Voorbeelden van het gebruik van Experimenteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Experimenteren en observeren.
Lk was niet dronken of aan 't experimenteren.
Experimenteren met de live image.
Découverte avec l'image live.Ik hoorde dat ze experimenteren in het tehuis.
Ils font des expériences au foyer pour garçons.Experimenteren met… te veel dingen.
J'expérimentais… trop de choses.
Mensen vertalen ook
Ontdek 8 koel munt experimenteren met deze video.
Experimenteren jullie met mij?
Vous faisiez des expériences sur moi?Ik weet niet of we ermee moeten experimenteren.
Wij experimenteren op criminelen.
Deze look is het resultaat van veel experimenteren.
Le caractère de ses photosest le résultat de nombreuses expériences.Eindeloos experimenteren met uw geluid.
Alleen biseksuelen zoals Brittany en meisjes die wilden experimenteren.
Elles étaient toutes bisexuelles comme Brittany.ou des filles à la fac qui voulaient essayer.Ik kan niet experimenteren op een dode hond!
Je ne peux rien essayer avec un chien mort!Reeds op jonge leeftijd zij definiëren hun stijl als u experimenteren met vermommingen.
Déjà à un âge précoce, ils définissent leur style comme vous expérimentez avec déguisements.Kokhalzen experimenteren voor de eerste maal.
Couples cocu expérience pour la première fois.In 1959 waagde hij zich kortstondig aan het experimenteren met materieschilderkunst.
Leren en experimenteren met relationele algebra.
We experimenteren met nieuwe benaderingen en nieuwe kansen.
Nous expérimentons de nouvelles approches et d'ouvrir de nouvelles opportunités.Maar niet alleen luxemerken experimenteren met LIMITED LOCATIONS trouwens:.
Experimenteren met een paar trucjes tot u de gewenste look te krijgen.
Expérimentez avec quelques tours jusqu'à ce que vous obtenez votre look désiré.Je moest ook experimenteren met homoseksualiteit!
Il a fallu que tu expérimentes aussi ta sexualité!Omdat ze experimenteren op mensen die zijn Geïnfecteerd door de meteoor stenen.
Parce qu'ils font des expériences sur les gens qui ont été infectés par les météorites.We zijn aan het experimenteren met een nieuw Braziliaans brouwsel.
Nous sommes en train d'essayer un nouveau mélange brésilien.Voorlopig experimenteren we met een testfase, gereserveerd voor de afdelingen van het ziekenhuis.
Pour l'instant, nous expérimentons une phase-test réservée aux unités de l'hôpital.De ruimtewezens experimenteren op koeien omdat die weerloos zijn.
Les extraterrestres s'entraînent sur ces pauvres vaches sans défense.Daarom experimenteren heel wat retailers met alternatieve, meer duurzame levermethoden.
C'est pourquoi bon nombre de retailers testent des méthodes de livraison alternatives et plus durables.Straks experimenteren we op kinderen.
Plus tard, nous reprendrons nos expériences sur les enfants.Laten we nu experimenteren met coördinaten, grootte en rotatie.
Maintenant, nous expérimentons avec les coordonnées, la taille et la rotation.Mozilla is aan het experimenteren met een nieuwe service, genaamd Firefox Verzenden.
Voortdurend bleef hij experimenteren met verschillende opstellingen van de figuren.
Il expérimentait continuellement avec les effets des différents supports papier.
