un des plus fait par les femmes pour les hommes devenir l'une des raisons pour lesquelles certaines personnes consomment Anavar.

Tot stand brengen, maken, subjectief, en code lijder bestanden, met behulp van reguliere methoden van de klasse.
Établir, faire, subjectif, et les fichiers de code sufferer, en utilisant des méthodes de classe régulières.

De lijder kan geërgerd aan het gebrek aan inzicht in anderen kunnen laten zien in de richting van de aandoening worden en kan beginnen te voelen geïsoleerd.
La victime peut être ennuyés par le manque de compréhension des autres peuvent montrer vers la condition et peut commencer à se sentir isolés.

In de eerste plaats artsen adviseren de allergie lijder over manieren om de zeer allergenen die de allergische reactie veroorzaken te vermijden.
Premièrement, les médecins conseillent la personne allergique sur les moyens d'éviter les allergènes qui causent la réaction allergique.

De ziekte van Alzheimer beà ̄nvloedt duizenden wereldwijd bejaarde individuen en kan uiteindelijk tot een streng verlies van geestelijke capaciteit leiden die de lijder onbekwaam verlaat om onafhankelijk te leven.
La maladie d'Alzheimer affecte des milliers de personnes agées mondiales et peut éventuellement mener à une perte sévà ̈re d'aptitude mentale qui laisse le souffrant incapable de vivre indépendamment.

Artsen adviseren eerst de lijder van de allergie over manieren om te voorkomen dat de zeer allergenen die de allergische reactie veroorzaken.
Premièrement, les médecins conseillent la personne allergique sur les moyens d'éviter les allergènes qui causent la réaction allergique.

Het geloof dat lichamelijke ziekten en mentale stoornissen veroorzaakt konden worden door de inwoning van een zogenaamde onreine geest in het bewustzijn of het lichaam van de lijder was welhaast universeel.
La croyance que les maladies physiques et les dérangements mentaux pouvaient être causés par la présence d'esprits, dits impurs, dans le mental ou le corps de la personne atteinte, était à peu près universelle.

Een allergie lijder kan een allergeen, zoals ambrosia ontsnappen, alleen gevoeligheid ontwikkelen een ander allergeen zoals gras, op een andere locatie.
Une personne allergique peut échapper Ă un allergène comme l'herbe Ă poux, seulement de mettre au point une sensibilitĂ© Ă un allergène différent, tel que de l'herbe, dans un autre emplacement.

Dit werkt door de aandacht van de hersenen van de tinnitus signaal omleiden, de lijder steeds gewend aan de geluiden van Tinnitus en geleidelijk begint kan intunen hen uit.
Cela fonctionne en redirigeant l'attention du cerveau du signal de l'acouphène, le malade devient habitué aux sons de l'acouphène et progressivement commence en mesure de régler leur.

Voor een hooikoorts lijder, dit betekent jeukende ogen en een constant lopende of verstopte neus- symptomen die niet alleen ruïneren uw genot van sport, maar invloed hebben op uw prestaties.
Pour une victime de la fièvre des foins, cela signifie les yeux qui piquent et le nez constamment en cours d'exécution ou bouché- symptômes qui non seulement ruiner votre plaisir du sport, mais affectent votre performance.

Het cacaouittreksel is belangrijkst als diuretische drug wordt gebruikt het chronische nefropathie en cardiopathieoedeem van de lijder en uitgespreid van coronay slagader te genezen, maar heeft een klein effect dat.
L'extrait de cacao est canalisation utilisée en tant que drogue diurétique pour traiter l'oedème chronique et l'écarté de la victime de nephropathie et de cardiopathy de l'artère coronay, mais a peu d'effet.

In aanmerking te komen voor de diagnose van de scheiding angststoornis, een minimum van drie van de bovenstaande symptomen vertoont, moet nog minstens een maand en veroorzaken veel stress of problemen met school, sociale relaties, of een ander gebied van het leven van de lijder.
Pour se qualifier pour le diagnostic du trouble d'anxiété de séparation, un minimum de trois des symptômes ci-dessus doivent persister pendant au moins un mois et causer du stress ou des problèmes importants à l'école, relations sociales, ou à un autre endroit de la vie du malade.

Slaapwandelen(ook genaamd somnabulisme) is een parasomnia of slaapstoornis, waarbij de lijder zich richt op activiteiten die normaliter geassocieerd zijn met waakzaamheid, terwijl hij of zij nog aan het slapen is of zich in een slaapachtige-conditie begeeft.
Le somnambulisme est une parasomnie ou le trouble de sommeil, où la victime se livre à des activités qui sont normalement associées à l'état d'éveil, alors qu'elle est endormie ou dans un état semblable au sommeil.

Werkingsmechanisme: Als gevolg van de actieve beginselen in de vijf component planten, kan het product de ontsteking van de prostaat te verminderen, het verminderen van het ongemak in verband met prostaatkanker een lijder: frequent urineren 's nachts, pijnlijk en lage flow.
Mécanisme d'action: En raison de principes actifs contenus dans les plantes du cinq composant, le produit peut réduire l'inflammation de la prostate, réduisant l'inconfort associé à la prostate un patient: besoin fréquent d'uriner à nuit, douloureux et faible débit.

Andere behandelingen omvatten antibiotica of chirurgische behandelingen zoals microdermabrasie en chemische peelings, maar zoals u weet antibiotica kan niet worden gebruikt gedurende een lange periode van tijd, die heeft geen zin om een?? acne lijder acne kan enige tijd duren om te reageren behandelingen en loopt u het risico zelf te doen schade door het nemen van een antibioticum over een langere periode.
D'autres traitements comprennent des antibiotiques ou des traitements chirurgicaux comme la microdermabrasion et les peelings chimiques, mais comme vous le savez antibiotiques ne peut être utilisé sur une longue période de temps qui est inutile à une victime d'acné comme l'acné peut prendre du temps pour répondre aux traitements et vous risquez de vous faire du mal en prenant un antibiotique sur une période prolongée.

Hoe "lijder" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe moet de lijder aan rheumathiek leven?

De grote blonde lijder heeft wel gelijk!

Het zal wel een lijder worden !

Zou de lijder het wel gehoord hebben?

Voor een discale hernia lijder pijnlijk slapen.

Er werdt een nieuwe lijder gekozen Mihym.

Lijder Willem Wytze hanteert liever de term “Diamant”.

Met honden die lijder zijn wordt niet gefokt.

Niemend heeft ooit een lijder aan liefde genezen.

Ook over dezen lijder heeft God zich ontfermd.

Hoe "patient, personne, victime" te gebruiken in een Frans zin

Chattes Doigtage Patient Brunettes Femme ouverte.

Longueur cheville pour une personne d'1m60.

Peu curieux, patient envers les chatons.

J’ai été victime d'un burn out.

L'agriculture française, victime des décisions politiques.

Bref c'est une personne qui aime..

Cette personne est une vraie trompette.

Une personne aurait été légèrement blessée.

Avoir été victime d’une fausse couche.

Une personne sera choisie parmi eux.