Voorbeelden van het gebruik van La conscience in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La conscience M. Farlan.
C'est quoi, la conscience?
Wat is een geweten?La conscience n'est pas prête.
Cette force est la conscience.
Avoir la conscience d'une existence.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
bonne consciencemauvaise conscienceconscience spirituelle
une conscience européenne
une nouvelle conscienceconscience politique
pure conscience
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
J'ai… Des choses sur la conscience.
Ik heb… dingen… op mijn geweten.La conscience doit venir de vous, du jury.
Geweten moet van u komen, de jury.Je ne veux pas vous avoir sur la conscience, aussi.
Ik wil jou ook niet op mijn geweten hebben.Parce la conscience nous dit que c'est juste.
Que sais-tu de la conscience et de la culpabilité?
Wat weet jij nou van geweten en schuld?J'irai en enfer… mais sans votre mort sur la conscience.
Ik ga naar de hel, maar niet met uw dood op m'n geweten.Il a été un peu la conscience sécurité ces derniers temps.
Hij is sinds kort een beetje veiligheids bewust.La conscience qu'ils ont du but de leur vie.
De mate waarin ze zich bewust zijn van hun levensbestemming op aarde.Quelqu'un n'a pas la conscience claire.
Het lijkt erop dat iemand een slecht geweten heeft.De la conscience flexible et du pouvoir religieux.
Je n'ai pas de maison: La conscience de leur maison ne.
Ik heb geen thuis: Bewustwording van hun huis te doen.Non, il est le dernier souffle de la conscience.
Nee, C'est un royaume de la conscience ou ce n'est rien.
Nee, J'aurai toujours la mort de Mary Kelly sur la conscience.
Ik heb voor altijd de dood van Mary Kelly op mijn geweten.Et les tours que la conscience peut nous jouer au quotidien.
En over de trucs die dat geweten dagelijks met ons uit kan halen.Merci, M. Sadiki, à vous et aux Frères de la Conscience.
God zij dank voor u, meneer Sadiki, en voor alle Broeders van Bewustwording.La conscience de cette relation est venu au peuple dans les temps anciens.
Bewustwording van deze relatie kwam tot de mensen in de oudheid.J'ai en e-mail une liste des membres des Frères de la Conscience.
Ik heb een e-maillijst met de leden van de Broeders van Bewustwording.Bewustwording. Algemene bewustwording en vooral zelfbewustzijn, versterken de dienend leider.Accepte-la pour ce qu'elle est. La conscience de ton énergie.
De innerlijke stem die medelijdenwil tonen… heet het geweten.Corecept: Une mise en puissance personnelle par l'amour, la conscience et l'appréciation.
Kerncept: persoonlijke empowerment door liefde, gewaarzijn en waardering.Medicatie moet de symptomen onderdrukken… niet 't bewustzijn uitschakelen.Seuls les hommes avec le ventreplein ont le luxe de la conscience.
Alleen mannen met vollebuiken hebben de luxe van een geweten.
