Wat Betekent SENTAIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voelde
• gevoel
• rook
• ruiken
• voel
• voelen
• voelt

Voorbeelden van het gebruik van Sentais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu sentais bon.
Jij rook lekker.

Je vous l'avais dit, je le sentais.
Ik zei toch dat ik een gevoel over hem had.

Je la sentais sur lui.
Ik kon dat ruiken.

T-Dog? Je te demandais comment tu te sentais.
T-Dog, ik vroeg je zo-even hoe je je voelt.

Je sentais le sang.
Ik kon het bloed ruiken.

Ce matin-là, tu sentais… le jasmin.
Die ochtend rook je naar jasmijn.

Je sentais ses cheveux.
Ik rook aan haar haren.

Putain, baby, fais comme si tu la sentais!
Verdomme, baby, doe alsof je er iets van voelt!

Je les sentais déjà.
Ik kon die gorilla's ruiken.

Je sentais que mon os et mes muscles étaient encore tendus.
Ik kon voelen dat het bot en de spier nog steeds gespannen waren.

Je t'avais dit que je le sentais mal ce type.
Ik zei toch al dat ik een slecht gevoel over hem had.

Je sentais son shampooing.
Ik kon haar shampoo ruiken.

C'est pas comme si je me sentais en sécurité dans ma chambre.
Ik voel me niet veilig in mijn slaapkamer.

Je sentais presque l'ozone.
Ik kon haast de ozon ruiken.

Pourquoi sentais-tu la poignée?
Waarom rook je daaraan?

Je sentais le sang et la merde.
Ik kon het bloed en de stront ruiken.

Je me sentais responsable.
Ik voel me verantwoordelijk.

Tu sentais toujours la fraise.
Je rook altijd naar aardbeien.

Tu te sentais juste coupable.
Je voelt je gewoon schuldig.

Je sentais ses cheveux, c'est tout.
Ik rook aan haar haar. Dat is alles.

Je me sentais en sécurité là-bas.
Ik voel me daar veilig.

Je la sentais contre ma poitrine.
Ik kon haar voelen tegen mijn borst.

Et je sentais bien qu'il était… Tu vois?
Ik kon voelen dat hij… snap je?

Je ne sentais pas Isabelle sûre, là.
Ik had niet het gevoel dat Isabelle daar veilig was.

Je me sentais folle et invisible la moitié du temps.
Ik voel me bedot en de helft van de tijd onzichtbaar.

Je ne sentais rien en-dessous de la taille, j"étais attaché à la perfusion.
Ik had geen gevoel onder mijn middel.

Oui, je me sentais un peu en dessous du temps, mais rien de grave.
Ja, ik voel me wat grieperig, maar niets bijzonders.

Je sentais que nous allions avons pour ce faire à la dure.
Ik had een gevoel dat we dit op de moeilijke manier moesten gaan doen.

Je sentais que quelqu'un vivait ici avant, mais son odeur était faible.
Ik rook dat hier nog iemand heeft gewoont, maar de geur is zwak.

Je sentais les balles passer dans les canaux sous ma dure peau de métal.
Ik kon de kogels voelen langsheen de kanalen van mijn harde metalen huid.

Hoe "sentais" te gebruiken in een Frans zin

J’me sentais bien là-dedans avec lui.

Mais j'sais pas, j'le sentais pas.

Sentais maladroite annonce escort var chemin.

Mais pourtant j’me sentais toute seule.

sentais moins d'un partenaire comme notre.

Que rencontre coquine nantes sentais très.

c'est que j'me sentais capable de...

@Bakura J'le sentais aussi venir, héhéhé.

Sentais comme vous concentrer totalement différent.

Mettons que j’me sentais pas spécial!

Hoe "voelde, rook, gevoel" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe voelde jouw droom over Waarschuwing?

Het voelde als een eersteklas overnachting.

Hoe voelde jouw droom over Lek?

Het rook ook best wel lekker.

Hoe voelde jouw droom over Prinses?

Voelde als een Seinfeld aan episode.

Waar komt dat goede gevoel door?

Dat gevoel schept een band, toch?

moderne koks kunnen vloeibare rook gebruiken.

Men heeft geen verantwoordelijkheid gevoel hier.