Wat Betekent UNE CONSCIENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een bewustzijn
• een geweten
• een besef
• geweten
• bewust
• het geweten
• om bewustheid
• gewaarzijn

Voorbeelden van het gebruik van Une conscience in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai une conscience claire.
Ik heb een zuiver geweten.

Je sais. Tu as une conscience.
Ik weet 't, je hebt 'n geweten.

Vous avez une conscience inspecteur, servez-vous en.
Je hebt 'n geweten. Gebruik het.

Toujours celle avec une conscience.
Altijd degene met het geweten.

J'ai une conscience morale de mes actes.
Ik heb een moreel besef van mijn daden.

Cinq règles pour une conscience claire.
Vijf regels voor een zuiver geweten.

Une conscience sans tache est le plus doux des coussins.
Een zuiver geweten is een allerzachtst kussen.

Depuis quand as-tu une conscience sociale?
Wat ben jij opeens sociaal bewust.

Mais maintenant… Maintenant je pense que tu as une conscience.
Nu denk ik dat je 'n geweten hebt.

Les humains ont une conscience. pas les animaux.
Mensen zijn zelfbewust, dieren niet.

Est-ce assez vieux pour avoir une conscience?
Is dat oud genoeg om een geweten te hebben?

Agissez toujours avec une conscience claire et faites le avec honneur.
Handel altijd met een zuiver geweten en doe dat eervol.

Vous avez créé ce quelque part… comme une conscience.
Je hebt dat ergens dan gecreëerd… als een besef.

Elle a peut-être une conscience politique, elle.
Misschien is zij wél politiek bewust.

Je préfère ma théorie du tueur avec une conscience.
Ik vind mijn' moordenaar met geweten' theorie beter.

Cela implique une conscience de responsabilité enracinée.
Dat impliceert een diepgeworteld besef van verantwoordelijkheid.

Une meurtrière avec une conscience.
Een moordenaar met een geweten.

Il possède une conscience sociale et est favorable à l'élargissement.
Ze hebben een sociaal geweten en zijn voorstander van uitbreiding.

Une tueuse avec une conscience.
Een moordenaar met een geweten.

Avec une conscience claire, nous pouvons recommander Il Brucaolivo plus loin.
Met een zuiver geweten kunnen we verder adviseren Il Brucaolivo.

Oh, un lanceur de couteaux avec une conscience.
Een messenwerper met een geweten.

Les employeurs ont une conscience croissante des liens entre le bien-être et la productivité.
Werkgevers zijn zich steeds meer bewust van het verband tussen welzijn en productiviteit.

Lequel d'entre-vous, êtres humains, a une conscience?
Wie van jullie menselijke wezens heeft een geweten?

De plus, j'aime penser à ça comme une conscience minimum.
Trouwens, ik denk liever iets als' minimaal bewust.

Pas parce que tu as un don, mais parce que tu as une conscience.
Niet omdat je een gave hebt, maar omdat je een geweten hebt.

Un cambrioleur violeur avec une conscience.
Een inbreker/verkrachter met een geweten.

Tu dis que tu as un code, une conscience.
Jij zegt dat je leeft volgens een code een geweten?

Conservant le mystère de la foi dans une conscience pure.
Houdende de verborgenheid des geloofs in een rein geweten.

Pour la modification de la vie, l'espoir, et une conscience délicate.
Voor de wijziging van het leven, hoop, en een delicate geweten.

Alors… cette conscience que vous affirmez avoir n'est pas une conscience chrétienne?
Dus. dit geweten die u zegt te hebben is geen christelijk geweten.

Hoe "une conscience" te gebruiken in een Frans zin

Ils possèdent une conscience trop élevée.

pas qu'ils aient une conscience propre.

créatures indépendantes avec une conscience propre.

Une conscience pire qu’un juge Burgaud.

Mais cela nécessite une conscience éveillée.

L'égo est une conscience conditionnée, limitée.

Trudeau dit avoir une conscience politique.

J’ai une conscience pro assez aiguisée.

CAR URBANS Mais une conscience environnementale

Les travailleurs ont une conscience contradictoire.

Hoe "een besef, een bewustzijn, een geweten" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is een besef dat geleidelijk doordringt.

Een bewustzijn die persoonlijk aangesproken wil worden.

Een geweten bestaat vooral uit verdwijntrucs.

Wie heeft ons een geweten gegeven?

Dat was wel een besef momentje.

Het is een bewustzijn van Zijn aanwezigheid.

Een geweten dat hoort bij fantasie.

Het is een bewustzijn bij een ieder.

Een geweten valt hier niet onder.

Misschien dat dat een geweten vormt.