Voorbeelden van het gebruik van Aguerris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais c'étaient des soldats aguerris.
L'équipage était constitué de trois astronautes aguerris Thomas Stafford, John W. Young et Eugene Cernan.
De bemanning bestond uitcommandant Thomas Stafford, CSM-piloot John Young en maanlanderpiloot Eugene Cernan.C'est un parcours passionnant pour les joueurs aguerris.
Grandes fêtes sur la plage, offre une aguerris exotiques Tunisie orientale.
Grote vakantie op het strand, biedt een doorgewinterde exotische Oost-Tunesië.Des paramètres de détail ajustables pour les utilisateurs aguerris.
Que vous soyez pêcheurs débutants, aguerris ou vous cherchez à apprendre les secrets de la mer et les techniques de pêche:.
Of u nu een beginner vissers, ervaren of wilt u de geheimen van leren de zee en vistechnieken:.Le parcours est aussiagréable pour les débutants que pour les golfeurs aguerris.
De baan is zowelgebruiksvriendelijke voor amateur golfers als voor de gevorderden.Il fournit également un outil dangereux pour les plus aguerris des développeurs ransomware.
Het biedt ook een gevaarlijk werktuig voor de meer doorgewinterde ransomware ontwikkelaars.Lancement d'un deuxième véhicule tout-terrain, le modèle DS 650,destiné aux sportifs aguerris.
Lancering van een tweede ATV model,de DS 650 voor ervaren sportievelingen.Que vous soyez pêcheurs débutants, aguerris ou vous cherchez à apprendre les secrets de la mer et les techniques de pêche:.
Of u nu een beginner vissers, ervaren of wilt u de geheimen van de zee en de visserij technieken te leren:.Cependant la plage de Famara fait plusieurs victimes par noyade chaque année,même parmi les nageurs aguerris.
Maar het strand Famara beweerde meerdere levens door verdrinking elk jaar,zelfs onder doorgewinterde zwemmers.Pourquoi de nombreux aquariophiles aguerris sont si anxieuxune question, à quelle vitesse pour refroidir l'eau dans un aquarium?
Waarom veel doorgewinterde aquarianen zo angstig zijneen vraag, hoe snel water in een aquarium te koelen?Des obstacles(kickers, wedge, slider, roofbox,softbox,…) sont placés de part et d'autres du parcours pour les plus aguerris.
Obstakels(kickers, wedge, slider, roofbox, softbox,…)zijn aan beide zijden van het parcours geplaatst voor de meest gevorderden.Les pilotes aguerris peuvent même totalement couper l'ESP pour pousser le véhicule à ses limites sur les circuits.
Ervaren bestuurders kunnen het ESP zelfs volledig uitschakelen wanneer ze de auto tot het uiterste willen drijven op het racecircuit.Pour les débutants, ces planches sont beaucoup plus difficiles à rider etsont donc une option principalement pour les snowboarders aguerris.
Voor beginners zijn deze boards veel moeilijker te rijden endaarom zijn ze vooral een optie voor ervaren snowboarders.Les investisseurs providentiels sontsouvent des hommes d'affaires aguerris, prêts à apporter un soutien financier ou d'autre nature aux start-up.
Business angels zijn vaak ervaren ondernemers die bereid zijn financiële en andere steun te bieden aan startende bedrijven.L'équipe dirigeant ce projet est nouvelle et relativement peu expérimentée, mais elle peut compter sur lesoutien de membres plus aguerris du groupe Siparex.
Het projectteam is nieuw en vrij onervaren,maar wordt bijgestaan door meer ervaren medewerkers van de Siparex‑groep.Velious est conçu pour les plus aguerris population joueur de EverQuest- les joueurs qui ont déjà consacré des centaines d'heures de jeu.
Velious is ontworpen voor EverQuest's meer ervaren speler van de bevolking- de spelers die al honderden uren hebben besteed aan het spel.Pendant plus d'une décennie, ROG s'est servi de sa passion du gaming pour développer des produits innovants àdestination des joueurs les plus aguerris.
Al meer dan tien jaar zet ROG zijn passie Néanmoins, tout rédiger dans le navigateur peut se révéler pénible,en particulier pour les développeurs aguerris habitués à utiliser des éditeurs de texte sophistiqués.
