Voorbeelden van het gebruik van Voelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik voelde iets.
Voelde je dat? Ja?
Maar ik voelde hem.-Nee.
Voelde je dat? Ja.
Maar ik voelde hem.- Nee.
Mensen vertalen ook
Ik voelde dat ze geïrriteerd was… ze was zelfs boos.
Misschien voelde ik iets.
Ik voelde dit nooit voordien.
De mensen die je voelde waren eerst niet dood?
Ik voelde wat voor jou, Priscilla McCall.
Maar ik voelde iets in haar.
Ik voelde dat ik m'n lichaam verliet.
En mijn moeder voelde het verdriet van haar moeder.
Ik voelde dat je bijzonder was.
Nee! Ik voelde dat in mijn maag!
U voelde Venetië?
Maar ik voelde ook dat ik u miste.
Ik voelde geen agressie.
Maar ik voelde pijn in mijn maag.
Ze voelde zich buitengesloten?
In 2009 voelde ook Tribù de crisis.
Ik voelde iets rondom Cos.
De hele dag voelde ik het in m'n zak zitten.
Ik voelde dat de Dryads in gevaar waren.
Ja. Voelde je dat?
Ik voelde me gedwongen ergens heen te gaan.
Ik voelde een plan.
Ik voelde ook niets.
Ik voelde het toch.
Ik voelde dat je in gevaar was.