Wat Betekent LEIDENDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lijdende
• lijder
• uw ongelukkige
• lijdt
• patiënt

Voorbeelden van het gebruik van Leidende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Leidende Kinder.
Kinderen die lijden.

Wer ist der Leidende?
Wie is uw ongelukkige?

Der Leidende bittet um Gebete aus dem Herzen.
De patiënt vraagt om gebeden uit het hart.

Ich rette leidende Tiere.
Ik red dieren in nood.

In Ordnung. Wer ist der Leidende?
Wie is uw ongelukkige? Goed?

Oder zwei leidende Menschen.
Of twee mensen lijden.

In Ordnung. Wer ist der Leidende?
Goed. Wie is uw ongelukkige?

Wer ist der Leidende? In Ordnung.
Wie is uw ongelukkige? Goed.

Blödsinn! Das ist eine Zuflucht für leidende Kinder.
Dit is een balsem voor kinderen die lijden. Onzin.

Wer ist der Leidende? In Ordnung?
Goed. Wie is uw ongelukkige?

Leidende junge Künstler erlösen. Denken Sie nie.
Weet je, zulke jonge gepijnigde kunstenaars zijn niet te redden.

Das arme, liebe, leidende Kind.
Het arme, lijdende kind.

Leidende im Krieg sind nicht weniger Kinder als Erwachsene.
Lijders in de oorlog zijn niet minder kinderen dan volwassenen.

Das Gebet für leidende Seelen.
Het gebed voor gekwelde zielen.

Meine Arbeit hier- die Forschungsprojekte, die Spenden an Not- und Hunger leidende.
Het werk dat ik hier doe onderzoek, mensen voeden die anders honger zouden lijden.

Es kann ohne Problem auf empfindlicher, sogar leidende Haut angebracht werden.
Ze kan zonder bezwaar aangebracht worden op een gevoelige, zelfs lijdende huid.

Solange dies der Leidende unter ihrem Trigger-Pegel hält, sie haben keine allergische Reaktion.
Zolang dit blijft de patiënt onder hun trigger-niveau, zij zullen niet allergische reactie.

Bin ich ja an deine 2 linken Hände gewöhnt, aber… Als deine lange leidende, hingebungsvolle Ehefrau.
Ben ik je linkerhanden thuis wel gewend, maar… Als lang lijdende, toegewijde vrouw.

Wenn Sie ein Haufen Leidende, der einzige Punkt auf dem Herzen sind, ist die besten Möglichkeiten, es zu lindern?
Als je een stapel lijder, het enige punt op je geest is de beste manieren om het te verlichten?

Wenn die Klamotten, die in dieser Reinigungstüte waren auf dem Boden meines Wandschrankes liegen, wirst du eine leidende.
Als de kleding uit die stomerijzak op de vloer ligt, zul je het bezuren.

Die trockene Steppenluft ist den Menschen leidende von den asthmatischen Erkrankungen sehr günstig.
Dorre steppe lucht is zeer gunstig voor mensen verdurend door astmatische ziektes.

Tinnitus Miracle wurde von Thomas Coleman erstellt, ein Ernährungs- und Gesundheitsspezialisten und Leidende von Tinnitus.
Tinnitus Miracle is gemaakt door Thomas Coleman, een voedings- en gezondheidsclaims specialist en lijder van tinnitus.

Humanitäre Soforthilfe für die Hunger leidende Bevölkerung in Zentralafghanistan.
Humanitaire noodhulp voor de bevolkingsgroepen die door de hongersnood in het midden van het land zijn getroffen.

Als deine lange leidende, hingebungsvolle Ehefrau bin ich ja an deine 2 linken Hände gewöhnt, aber, Hank, du gibst ein schlechtes Beispiel für die anderen ab.
Hank, je geeft een slecht voorbeeld aan de anderen. ben ik je linkerhanden thuis wel gewend, maar… Als lang lijdende, toegewijde vrouw.

Es beginnt mit Kurzatmigkeit, beginnt dann der Leidende zu husten Blut und Eiter und Nasenbluten.
Het begint met kortademigheid, dan begint de lijder het ophoesten van bloed en was, en neusbloedingen.

Als deine lange leidende, hingebungsvolle Ehefrau aber, Hank, du gibst ein schlechtes Beispiel für die anderen ab. bin ich ja an deine 2 linken Hände gewöhnt.
Hank, je geeft een slecht voorbeeld aan de anderen. ben ik je linkerhanden thuis wel gewend, maar… Als lang lijdende, toegewijde vrouw.

So eng ist Jesus zu identifizieren mit dem, der leidet, dass der Leidende wird ein lebendiges Bild von Ihm.
Zo nauw heeft Jezus vereenzelvigen met degene die lijdt dat een levend beeld van Hem de lijder wordt.

Die Mehrheit nicht besonders leidende an den Problemen mit der Gesundheit der Erholenden benutzen grjasjami selbständig.
Meerderheid niet in het bijzonder verduren van de problematiek met de gezondheid houdend rust gebruik gryazyami buiten vleermuis.

Auf den ersten Blick erscheint die Frage der Zählung des Kohlenhydratgehaltes für eine an Diabetes leidende Person sehr schwierig.
Op het eerste gezicht lijkt het voor een persoon die aan diabetes lijdt erg moeilijk om het gehalte aan koolhydraten te tellen.

Es gebe keinerlei Hinweise darauf, dass der an Magenkrebs leidende Mann mit dem Haschisch habe Drogenhandel betreiben wollen.
Er was geen bewijs dat de man, die aan maagkanker lijdt, het voornemen had de hasj te verkopen.