Voorbeelden van het gebruik van Le sentiment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai le sentiment.
Et je ne sais pas, J'ai juste le sentiment.
Ik weet het niet, ik heb gewoon een voorgevoel.J'ai pas le sentiment d'être soutenue.
Mes seins sont visiblesplus serré à la recherche et le sentiment.
J'ai le sentiment qu'il est en route.
Ik voel dat hij onderweg is.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
faux sentimentun fort sentimentun bon sentimentun grand sentimentle même sentimentle sentiment général
un profond sentimentun sentiment de calme
sentiment merveilleux
nouveau sentiment
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ce produit vous fera quitter le sentiment renouvelé et rafraîchi.
Dit product laat u verlaten en vernieuwd voelen.J'ai le sentiment que je me rapproche.
Ik voel dat ik dichterbij kom.J'allais effectuer les tests et j'ai eu le sentiment qu'ils seraient négatifs.
Ik had 't gevoel dat 'n gewoon onderzoek niets zou opleveren.J'ai le sentiment de vous connaître déjà.
Ik heb 't gevoel alsof ik je al ken.En général, ils étaient venus exprimer le sentiment d'avoir été quelque peu trompés.
Over het algemeen gaven ze aan dat ze zich enigszins misleid voelen.Tu as le sentiment d'avoir soif dans le rêve.
Et maintenant, elle a enfin le sentiment de faire quelque chose de sa vie.
Nu voelt ze eindelijk als of ze iets te doen heeft.J'ai le sentiment que tu vas te barrer.
Ik heb 't gevoel dat je Vechten betekent voelen, en beiden zijn nutteloos.J'ai le sentiment qu'on se reverra très bientôt!
Ik heb 't gevoel dat ik jullie weer snel zal zien!Vous avez le sentiment d'avoir déjà vécu cela?
Heb je 't gevoel dat je J'ai le sentiment qu'on devrait attaquer par là.
Ik heb 't gevoel dat we hier iets moeten aanvallen.Ce n'est pas le sentiment que vous pensiez avoir, n'est ce pas?
Het voelt niet zoals je 't gedacht had, niet?J'ai le sentiment que ça va être la même chose avec vous.
Ik voel dat het met jou ook gebeurt.Je n'ai jamais eu le sentiment d'appartenir à l'endroit d'où je viens.
J'ai le sentiment que cette famille devient incontrôlable.
Ik krijg 't gevoel dat dit gezin stuurloos wordt.Et puis, j'ai le sentiment que tout ira pour le mieux.
Trouwens, ik heb 't gevoel dat J'ai le sentiment que vous ne me faites pas totalement confiance.
Ik voel dat je me niet helemaal vertrouwt.Mais j'ai le sentiment que tout va nous ramener à Evie.
Ik heb 't gevoel dat we uiteindelijk weer bij Evie terechtkomen.J'ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfuté.
Ik voel dat wat jij zei, weerlegt kan worden.D'autre part… j'ai le sentiment que vous n'êtes pas très populaire dans le coin.
Ik heb 't gevoel dat je niet gewild bent.Tu as le sentiment que ça peut être une relation… n'est-ce pas?
Je voelt dat dit een relatie zou kunnen worden… toch?J'ai le sentiment étrange que votre mère n'ira pas en prison.
Ik heb 't gevoel dat jullie moeder niet achter tralies komt.J'ai le sentiment que mon argent n'est plus en sécurité ici.
Ik had gewoon 't gevoel dat m'n geld hier niet meer veilig was.J'ai le sentiment qu'ils ne sont pas ici pour la fête.
Ik heb een voorgevoel dat ze hier niet zijn voor het feestje.
