Exemples d'utilisation de Teste en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Je les teste.
Il le teste sur vos patients.
Er testet es an Ihren Patienten.R Je l'utilise aussi lorsque je teste de nouveaux produits.
A Ich benutze sie auch, wenn ich neue Produkte ausprobiere.On teste les réactions positives.
J'ai peur qu'il la teste sur lui-même.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Je teste encore la source d'énergie.
Un jeu addictif qui teste vos plus l'adresse!
Il teste avec patience divers matériaux.
Est-ce que cela vous contrarie si je teste mon extrait surrénalien?
Stört es Sie sehr, wenn ich meinen Nebennieren-Extrakt ausprobiere?Je la teste sur votre nouvel ami?
Celui qui soutient le contraire nous teste ou est un traître- mon colonel.
Je teste les freins avant de monter sur l'autoroute.
Voyez ce qui se produit quand on teste le bip de recul sur le public.
Und das passiert, wenn wir den Rückfahrwarner in der Öffentlichkeit testen.Je teste les pneus. Au cas où on roulerait sur des couteaux.
Quand je lui ai demandé cequ"il allait faire quand il teste finalement positif?
En vérité, Dieu teste Son serviteur avec ce qu'Il lui donne.
Il teste le placement de produit et une starlette inconnue.
Er experimentierte mit Schleichwerbung und einem unbekannten Starlet.Notre inspecteur professionnel teste et ajuste la machine avant de les emballer.
Unser professioneller Prüfer prüft und justiert die Maschine, bevor er Waren verpackt.Teste tes connaissances sur la lumière, les satellites et l'ozone atmosphérique.
Teste dein Wissen über Licht, Satelliten und Ozon in der Atmosphäre.SeaToolsTM est notre logiciel gratuit qui teste et analyse les disques durs.
SeaToolsTM ist unsere kostenlose Software, mit der Sie Festplatten testen und analysieren können.On la teste pour le thallium avant que vous appeliez Stockholm?
Sollen wir Sie auf Thallium testen, bevor Sie in Stockholm anrufen?En 1939, Sikorsky teste le premier hélicoptère commercial, le VS-300.
Il teste également la batterie et vous avertit lorsque vous devez le remplacer.
Es prüft auch die Batterie und warnt Sie, wenn Sie es brauchen zu ersetzen.En 1957, Sikorsky teste le premier hélicoptère à turbine compresseur.
Sikorsky testete ab 1957 den ersten turbinenbetriebenen Hubschrauber.Teste ta mémoire et collectionne les cartes correspondantes dans ce casse-tête majestueux.
Teste dein Erinnerungsvermögen und sammle die zusammenpassenden Karten in diesem majestätischen Rätselspiel.Étape 1= teste pratique avec produits et régistration d'expédition(validation).
Teste les performances de document des composants sur un essai particulier, dans des systèmes spécifiques.
Tests dokumentieren die Leistung von Bauteilen auf einem bestimmten Test, in bestimmten Systemen.Quand je teste l'application avec mon appareil photo reflex numérique ne fonctionne pas.
Wenn ich die App testen mit meiner DSLR-Kamera funktioniert es nicht.Simonin teste actuellement les systèmes Teknos sur d'autres gammes de produits.
Auch bei anderen Produktlinien prüft Simonin derzeit bereits den Einsatz von Teknos-Systemen.Un technicien teste des composants de véhicule sur la table hydraulique de simulation Moog.
Ein Techniker beim Testen von Fahrzeugkomponenten mit dem hydraulischen Simulationstisch von Moog.
