Wat Betekent PROBEERT in het Frans - Frans Vertaling

• essaie de
• tente
• veut
• cherche
• les tentatives
• essayez de
• tentez
• essaye de
• essayez d'
• tentent
• veux
• tenter
• voulez
• cherchez
• voulait
• cherchent

Voorbeelden van het gebruik van Probeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Libby probeert me te bereiken.
Libby voulait me parler.

Ik weet niet zeker wat u me probeert te vertellen.
Je ne suis pas sûr de ce que vous voulez me dire.

Hij probeert je gewoon bang te maken.
Il voulait te faire peur.

Van de klanten probeert het antwoord.
Des clients cherchent la réponse à leur question.

Ze probeert me iets te vertellen.
Elle voulait me dire quelque chose.

Een jonge dokter die een paar levens probeert te redden.
Un jeune médecin qui voulait sauver des vies.

Wat Sara probeert te zeggen is.
Ce que Sara voulait dire est.

Je zult het niet overleven als je haar probeert te redden!
Tu ne survivras pas si tu tentes de la sauver!

Hij probeert ons waarschijnlijk bang te maken.
Il voulait nous effrayer.

Is het misschien mogelijk dat hij probeert tijd te winnen voor ons?
Est-il possible qu'ils cherchent à gagner du temps?

Waarom probeert Jade met zo'n vent aan te pappen?
Pourquoi Jade voulait s'en approcher?

Zij vliegt daar… Alsof ze je probeert te ontmoeten.
Elle vole quelque part là-haut, comme si elle voulait vous retrouver.

Ze probeert me al heel de tijd hierheen te leiden.
Elle voulait me guider ici depuis le début.

Vis voelt slecht weer en probeert de maximale prooi te grijpen.
Les poissons ont du mauvais temps et cherchent à saisir la proie maximale.

Je probeert me te op te hitsen, maar het werkt niet.
Tu veux me faire réagir, mais ça marche pas.

Als jij probeert te ontsnappen… worden wij gedood.
Si tu tentes de t'évader, ils nous tueront tous.

Ze probeert te zetten een Soul Searcher spreuk op me.
Elle voulait me lancer un sort de recherche d'âme.

Als je iets probeert, zal ik jullie allemaal vermoorden.
Si tu tentes quoi que ce soit, je vous tuerai tous.

Je probeert om me te zeggen dat ik, ik Danny zag.
Vous voulez que je vous dise que… que je vois toujours Danny.

Als je vader me probeert te vermoorden… zal ik mezelf verdedigen.
Si ton père tentes de me tuer, je me défendrais.

Je probeert dus de Zero te vinden die jouw gezin heeft vermoord.
Alors tu veux trouver le Zero qui a tué ta famille.

Ik weet wat je probeert te doen… en het zal deze keer niet lukken.
Je sais ce que tu veux faire, ça ne marchera pas.

Je probeert het bedrijf terug te krijgen dat van je werd gestolen.
Merci. Vous voulez récupérer la société qu'on vous a volée.

Ik weet dat je me probeert te beschermen maar ik kan je dit niet laten doen.
Tu veux me protéger, mais je peux pas te laisser faire.

Je probeert een leven op te bouwen met een man die in de grond oneerlijk is.
Vous voulez construire une vie, avec un type fondamentalement malhonnête.

Je probeert me tegen mijn werkgevers op te zetten, tegen mijn land.
Vous voulez me dresser contre mes employeurs. Contre mon pays.

Rachel probeert te zeggen dat ze niet het enige slachtoffer was.
Pas seule". Rachel voulait me dire… qu'elle n'était pas la seule victime.

Hij probeert van ze af te komen. Alsof ze leven, ademen.
Il voulait s'en débarrasser comme si elles étaient vivantes et qu'elles respiraient.

Zweden probeert controle te krijgen over de belangrijke handel in de Oostzee.
Les Suédois cherchent à reprendre le contrôle de la mer Baltique.

ZetaClear probeert schimmelnagel herstellen via 2 gangen en twee gelijktijdige behandelingen.
ZetaClear les tentatives de récupérer fongique des ongles par 2 cours et deux traitements simultanés.

Hoe "probeert" te gebruiken in een Nederlands zin

Gba probeert het met een driemansverdediging.

Malinovskiy probeert het eens vanop afstand.

Dat wil zeggen: dat probeert hij.

Poetin probeert hoever hij kan gaan.

Probeert diovan koortslip kopen binnen het.

Voorzichtig probeert hij zijn eerste grapjes.

Neil Gaiman probeert graag dingen uit.

Het Maasziekenhuis probeert infecties bij patiënten.

Een meisje probeert het zonder toestel.

Altijd weer probeert hij iets nieuws.

Hoe "veut, essaie de, tente" te gebruiken in een Frans zin

«On veut que les candidats s’engagent.

Elle veut juste libertines lille exactement.

Essaie de manger mes insectes que j' essaie de sauver ......

Essaie de lancer evolution avec l’option -express.

Napoléon veut s’épargner des scènes publiques.

Carlos Ghosn tente d'amadouer les critiques.

Apparament elle essaie de cacher son frisson.

Les expatriés qui tente d'utiliser les.

On essaie de rester fort, on essaie de garder la tête haute.

Elle veut revivre Smara avec Désert.