Het schrijven ervan in de browser kan echter saai worden,vooral voor doorgewinterde ontwikkelaars die krachtige teksteditors gewend zijn.En plus de classement place et gagner la toute nouvelle pièce détachée pour leurs armes, joueurs maîtriseront demême chaque personnage multijoueur's"armes et capacités aguerris.
Naast ranking omhoog en verdienen gloednieuwe bijlagen voor hun wapens, spelers zullen ook elk multiplayerteken meester' s"Slag bij-gehard mogelijkheden en wapens.Très souvent, les utilisateurs ne sont pas desopérateurs de ponts roulants aguerris, c'est pourquoi une attention particulière est accordée à la facilité d'utilisation et à la sécurité.
Heel vaak zijn de gebruikers geen volleerde rolbrugbestuurders en wordt dan ook aan het gebruiksgemak en de veiligheid extra aandacht besteed.Syndesi bénéficie des compétences de recherche d'UCB ainsi qued'un impressionnant syndicat d'investisseurs aguerris et de leur réseau respectif.
Syndesi plukt de vruchten van UCB's onderzoekexpertise,en van een indrukwekkend consortium van ervaren investeerders en hun respectievelijke netwerken.”.Vous croyez en la valeur ajoutée d'unepetite agence de coaches/formateurs aguerris? Vous croyez à un rapport qualité/prix correct? À l'implication, à la motivation et à la flexibilité d'une structure à taille humaine?
Vraag vrijblijvend informatie De competentiesom talent te laten groeien Gelooft u in de betrokkenheid, motivatie en flexibiliteit van een klein bureau met ervaren coaches/trainers?Les jeunes délégués congolais, inexpérimentés et souvent fraîchement diplômés,trouvèrent en face d'eux des politiciens et des économistes belges aguerris et chevronnés.
Jonge onervaren en vaak pas afgestudeerde Congolezenzaten er tegenover gehaaide en ervaren Belgische economische en politieke zwaargewichten.Ce module intègre également Microsoft Visual Basic for Applications(VBA),ce qui permet aux utilisateurs les plus aguerris de profiter de nombreuses possibilités supplémentaires via un langage de programmation standardisé.
Deze module bevat ook Microsoft VisualBasic for Applications(VBA), die aan de meer ervaren gebruikers toelaat ten volle gebruik te maken van de mogelijkheden van deze gestandaardiseerde programmeertaal.Dans un coworking, tout est à votre portée pour présenter vos premiers designs à des graphistes chevronnés, ou organiser des panels de discussions avec des professionnels du marketing, ou encore, faire tester votre MVP(Minimum Viable Product)par des développeurs aguerris.
Als co-worker is het zeer eenvoudig om je eerste ontwerpen te laten zien aan ervaren grafische ontwerpers, of om discussiepanels te organiseren met marketing professionals, of om je MVP(Minimum Viable Product)te testen door bekwame ontwikkelaars.Préoccupations à propos de sécurité etlégalité, puis la préoccupation qui doit faire face même les plus aguerris d'entre nous, c'est un bon produit et je vais faire arnaquer.
Bezorgdheid over veiligheid en rechtmatigheid ende bezorgdheid die wordt geconfronteerd met zelfs de meest doorgewinterde van ons aller, is dit een goed product en zal ik krijgen opgelicht.Avec un gameplay passionnant et modes en fonction des nouveaux arrivants, passionnés de l'automobile,et les fans aguerris, Gran Turismo 5 soulève la barre sur la profondeur du contenu et des visuels inégalés difficile de la franchise à distinguer d'une course en direct.
Met spannende gameplay modes en nieuwkomers,auto-liefhebbers, en doorgewinterde fans passen, Gran Turismo 5 legt de lat op de diepte van de inhoud en ongeëvenaarde visuals moeilijk van de franchise te onderscheiden van een live-race.Avec un tout nouveau style d'interface utilisateur, les fonctionnalités faciles à utiliser et technologie de pointe de lecture pour satisfairemême les utilisateurs les plus aguerris, ArcSoft TotalMedia Theatre 3 offre l'ultime expérience… plus d'infos….
Met een gloednieuwe stijlvolle UI, easy-to-use functies en afspelen van industrie-leidendetechnologie kunt u zelfs de meest doorgewinterde gebruikers, biedt ArcSoft TotalMedia Theatre 3 de ultieme film-kijken ervaring op uw… meer info….
