Wat Betekent RESSENTIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevoeld
• ervaren
• voelbaar
• ervaart
• voelde
• ervoer
• ondervinden
• het gevoel

Voorbeelden van het gebruik van Ressentis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils sont ressentis comme une attaque de l'Islam.
Ze worden aangevoeld als een aanval op de islam.

Les effets secondaires ne sont pas particulièrement ressentis.
Bijwerkingen zijn niet bijzonder voelbaar.

Je n'ai jamais ressentis autant d'information harmonique.
Ik heb nog nooit zoveel harmonische feedback gevoeld.

Les bienfaits sont immédiatement visibles et ressentis.
De weldadige effecten zijn onmiddellijk zichtbaar en voelbaar.

Je ressentis quelque chose que je n'avais jamais ressenti auparavant.
Ik voelde iets wat ik nooit eerder had gevoeld.

Les bienfaits sont immédiatement visibles et ressentis.
De weldadige effecten zijn onmiddellijk voelbaar en zichtbaar.

Les effets du scandale ont été ressentis jusqu'au procureur général.
De effecten van het schandaal werden tot aan de procureur-generaal gevoeld.

Il y a aussi la place pour noter vos expériences et ressentis.
Er is ook ruimte om je eigen ervaringen en gevoelens te noteren.

Ces problèmes sont particulièrement ressentis dans le secteur des services financiers.
Deze problemen zijn vooral in de sector van de financiële diensten voelbaar.

Tout ce qui vous touche. Je voudrais que vous mettiez vos ressentis.
Zodra je achter je tafel zit, schrijf je alles op wat je hebt gevoeld.

Ceux-ci peuvent être ressentis par quelques-uns des individus et non pas tous les clients.
Deze kunnen worden ervaren door enkele van de individuen en niet alle klanten.

Palpitations(battements cardiaques ressentis) ou tremblements.
Hartkloppingen( u voelt uw hart kloppen), trillen of schudden.

Ceux-ci peuvent être ressentis par quelques-unes des personnes et non pas tous les utilisateurs.
Deze kunnen worden ervaren door enkele van de mensen en niet alle gebruikers.

Après un temps inappréciable, je ressentis comme un choc;
Na een onberekenbaar tijdsverloop voelde ik eensklaps iets als een schok;

Celles-ci pourraient être ressentis par quelques-uns des individus et non pas tous les clients.
Deze kunnen worden ervaren door enkele van de individuen en niet ieder van klanten.

Toutefois, grâce au marché unique, ses avantages pourront être ressentis partout.
Dankzij de eenheidsmarkt zullen de baten ervan echter overal merkbaar zijn.

Les avantages de l'élargissement ont été ressentis à la fois par les anciens et les nouveaux États membres.
De voordelen van de uitbreiding waren zowel voor de oude als de nieuwe lidstaten voelbaar.

Ce qui fait Noopept un objet de valeur nootropic dans votre boîte à outils est que ses effets sont ressentis presque juste après l'ingestion.
Wat Noopept waardevolle in uw toolbox nootropic maakt is dat zijn gevolgen onmiddellijk bijna na opname worden gevoeld.

Comme beaucoup d'autres swamis, je ressentis une grande poussée de Shakti suite à la grâce de Baba.
Net als veel van de andere Swamis ervoer ik een grote toename van de Shakti als gevolg van de genade van Baba.

Il est peut-être encore trop tôt pour faire une véritable évaluation, et les effets ne peuvent être ressentis qu'après une longue série de traitements.
Misschien is het nog te vroeg om 'n échte beoordeling te geven, en zijn de effecten pas na een lange kuur voelbaar.

Les effets sur le« bien être» sont ressentis pour plus de 80% des personnes avant la fin du premier mois.
De effecten op het"welzijn" worden gevoeld voor meer dan 80% van de mensen voor het einde van de eerste maand.

Après chaque catastrophe, une lueur d'amour naît de la Terre, montrant combien d'amour et de compassion sont ressentis à l'égard de ceux qui en sont les victimes.
Bij elke ramp ontstaat er een liefdevolle gloed vanaf de Aarde, die laat zien hoeveel liefde en compassie er wordt gevoeld voor de slachtoffers.

Les symptômes ressentis par les utilisateurs en raison de l'augmentation du débit de sang riche en oxygène dans le corps.
De symptomen ervaren door gebruikers vanwege de toename van stroom zuurstofrijk bloed in het lichaam.

Les failles de la grotte de Lorette-Rochefort sont étudiées par des appareils mesurant leur déplacement mais aussi les tremblements de terre même s'ils sont trop faibles pour être ressentis.
De breuken van de Grot van Lorette worden bestudeerd door apparaten die hun verplaatsingen nagaan maar ook de aardschokken meten die te klein zijn om gevoeld te worden.

Un couple d'utilisateurs ont fait des effets négatifs ressentis après la consommation de cétones de framboises dans une plus grande quantité.
Een paar van de gebruikers daadwerkelijk ervaren negatieve effecten na het consumeren van frambozen ketonen in een grotere hoeveelheid.

Les sentiments ressentis peuvent créer de la distance entre vous et rendre difficile la mise en place du lien affectif et rassurant entre la maman et son enfant.
De gevoelens die men ervaart kunnen een afstand creëren en de opbouw van de emotionele en vertrouwelijke band tussen moeder en kind bemoeilijken.

Les effets qui sont vus et ressentis sont vraiment souhaitables et beaucoup se sont retrouvés confortable à ce niveau pour le long-courrier.
De effecten die worden gezien en gevoeld zijn echt wenselijk en velen hebben gevonden zich comfortabel op dat niveau voor de lange termijn.

Ces problèmes sont intensément ressentis dans tous les pays de la Communauté et, en particulier, dans les zones d'accueil et de transit des vacanciers.
Deze problemen worden intens ervaren in alle landen van de Gemeenschap en vooral in de opvang- en doorgangsgebieden voor vakantiegangers.

Hoe "ressentis" te gebruiken in een Frans zin

Les ressentis sont différents, c’est magique.

Personnellement j'ai ressentis des tas d'émotion.

des effets ressentis après l'avoir utilisez???

J’attends vos commentaires, ressentis avec impatience.

Mes ressentis n’en seront que meilleurs.

Vos ressentis m'ont déjà beaucoup apporté.

Toutes vos observations, vos ressentis ect...

Chacun peut exprimer ses ressentis physiques.

Elle exprime vraiment les ressentis d’Eilis.

Naturellement ces ressentis n’engagent que moi.

Hoe "voelbaar, ervaren, gevoeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Zichtbaar voor iedereen, voelbaar bij hem.

Zij wordt ervaren als een onrecht.

Zijn tattoo voelbaar implantaten wel veilig.

Water mag ook meer voelbaar zijn.

Hij moet zich alleen gevoeld hebben.

Veel pijn werd gevoeld tijdens trainingen.

BedrijfsomschrijvingBen jij een ervaren klantenservice medewerker?

Bijna vier ervaren een deskundige over.

Ervaren jullie vandaag nog dezelfde issues?

Echter, niet iedereen ervaren deze waarschuwingsborden.