Wat Betekent VOELDE in het Frans - Frans Vertaling

• sentais
• était
• éprouvais
• feutre
• sentait
• sentir
• senti
• est
• étais
• éprouvait
• éprouve

Voorbeelden van het gebruik van Voelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het voelde niet goed.
C'était pas bien.

Je wist wat ik voor je voelde.
Tu sais ce que j'éprouvais pour toi!

Het voelde niet goed.
Ce n'était pas bien.

Onze laatste bijeenkomst voelde een beetje anders.
Notre dernière séance était un peu différente.

Dat voelde niet lekker!
Ce n'est pas très agréable!

Ik wil graag weten hoe het… voelde om Amadeu te zijn.
Je veux savoir comment c'était d'être Amadeu.

Ik voelde zoveel woede.
J'étais tellement en colère.

Ik zal niet ontkennen dat ik iets voor Luke voelde.
Je ne dis pas que je n'éprouvais rien pour Luke.

Ik voelde me opgelaten.
J'étais… j'étais embarrassé.

Materiaal en micron rating polypropyleen voelde.
Matériel et micron notation feutre de polypropylène.

Voelde ze enig berouw?
Est-ce qu'elle a été prise de remords?

De badkamer voelde dezelfde manier.
La salle de bain était la même chose.

Ze voelde daarbij een gelukzalige verbondenheid met Christus.
Elle y éprouve une relation bienheureuse avec Jésus Christ.

Dientengevolge, in het oor voelde pijn en jeuk.
En conséquence, dans l'oreille feutre douleur et les démangeaisons.

Ik voelde niks voor die mensen.
J'éprouvais rien pour ces filles.

Dit was vanwege het respect dat hij voelde voor de Profeet.
Ce fut à cause du respect qu'il éprouvait pour le Prophète.

Het voelde prima… als een afgerukt been.
J'étais bien. Comme une jambe amputée.

Toen we het repeteerden, voelde ik iets droevigs en teders.
Même quand nous répétions, j'éprouvais tristesse et tendresse.

Ik voelde me verloren en het licht was aan.
Quand on est perdu, on frappe à la porte qui est éclairée.

Ik verdiende beter: brieven en enig idee van wat je voelde.
Je méritais mieux. Des lettres et une idée de ce que tu éprouvais.

Ik voelde geen vijandigheid tegen dit, mijn land.
Je n'éprouvais aucune hostilitéenvers ceci, mon pays.

Pre-geplakt over hun gebouw voelde en gips maken van gordelroos.
Pré-collé sur leur bâtiment feutre et le plâtre faisant bardeaux.

Regina voelde zich een vrouw in een mannenlichaam en wilde dus.
Regina est une femme dans un corps d'homme. Elle voulait se faire… Mon D.

Ze bad tot Athena voor troost… maar die voelde alleen maar walging.
Elle demanda du réconfort à Athéna qui n'éprouvait que du dégoût à son égard.

Hard colon voelde met abdominale onderzoek(het betasten).
Du côlon feutre dur avec l'examen abdominal(palpation).

Gevilte sjaal Nuno voelde sjaal zijde en wol, zwart-wit.
Cette écharpe feutrée Nuno feutre châle en soie et laine, noir et blanc.

Dus dat voelde alsof een deel van Thad nog bij je was.
Alors c'est comme si une partie de Thad était encore avec toi.

Chéri voelde zich verslagen. Alsof hij een onomkeerbare ramp had meegemaakt.
Chéri était anéanti comme s'il avait assisté à une catastrophe irrémédiable.

Nathan voelde steeds meer belangstelling voor de oude wijsheden waarover Qiao sprak.
Nathan était de plus en plus intéressé par la sagesse ancienne dont parlait Qiao.

Prachtige voelde sjaal die verband houden met mohair haak door SueForeyfibreart uit Etsy.
Magnifique châle feutre connecté avec crochet mohair par SueForeyfibreart d'Etsy.

Hoe "voelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat voelde dat als een opluchting!

Dat voelde voor haar als vrijheid.

Het was comfortabel, voelde als thuis.

Echt mooie plek, voelde als thuis.

Hoe voelde jouw droom over Lek?

Voelde mij echt een eenzame buitenstaander.

Het voelde aan als droge spons.

Maar daar voelde hij weinig voor.

Hoe voelde jouw droom over Prinses?

Het voelde goed, verbonden met elkaar.

Hoe "éprouvais, sentais, était" te gebruiken in een Frans zin

On imagine tout le bonheur que tu éprouvais d'être là!

Mais je sentais qu'il avait quelque chose.

J’avais tué et j’en éprouvais une étrange satisfaction.

Son physique pourtant était plus qu’avenant.

Sentais quand vous avez tous des.

J'en éprouvais une subite compassion pour l'ennemi vaincu.

Moi qui avais toujours détesté les sentiments, j’en éprouvais !

Ton cœur te faisait mal, mais tu éprouvais du plaisir.

Je croyais que tu éprouvais de l'affection pour moi.

Lof vit que cela était bon.